英语论文参考文献格式要求

第1页共11页英语专业本科毕业论文参考文献格式要求I．文内引用（一）直接引用1．引用中的省略原始资料的引用：在正文中直接引用时，应给出作者、年份，并用带括号的数字标出页码。若有任何资料省略，使用英文时，应用3个省略号在句中标出（…），中文用6个（……）；若两句间的资料省略，英文应用4个省略号标出（‥‥），中文用6个（……）。若要在直接引用插入自己的解释，应使用方括号[]。若在资料中有什么错误拼写、错误语法或标点错误会使读者糊涂，应在引用后立即插入[sic]，中文用[原文如此]。下面是一些示例：例一：TheDSMIVdefinesthedisorder[dysthymic]asbeinginachronicallydepressedmoodthatoccursformostofthedaymoredaysthannotforatleasttwoyears(CriterionA)....Inchildren,themoodmaybeirritableratherthandepressed,andtherequiredminimumdurationisonlyoneyear(APA,1994,p.345).例二：Issac(1995)statesthatbipolardisorderisnotonlyuncommonbutmaybethemostdiagnosticentityinchildrenandadolescentsinsimilarsettings....andmaybethemostcommondiagnosisinadolescentswhoarecourt-remandedtosuchsettings(p.275).2．大段落引用当中文引用超过160字时，不使用引号，而使用“块”的形式（引用起于新的一行，首行缩进4个空格，两端对齐，之后每行都缩进）。当英文引用超过40字时，不使用引号，而使用“块”的形式（引用起于新的一行，首行缩进5个空格，左对齐，之后每行都缩进）。Elkind(1978)states:第2页共11页Ingeneral,ourfindingssupportPiaget'sviewthatperceptionsaswellasintelligenceareneitherentirelyinbornnorentirelyinnatebutareratherprogressivelyconstructedthroughthegradualdevelopmentofperceptualregulations.ThechapterhasalsoattemptedtodemonstratetheapplicabilityofPiaget'stheorytopracticalissuesbysummarizingsomeresearchgrowingoutofananalysisofbeginningreading.(p.183)（二）间接引用1．基本格式同作者在同一段中重复被引用时，第一次必须写出日期，第二次以后则日期可省略。a.英文文献：Inarecentstudyofreactiontimes,Walker(2000)describedthemethod…Walkeralsofound…。b.中文文献：李福印（2004）提出概念隐喻的重要性，…；李福印同时建议…。2.单一作者a.英文文献：姓氏（出版或发表年代）或（姓氏，出版或发表年代）。例如：Porter(2001)…或…(Porter,2001)。b.中文文献：姓名（出版或发表年代）或（姓名，出版或发表年代）。例如：杨惠中（2011）…或…（杨惠中，2011）。3．两个作者英文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓氏，并使用“&”来连接，在正文中，使用“and”连接两名作者。中文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓名，并用顿号“、”来连接，在正文中，使用“和”、“与”、“及”等字连接两名作者。例如：(Smith&Jones,1994),orSmithandJones(1994)found....In1994SmithandJonesresearched....Alwayscitebothnamesintext.陈国华和田兵（2008）认为…或…（陈国华、田兵，2008）第3页共11页4．三至五个作者英文第一次引用参考资料时，列出所有的作者的姓氏，除最后一名作者之前在正文中使用逗号加“and”、在圆括号内使用逗号加“&”连接外，之前的其他作者之间使用逗号“，”；之后引用时，英文用第一个作者的姓随之以“etal.”。中文第一次引用参考资料时，列出所有作者的姓名，除最后两名作者之间用“和”连接外，之前的其他作者之间使用顿号“、”；之后引用时，用第一名作者加“等”字。例如：Strasburger,Jorgensen,andRandles(1996)founddifferences....(第一次使用).Strasburgeretal.(1996)alsocreatedtests....(在段落中第二次使用).Starsburgeretal.founddiscrepancies....(在同一段落中再次使用，此时省略年份).卫乃兴、李文中与濮建忠（2005）指出…或…（卫乃兴、李文中、濮建忠，2005）。（第一次使用）卫乃兴等（2005）指出…或…（卫乃兴等，2005）。（第二次使用）5．六个作者及以上使用英文时，只用第一个人的姓氏加“etal.”；使用中文时，只列出第一名作者的姓名，再加上“等”。例如：Pouliquenetal.(2003)……或……(Pouliquenetal.,2003)王洪俊等（2007）…或…(王洪俊等,2007)6．团体作者使用中文时，第一次用全称，比如，（首都师范大学教育科学学院[首师大教科院]，2001）；之后可以用简称，比如，首师大教科院（2001）的调查表明……。使用英文时，第一次引用时，拼出团体，比如,(NationalInstituteofMentalHealth[NIMH],1996)；以后用团体缩写加年份表示，比如，TheNIMH(1996)examined....。第4页共11页7．没有作者的文献当一部作品没有作者时，在文中引用参考文献目录单中的前几个字（通常是标题）和年份。比如，一项关于成年人抑郁症的调查（“StudyFinds”,1997）报告……。当某作品的作者列为“Anonymous”、中文使用“匿名”或“无名氏”时，英文引用时用“Anonymous”加逗号及年份，即(Anonymous,1997)，中文用“匿名”加逗号及年份，即（匿名，1997）。8．英文文献作者姓氏相同英文文献作者姓氏相同時，相同姓氏之作者于论文中引用时均引用全名，以避免混淆。例如：R.D.Luce(1995)andG.E.Luce(1988)…。9．多篇文献a.多篇文献，同一作者若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号“，”来区隔作品的发表年份（最早到最晚依序排列）。若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c……等标注。（按：abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。）例如：1）Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(Pauling,2004,2005a,2005b).2）Pauling(2004,2005a,2005b)conductedastudythatdiscoveredapossiblegeneticcauseofalcoholismb.多篇文献，多位作者文献依姓氏字母（笔画）、出版年代等顺序排列，不同作者之间用分号“；”分开，相同作者不同年代之文献用逗号“，”分开。例如：…(Pautler,1992;Razik&Swanson,1993a,1993b)。例如：…（董伟，2010；周音，2011a，2011b）。第5页共11页II．参考文献所有的参考文献使用“悬挂缩进”格式。参考文献按照作者姓的字母或拼音顺序排列于文后，参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如[1]、[2]、…。排列顺序为先列英文文献，后列中文文献（如有中文参考文献的话）。英文文献使用英文标点符号，而中文文献则应使用中文标点符号。1．著作类文献的基本格式（1）独立作者的文献的格式[序号]+空格+姓名（英文：作者姓+逗号+空格+作者名字的首字母）+点+空格+(出版年代)+点+专著名称（英文斜体）+[参考文献标识]+点+空格+出版地点+冒号+空格+出版公司+点。英文书名的每个单词（冠词和介词除外，除非在句首）的首字母都要大写，标点一律用西文标点。中文文献的格式为：[序号]+空格+作者姓名+空格+(出版年代)+句号+专著名称（须加书名号）+[参考文献标识]+句号+出版地点+冒号+空格+出版公司+句号。[1]陈福康(2000)。《中国译学理论史稿》[M]。上海:上海外语教育出版社。[2]Booth,C.(1983).TheRhetoricofFiction[M].England:PenguinBooks.（2）同一作者同年出版的两种或两种以上的文献[3]周兆祥(1996a)。《翻译人与人生》[M]。香港:商务印书馆。[4]周兆祥(1996b)。《翻译初阶》[M]。香港:商务印书馆。[5]Newmark,P.(1988a).ApproachestoTranslation[M].London:PrenticeHallInternationalLtd..[6]Newmark,P.(1988b).ATextbookofTranslation[M].London:PrenticeHallInternationalLtd..（3）两位、三位作者的文献两位、三位作者的文献,英文的后两位作者姓名之间用&连接；使用中文时，两名作者之间使用“和”连接。[7]顾嘉祖、陆升、郑立信（1990）。《语言与文化》[M]。上海:上海外语教育出版社。[8]Fabb,N.,&Durant.A.(2003).HowtoWriteEssays,DissertationsandThesesinLiteraryStudies[M].成都：四川大学出版社.第6页共11页（4）三位作者以上的文献三位作者以上的文献，只需标出第一位作者，英文文献中其他作者用etal.来代替；中文文献中其他作者用“等”来代替。[9]李学平等(1982)。《当代英语语法概论》[M]。北京:北京师范大学出版社。[10]Quirk,R.etal.(1985).AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage[M].London:LongmanGroupLtd.（5）一书多册的文献在书名之后标出第几册或第几卷。[11]张道真(1983)。《现代英语用法词典》（第5册）[M]。上海:上海译文出版社。[12]Blotner,J.(1974).Faulkner:ABiography(Vol.2)[M].NewYork:Random.（6）翻译著作在书名后标出译者，英文在译者名后加Trans;中文则在译者名后加“译”。[13]斯威夫特(1991)。《格列佛游记》(马祥文译)[M]。台北:台湾麦克出版社。[14]Calvino,I.(1986).TheUsesofLiterature(P.Creagh,Trans.)[M].SanDiego:Harcourt.（7）作者是机构作者就写机构名称。[15]高等学校外语学刊研究会（1996）。《外国语言研究论文索引》（1990-1994）[Z]。上海:上海外语教育出版社。[16]AmericanLibraryAssociation.（1983）.IntellectualFreedomManual[Z].Chicago:ALA.（8）工具书格式工具书格式相同。[17]舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄等（2000）。《朗文汉英中华文化图解词典》[Z]。上海:上