Besides--except和apart-from用法之异同

Besides,except和apartfrom用法之异同1．Besides意为“除……以外（还包括）”。例如：BesidesJohn,wealsowentthere.除了约翰外，我们也去了那里。Whoelseheardofitbesidesyou?除了你外还有谁听说过此事。2．Except意为“除……以外（不包括）”。例如：Hecleanedalltheroomsexceptthebathroom.除了洗澡间，他把所有的房间都清扫了。Ilookedeverywhereexcepthere.除了这里外，我找遍了所有地方。3．Apartfrom有两种含义：（1）相当于besides.意为“除……以外（还包括）”。例如：Apartfrommymothertongue,Ispeakseveralforeignlanguagesaswell.除了母语外，我还会讲好几种外语。Hehasnootherinterests,apartfromhiswork.除了工作外，他别无其他兴趣。（2）相当于except.意为“除……以外（不包括）”。例如：IlikeallthesubjectsapartfromEnglish.除了英语外，我喜欢所有学科。Theyallwenttoseethemovieexcepthim.除了他外，他们都去看电影了。（3）Inaddition(to)相当于besides.意为“除……以外（还包括）”、“加之”。例如：Inadditiontothenamesonthelisttherearesixotherapplicants.除了名单上名字外，还有另外六个求职者。Helosthisjobandinadditiontothathiswifelefthim.除了妻子离他而去外，他还失去了工作。besides,but,except,exeptfor,excepting,apartfrom的区别（1）besides与except前者表示”除．．．以外，还有．．．”；后者表示”从整体中除去．．．”这个大家都知道，就不举例子了．（2）except与exceptfora．除去的和非除去的是同类事物，用excepteg：AlltheessaysarewellwrittenexceptNelson's.Nelson的文章（除去的）和Alltheessays（非除去的）是同类事物，所以用except．b．除去的和非除去的不是同类事物，用exceptfor，并且从语气上通常表示遗憾．eg：Hisessayiswellwrittenexceptforafewspellingmistakes.afewspellingmistakes(除去的）和Hisessay（非除去的）是不同类的事物．（3）apartfrom具有多重意义：既可表示besides，也可以表示exept或exeptfor，还可以表示without的意思eg：Apartfromthecost,itwilltakealotoftime.(=besides)Theorphanhadnoonetotakecareofhimapartfromhisuncle.(=except)Hehasdonegoodwork,apartfromafewslightfaults.(=exceptfor)Therecanbenoknowledgeapartfrompractice.实践出真知．（＝without）（4）excepting=except,但一般用于句首或用于not，without，always等词之后eg:Exceptinghisbrother,theyareallright.Everyone,notexceptingmyself,mustsharetheblame.Allofus,withoutexceptingthosewhoknowmoreaboutthesubject,shouldstudy.Allmybrotherscomhereeveryday,alwaysexceptingtheyoungest.（5）but与except同义，但but多用在every，any，no等和由这些词构成的复合词如everything，anywhere，nobody等词以后及all，none之后eg：ThechildrengotoschooleverydaybutSunday.Theyareallgonebutme.Youcangetthebookanywherebuthere.Thereisnoonebutme.WhobutGeorgewoulddosuchathing?