福州主要风景中英文介绍

三坊七巷作为中国十大历史文化名街之一,是福州最著名的景点之一，至今还保留着相当一部分自唐宋以来形成的坊巷.三坊七巷人杰地灵，出将入相的所在，历代众多著名的政治家、军事家、文学家、诗人从这里走向辉煌。有的坊名、巷名就可以看出当年的风姿和荣耀。它也是目前在都市中心保留的规模最大，最完整的明清古建筑街区。不过三坊七巷需要120的门票，对于很多人来讲，有点贵。ThreeLanesandSevenAlleys,asoneoftenmostfamoushistoricalculturestreets,isafamoussightseeinginFuzhou.Itstillremainsalotoflanes,whicharebuiltinthetangandsongdynasties.ThreeLanesandSevenAlleysisaplacepropitiousforgivingbirthtogreatmen，wheremanyfamouspolitician,strategist,writersandpoetscamefrom.ItisalsothelargestandmostcompletehistoricstreetinChinawhichwaslocatedintheurbancenter.Butthreealleysandsevenlanesneed120yuan’stickets,formanypeople,itisalittleexpensive.接下来是福州西湖。西湖至今已有1700百多年的历史了，是福州保留最为完整的一座古典园林。名列全国36个西湖前茅，被陈为“福建园林明珠”，如果赶上西湖花展，所到之处都会花枝锦簇，为美丽的福州西湖添了不少新景。西湖景色幽美，气氛和谐。很多人在这里唱歌、跳舞、或静坐，每一个来西湖的人都可以让心好好的放松一下，这实在是好。NextistheWestLake.TheWestLakeIsthemostcompleteclassicalgardenremainedinFuzhou,whichhasahistoryof1700years.Anditiscalled“thejewelofFuzhou’sgarden”.Thewestlakewasverybeautiful,andtheatmospherethereisveryharmonious.Therearemanypeoplesinging,dancing,andsittingquietlyinthewestlakeeveryday.Everyonewhocomestothewestlakecangetagoodrelaxation.That’sprettygood.福州国家森林公园拥有2500多种国内外珍贵树种，观赏竹140多种，被誉为福州之肺，森林浴场，天然氧吧，其坐落城北，三面环山，一面临水，免费开放，是一个闲暇时游玩的好地方，在那里，你能划船，逗鸟，观赏等等。更好的是，你也能在那里烧烤。这是一个可以吃的好，玩的好的好地方。Fuzhounationalforestpark,whichhasmorethan2500kindsofprecioustreesand140kindsofornamentalbamboos,iscalledthelungofFuzhou.Itislocatedinthenorthofthecity,andisringedonthreesidesbymountains.ItIsagoodplacetovisitinyoursparetime.Whenyouarethere,youcangoboating,enjoythesightoftreesandbirds,andsoon.What’smore,youcanalsobarbecuethere.Itisreallyagoodplacewhereyoucaneatwellandplaywell.What’smore,itisfree.鼓山是福州的一座很出名的山，不需要门票，总所周知，爬山有助于身体健康，如果在福州，那么爬鼓山当然是首选，鼓山风景优美，空气清新，能爬石梯直通山顶广场。如果嫌累的话，可以坐索道。DrummountainisafamousmountaininFuzhou,whichdon’tneedticket.Asweknow,mountainclimbingcontributestogoodhealth.IfyouareinFuzhou,thenclimbdrummountain,ofcourse,isthebestchoice.Thescenerythereisverybeautiful,andtheairthereisveryfresh.Throughtheladder,youcanwalktothemountaintopsquaredirectly.Ifyoufeeltootiredtowalk,thenyoucangoupthemountainthroughropewayaswell.