英语超越英美本国人攻略

英语超过英美本国人攻略目录导论一：三个月达到英国学院入学标准二：实战手册三：三个月背下一万单词攻略四：从Good到Excellent五：看中文电影学英语六：从Excellent到Excellent七：几个小故事――再论环境与语言学习的关系八：独孤求败:超越英国、美国人的必杀技导论很多人想学好一门外语，这大概没有异议。但是，很多人却意识不到，学习外语，是可以学到比该语言本国普通人还要好的。如果对这句话你有异议，那我随便抓一个人，比如说钱钟书，他的英语是不是比英国大街上任何一个英国人都好？你要说钱钟书是特例，那我告诉你，像钱钟书这样，英语超过一般英国、美国群众的人，比比皆是。或许你达不到钱钟书的水平，但是要超过英国一个普通高中毕业生、甚至大学毕业生的英语水平，你还是大有希望的。总之一句话，学习英语一事，大有可为。这里，我将多年来学习英语的心得写出，以鼓励各位有志将学好一门语言作为一个兴趣、作为一个目标、作为一个挑战的人。根据你自己的现在英语所处的阶段，自己选择从哪一个步骤开始采用以下这些我尝试过的方法。如果你自己不确信，那王老师提供免费门诊，帮你确定你目前应当如何下手。而且我要说的学习方法，不光适用于英语学习，而是适用于任何一门外语。好，现在开始进入攻略的实际内容。一、三个月达到英国学院入学标准首先，我假设你识得ABCDE直到XYZ一共26个字母，会说好吗你（howareyou?）之类的简单句子，知道Thereis…意思是“有。。”之类基本语法。换句话说我们假设你有初中毕业的英语水平。或者说就算你大学、高中学的英语全丢了，初中的课文拿出来，你还能读得懂。须知提高语言最快的途径，不是去仔细分析各个语法要点，而是能尽快地将语言付诸使用。如何才能将语言使用出来？有人说，哎呀，把我放在一个英语的环境里，我自然就学会了。话虽然这么说，现在很多人到国外读了几年书，英语还是半吊子，怎么解释？的确，如果把你放在一个纯英语的环境，一天到晚看不到一个中国人、不能上任何中文网站、看不到一分钟的中文电视等等，这种情况下不用英语你就只有死掉，固然能有效地使你学习好英文。钱钟书他们那一代（包括胡适、蔡元培、赵元任，以及大家熟悉的杨振宁等）初到欧美学习之时，面临的就是这样的环境。有这样的压力，加上这些人天资极佳，学习的欲望又无比强烈，自然英语想不好都难。而今天来海外学习的学生，一天到晚和中国同学在一起，天天看中文网站，用中文QQ，就算人在海外一年两年，多数人的英语还是半通不通，就是这个问题。当年我第一次到了美国，也是生活在这样的状态中。结果半年下来，我的英语口语明显地下降了――在北京期间，我还每周到英语角用英语狂侃四五个小时；到了美国，一天反而讲不了十分钟的英语。可见不能借口自己在国内，没有学习英语的条件。这种学习的条件，在今天是完全可以创造出来的。你随时可以看到英文的网站、英文的书籍，听到英文的电台，看到英文的电影，和朋友用英文聊天，而且你随时可以选择用英文写日记、写email等等。所需要的，只是你要学好英文的决心。好，下面开始讲，如何将英语用起来。最最重要的，是要尽快扩大单词量。这就如你看见别人在足球场上跑得欢畅，你也掌握基本的停球、带球、传球技术。于是你也想去跑、去踢。但你上去了发现，跑了两分钟已经气喘吁吁、动弹不得了。为什么？你没有参加足球活动的基础：奔跑所需要的体力。你具有基本的停球、带球、传球的技术，相当于刚才我所说的初中水平以上的语法知识。但是你单词会得很少，相当于你没有奔跑所需要的体力。再举个例子。你看今天天气不错，万里无云，郊外的草场蓝天一定无比美丽。你想开车出去，那漫山遍野的花啊，你想从它们中间开着车掠过，那一定帅呆了。可是坐到车里了，你却发现你开不动。为什么？你油缸里没有油。没有油，你怎么把车从蓝天下、花甸上开过？不认识单词，你怎么去体会一段段英文段落里的精彩内容？所以，这个阶段最有效的学习英文的办法，是两点：1）每天背N个数量的英文单词；2）每天啃M个数量的英文段落。这两点，其实是相互加强的：背单词帮助你提高啃段落的能力。啃段落，让你发现背单词有明显的实用效果。其中第二点，可以和其它策略交互使用，或重叠使用，比如每天听x小时的英文广播，或每天用英文写y个段落的书信，或每天跟人用英语聊z小时的天。这样，你就在不停地扩大单词量的同时，慢慢地已经将英语用起来了。我拿性命担保，如果这样坚持三个月，一天不间断（最多一周允许休息一天），你的英语水平绝对上了一个新台阶。三个月，不长吧？三个月换来英语能力的脱胎换骨，你说值不值？三个月，很长啊！天天如此的坚持下来，才会有这样的质变，你行不行？这个决心你下得了吗？二、实战手册1）三个月，头一周每天背20个单词。第二周起每天背30个单词。第三周起每天背50个单词。如果可能，第二个月起每天背100个单词，如果有难度，则每天背50－80个单词，坚持到三个月末。（当年我们考GRE时，每天可以背到200个单词）。2）以新概念英语第二册为例，每天学习一刻，读懂全文，搞清楚文后的练习。这两天，假设背单词用时一小时，学习课文两小时，每天保证三小时学习。换句话说，每天晚上8点到11点，拒绝访客、拒绝聊天、电话拔线、关机。此外，每天白天随时随地看英文网站，如《ChinaDaily》，新华网英文版，或你要喜欢的话，英文版的那么多杂志，什么时尚的，旅游的，娱乐的，八卦的、等等，都能在网上看到。最好还是看新华网英文版之类的，讲的是中国的事情，比较好读懂。等你的水平到一定程度了，再考虑你英文的“地道”问题――再使用原版的英文材料，比如美国的杂志、书籍、CNN、国家地理频道等。坚持上述过程，一天一课的话，新概念英语大概一个多月可以学完一册。当然，这期间你还需要开始用英文聊天、写信、写日记之类的了。新概念第三册学完之后，恭喜你，你达到了英语“good”的水平。如果你是从第三册开始的，那么三个月，你基本将新概念英语第四册学好了。不论如何，这时后你都可以在接受较短的考前培训之后，参加雅思或托福之类的考试了。你要去国外读一个硕士学位的条件，已经具备。方法很简单，效果很明显。但是能不能实现，在于你的决心：每天晚上8－11点，拒绝各种约会、不上网、拔电话线关手机。告诉你的家人朋友，这期间你在学习，晚上不能跟他们出去晚，不能跟他们聊天、打电话之类。有什么事情，在这三小时之前或之后处理。当然如果你白天不用上班（休假和脱产学习），白天能保证三个小时的学习，那你的生活就大大轻松了。三个月。附注：1、以上攻略，适合于英语在大学四级左右，但是四级考完了就或多或少地把英语丢掉了的同学。2、水平略高的，上述2）选用新概念英语第三册。3、以上攻略，还适合于英语在四级优秀以上、六级水平，可以直接上马学习GRE、GMAT、LSAT等考试的人。无非是你要背的是GRE、GMAT层次的单词，要啃的阅读材料是GRE、GMAT、LSAT层次的材料。三、三个月背一万单词攻略背单词又是单独一个问题。怎样每天背N十个单词，这个王老师可以单独再讲一讲。不过最重要是，今天背了今天的N十个新单词，还要复习昨天背的N十个或M十个，还要复习两天前、五天前、十四天前背的那些。换句话说，一个单词今天背过了，至少要在未来两周内复习四次――第二天、第三天，第五天，第十四天各复习一次。最少最少，第二天、第四天，第七天各复习一次。最好的办法，是每天背的单词做为一个List，给这个List编上号，第一天1号，第二天2号，第三天3号，，，，。这样，每天要背一个新的List（第n号），复习(n-1),(n-2),(n-5),(n-14)号。大约一个月后，又要将一个月前背的那个List复习一下。而如果你天天都在啃英文段落、看英文报刊、网站，你发现复习过去的单词list时，很多你都已经很熟悉了。基本上，经过一两个礼拜，从每天背20个单词开始，到第三个礼拜，基本能达到每天背100个单词。这样，三个月，100天，你能背将近1万个单词。而事实上，你不需要背那么多。你要等背下6－8000单词，你的英文，对付日常的阅读、工作，已经是游刃有余。学习英语的挑战，至此大功告成。四、从Good到Excellent现在，经过三个月，你的英语已经从大学毕业就丢在一旁，提升到了可以到英国读书的水平。或者，你已经具有大学四级考试优秀水平，或基本达到六级水平，或托福考到550以上，雅思达到六分以上。你已经具备用英语阅读、听、说、写的基本能力。以你这个能力，在英国大学或研究生课程中，悬可能悬点儿，紧张可能紧张点儿，但基本可以混下来了。这个阶段，怎样提高英语能力？还是那招：多用。你可以肆无忌惮、没日没夜地看英文电视、电影、小说、网站、报刊、杂志、听电台等等。管它看懂没看懂、听懂没听懂，反正一天二十四小时把自己交给英语狂轰滥炸，就算傻子，也能炸成英语傻子。怕就怕你觉得自己不傻，看英文电视、网站、报刊之类的嫌太累，天天还是看搜狐、新浪、人在英伦、文学城、未名空间之类的网站；天天还是在网上当什么《亮剑》、《金婚》、《士兵突击》或当年的《流星花园》之类的电视连续剧，或者啥《张飞来了》的综艺节目。跟人聊天用中文，偶尔一个中国同学或同事或老师用英文回了你的email你还去信问人家，咦，你怎么用英语写email给我啊？或者自己觉得自己太聪明了，不用看什么英文报刊杂志文章小说之类的，反正考试能混过去。上述的这些狂轰滥炸，应该成为必要的生活内容。但是，在这个阶段我发现对提高我英文水平最有效、而同时又难度不大、还饶有趣味的办法，是阅读英文版的中国书籍。当年我刚到美国时，也想啃一些英文的哲学原著，什么帕拉图、霍布斯、卢梭，弥尔顿的著作之类。一时之间看得很是艰难，但收获甚微。毕竟太难了。这些书多年来一直还停在我的书架上，我自己也常常看着他们的书脊，自作叶公好龙之叹。与此同时，课程里需要阅读的，却大多是非常学术性的文章和书籍。读下来了，理解了它们的内容和学术观点，对英文语言的提高，却是十分有限。语言毕竟是一种人文的东西，必须要如清风拂柳一般触摸你的心灵，才能在你的心里产生回应，留下痕迹。读那些生硬的学术读物，于语言能力的提高，的确无大益。而读一些英美文学原著，什么《简爱》《呼啸山庄》《苔丝》等等，人文气息是浓，但是一来其中含有的历史、文化背景太深，我们一时半会儿体会不到；二来还是那个老问题：不认识的单词太多，读起来实在困难。读小说、历史，最需要的是能够流畅地读下去，而因为不认识单词，虽然可以借助字典，却是大大损害了阅读的乐趣。这种情况下十个人有九个，十本书有九本，读一页半页就丢在一边，也就不奇怪了。因为一些很偶然的机会，我在图书馆或旧书摊或yardsale中找到一些中国书籍的英文版。抱着瞎看看的心态，拿回去想没事儿的时候瞎读一组（候宝林插话：哦，您眼睛已经不行了？）。不料这一下我竟然发现了英文学习的一条捷径。读这些中国作品的英文版，比如《红楼梦》、《聊斋故事选译》、《元杂剧选介》、《三言二拍故事选译》等等、以致于全本翻译的《金瓶梅》，现当代的比如老舍小说英译本，王蒙短篇小说选等，竟是我英文水平的一大助推器。读这些东西，多数比较短小（比如聊斋故事集，或王蒙短篇小说选译），读起来不那么艰难。或者，虽然是大部头（红楼梦，例如），但是因为原来已经读过中文版，或者熟悉故事情节、人物、背景等等，读起来毫无困难，很是流畅。试想，一本红楼梦读下来，估计常用的英文单词、文法，再也没有难得倒你的了。而读一本英文版的红楼梦，和读一本和红楼梦一样长的英文书（比如读一本英文版的《悲惨世界》、《安娜卡妮妮娜》，恐怕要轻松十倍以上。这不是学习英文的捷径是什么？五、看中文电影学英语这一招有点怪吧？其实后来我发现，我们依靠阅读英文原著来学习英文的方法，的确有事倍功半之虞。想我在大学读书的时候，在书店里经常看见到处是英文原版的小说（多数是外研社编辑出版的）。那时候同学中谁要是拿一本英文的小说，什么《查泰来夫人的情人》之类，大家就觉得伊好牛啊。其实现在想来，拿是拿着，伊到底读完了几页，读懂了几页，看来真是个问题。至少那样的书，我要到现在才能读起来像真正在读小说的样子。那么读英文版的中国书籍为