现代汉语词汇研究总结

第一章词和词汇第一节什么是词第一节主要是讲什么是词。对词的定义：词是最小的有相对固定的语音形式和适度词长的能独立运用的语音单位。第二节是讲词的离散性问题，最早提出这个问题的是前苏联学者彼施考夫斯基，之后就是斯米尔尼兹基。第二部分是关于如何区分词和语素。语素，一般定义为语言中最小的音义结合体，是构词的材料。关于词和语素的区别，国内学者普遍接受的观点是词是可以在语言片段中单独出现或独立运用的一种语言单位词在句子层面具有离散性；而语素则不能独立运用于语言片段中，语素的离散性是属于词汇层面——发生在词的内部，而不是句子层面的。第三部分是如何区分词和短语。词一般具有结构的完整定型性、意义的整体性、不可扩展性以及适度的词长等特征，而短语则一般不具街这些特征。关于不可扩展性，陆志韦先生提出了“扩展法”但并非万能的。第三节词位和词位变体一，词位的含义：一个词项可以是一个间，也可以是两个或两个以上的词，而其中“等于一个词的词项叫词位。如“成语就是一种特殊的词位”，“等于两个或两个以上词的词项”则叫“超词位，如“打长工”。词位”实际上是同一个词的具体表现形式，“它表明了是一个可能包含有不同变异状态的、统合的单位。”二、讲词位变体。关于词位变体有四种情形：1.词的语音形式的变异会形成词位变体。其中一种变异是由异读引起的，如：露[lòu]——露[lù]结[jiē]——结[jié]；另一种变异是由变调引起的：不（bú）——不bù。有些词的语音形式发生变异后，词义也随之发生了变化，这就形成了不同词位的词位，而非间位变体。如：倒[dǎo]——倒[dào]。还有儿化现象，如：唱片一唱片儿，中间一中间儿2.。词的书写形式的变异也会形成变体。如：绝招一绝着，龟裂一皲裂。3.词的语法形式的变异也会形成词位变体。有些同伴随语法意义的变化的还有词的语音形式、词汇意义的变化，如：1.好[hǎo]2.好[hào]。4.词的意义丄的变舁也会形成间位变体。第二章现代汉语的构词法和构形法第一节词的构成单位——语素一、语素的含义。语素也叫词素，是构词的材料。二、语素的确认。确定语素可以采用替换法，用已知语素替代有待确定是否语素的语言单位。“蜡烛中的“蜡”和“烛”可以为别的已知语素所替代。……可见“蜡”和“烛”各是一个语素。第二节现代汉语的构词法一、什么是构词法。为了突出“构词法”同“造词法”的区别，刘新叔先生将“构词法”称为“词式”。二、汉语构词法研究中的分歧。第一种类型可以称为“武占坤——王勤型”；第二种为“刘新叔”型；第三种类型可以称为“徐通锵型”。徐先生将汉语构辞法分为两类：一为向心构辞法，二为离心构辞法。三、构词法研究的归属。第三节现代汉语的构形法构形法及其归属。主要是讲词的形态变化，即词形变化。然后讲现代汉语构形法的涉猎范围。在指人的名词后加“们”变成复数形式以及量词动词的各类重叠；还有在多数动词后面加“着”、“了”、“过”可以表示各种“态”以及形容词里的重叠等等。陈光磊先生将“构形法”也分为三大类：一类是“加缀法”，一类是“重叠法”，还有一类是“加缀—重叠法。葛本仪先生将“构形法”分为两大类:一类是“附加法”，另一类是“重叠法”。但最主要也最典型的是“重桑法”。最后讲构词法和构形法的区别。主要表现在以下三个方面：（1）“构形法”关注的是同一个词的各种语法变体，这些语法变体所采取的词汇形式有哪些，有无规律可寻；而“构词法“关注的是—个词的构成方式，该词是由语素通过怎样的方式方法构成的，有无规律可寻。（2）“构形法”比较简单，主要采取“全词重叠”和“部分词素重叠”的形式；“构词法”则比较复杂，考察的角度、线索不同，描写表述的方式也多样，目前通行的是对构词语素之间语法结构关系的描写表述。（3）从宏观来讲，“构形法”和“构词法”均涉及词的形式问题，但构形法”重在考察形式的变化，所以它必有原形和变形，且变形一般均较原形增添若干语法意义，而“构间法”重在考察形式的形成，必无原形。第三章词汇和词汇的分类第一节什么是词汇第一部分讲词汇的含义。对于这个问题，学界的看法并不一致。第二部分是非成词语素不是词汇单位。“固定短语”是词的等价物，是“类词”的语素组合。只有“类词”的语言单位，才能进入词汇大家族。语素中有一部分是类词”的语言单位，那就是成词语素。第二节词汇的分类第一部分讲目前最流行的分类是关于“基本词汇”和“一般词汇”的分类。对于这个问题，各个学家都几乎有自己的观点，都有一定的争议。对于基本词汇是否包含虚词，也一直是个有争议的问题。词汇学是否也要研究虚词？虚词有无资格进人基本词汇层？我们的答案是肯定的。首先，虚词既是语法学研究的对象，也是词汇学研究的对象，两者的关注点不一样。其次.既然虚词是一种词汇现象，是词汇大家族的一员，是词汇学研究的对象之一，那就应该对它一视同仁，只要它符合基本词汇的标准，就应该视为基本词汇的成员，而绝没有理由将它排除在基本词汇之外。第二部分现代汉语词汇的其他分类。第四章现代汉语词汇的形成第一节是讲问题的提出。首先是讲马西尼的《现代汉语词汇的形成》，然后是国内通行的看法，最后是我们的初步想法和基本思路。第二节讲的是现代汉语3000常用词首见年代调查。首先是调查范围的确定，然后是现代汉语3000常用词首见年代调查结果统计。（P83）第三节是讲关于现代汉语词汇形成的初步结论。先秦两汉打下的基础，魏晋隋唐宋元时期的不断充实加强，明清时期已成雏形，“五四”以后的进一步完善。最后是汉民族固有词在现代汉语常用词中的比重。（P92）第五章现代汉语词汇类聚(一)第一节基本词和一般词第一，基本词的构成。基本词汇中的成员就叫“基本词'基本词由两部分构成，其中之一叫作“根词”，另一部分叫作“非根词。根词和非根词的区別主要体现在：（1）根根具有构词能力，是构成新词的基础；而非根词绝大部分没有构词能力。(2)根词结构上不能再分割，而非根词则可以作结构上的切分。根词和词根，表面看来是一对同素逆序词，而实际上是两种迥然有别的如汇现象，其区別主要表现在：（1）根词是间，是造句单位；词根是语素，是构词的材料。两者的地位、职能不同。(2)根词均可以成为词根，而词根则并非全由根词充当：其中的一部分是非成词语素充当的词根，另一部分是非根词充当的词根。第二，一般词的特征。（1）状态的灵活性；（2）成员的芜杂性；（3）使用的局部性；（4）风格的个性化。第三，基本词和一般词的关系。第二节古语词和新词语第一部分是讲古语词界定中的分歧。关于古语词的性质主要有以下五种意见：（1）非现代汉语词语说。（2）古代、近代汉语词语说。（3）现代汉语书面词语说。（4）现代汉语文言色彩词语说。（5）在现代汉语中有特殊用途的古代汉语询语说。第二部分古语词和文言词。关于这个问题的分歧也是很大，主要有以下四种意见：（1）古语词就是文言词。（2）古语词就是文言词。（3）文言词包括古语词。（4）古语词同文言词不对等，存在交叉现象。第三部分古语词的性质及其类别。古语词主要可以分为两大类：一类就是具有文言色彩的古汉语书面语词，以双音节词为主。另一类是虽不具有文言色彩,但在表述古代的社会生活时还会用到的古汉语词，一般均为双音节词。第四部分是讲什么是新词语。这个“新”是个模糊词，它主要模糊在两个地方：一是时间概念，二是范围问题。对此，学界是有不同的看法的。我们认为的“新”主要指的是形式。第五部分是新词的类型。兼采各家之长，80年代以来新词语的类型（见P107）。第六部分是新词语的特点。（1）新词语的语音形式，双音节形式是现代汉语词汇殽常见的语音形式。举例：见（P108表一、表二）。从表反映数据来看，双音节语音形式受到了三音节形式和四音节形式的严竣挑战，其优势已不复存在，双音节词语的龙头老大地位已为四音节形式所取代。新词语的语音形式实际上呈现出了双音节、三音节、四音节三驾马车并驾齐驱的局面。（2）新词语的构成成分；（3）新词语的结构形式。主要采用词根复合法构词是现代汉语词汇的特点之一,①派生法的频繁使用造就了一批新兴的准词缀，如“超、新、多、反、非、零（以上前缀）坛、热、感、户、角、难、风、霸、星、型、制、族（以上后缀）等。②减缩法也成为新词语构词中的一种常见的手段。（4）新词语的词义架构。我们采用柚样调查的方式，调查《新词新语词典》A、B、C、D四个字母统辖下的891个词条的词义架构状况（见P111）。（5）新词语所集中的词汇类聚新特点。第三节方言词和外来词首先提出什么是方言词，关于这个问题，学术界也有不同的意见。然后对其进行了基本的调查。《现代汉语词典》及《现代汉语词典补编》（下简称《词典》）①所收录的4278个方言词作为分析、研究的对象，对方言词的基本特征作一个全方位的考察。1.基本特征：从音节结构上来看，方言间中两个以上音节的非单音节词要大大多于单音节词；同时，在非单音节词中，虽然双音节词居多，但三音节词（包括一部分四音节词）也要占到非单音节词的近1/3。详见P114表一。从意义架构上来看，方言同的意义架构比较简单淸晰，即以单义词为主，多义词较少（详见P115表二）2.我们意外发现有10个被《词典》标注为方言词的，同时也是音译外来词（详见P117表七）。2.我们还发现、在4728个方言词中，与普通话原有词构成同音同形词的竟多达621个，占全部方言词的13.13%。如：打问、打头儿、大白、大班等。此外，普通话原有词中所存在的同形异义现象在方言词中也存在。另外，我们注意到.在普通话原有词汇中，双音节或多音节词后面带上后缀“子、儿”后若不改变词性，一般也不会改变理性义，而方言词则并非都如此：①双音节词带上后缀“子.儿”后，理性义不同，但两者或多或少地存在着某种联系3如：“笆篱”表“篱笆”之义，“笆篱子”则表“监狱之义；②双音节词带上后缀“子、儿”后，理性义完全不同，两者也看不出有什么联系。如：“姑娘”指的是“姑母”或“丈夫的姐妹”，而“姑娘儿”却指“妓女”。3.方言词和口语词。虽然在通常情况下，方言同往往就是口语词，即在表达上方言词往往具有俚俗性、口语化、形象性等特征。其次是外来词界定中的分歧问题，同方言词一样，外来词也是一种借词，只是方言词借自民族共同语的地方变体，而外来词则借自别的语言。关于外来词的界定，学术界从来就没有统一过认识。第四，外来词的类别及其特征。1.外来词的低级形式——音译外来词。（1）音译词转化为音译兼意译词。（2）音译词转化为借形同。（3）音译同转化为本民族词，这种情形最为常见。2、外来词的理想形式——音译兼意译词。（3）外来词的新贵族——字母词。字母词就结构形式来看，主要有以下几种类型：（1）纯字母词。（2）半字母半意译词。（3）字母汉字合成词。4.借形词的界定。“借形词实际上倒是一种标准的借词。现代汉语的一些词，只出现在日语和现代汉语中，而不见于古代汉语中，且是在20世纪初才出现在汉语中的，一般可以认定是借形词。如“母校”等词。现代汉语的一些词，日语、现代汉语中有，古代汉语中也有，但是现代汉语中的词与日语中的词意义相同，而两者同古代汉语中的词义迥然有别，一般也可以认定是借形词。现代汉语的一些词，日语、现代汉语、古代汉语中都使用，而且意义也基本相同或相近，这些词就不能作为借形词，而应看作是本民族传承词。第五，外来词的汉化。1、语音形式的汉化。（1）音节结构形式的变化。（2）音节中部分音素的改变。（3）声调的增加。2、词的结构形式的汉化。3、词义的变化。(1)词义项的减少。(2)词的理性义的变化。(3)词的色彩义的变化。4、书写形式的汉化。第六，外来词的规范。首先是读音的规范。其次是构词方式的规范。最后是书写形式的规范。对于外来词的规范问题。我们以为，一般要考虑以下几个因素：（1）读音的准确性。（2）使用的普遍性。（3）书写的简便性。第四节口语词和书面语词这一节讲到了口语词和书面语词的异同。分别从音节结构上和在词义架构上来分析。（详见P138—142表一—表十二）还对完全的和不完全的口语词、书面语词进行了分析。最后得出结论，现代汉语中的口语词与书面语词存在着明敁的差异：（1）从音节结构上来看，口语词中双