现代英语词汇学.

现代英语词汇学ModernEnglishLexicologyⅠ.词的定义词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。Ⅱ.词的语音与意义1.自然派theNaturalists音与义之间存在着一种内在对应关系，即音与义之间有着一种必然的自然联系。2.习惯派theConventionalists音与义不是同一的东西，两者之间没有必然的联系。第一章词的概述大量语言事实证明，习惯派所持的观点是正确的，而自然派的论点是站不住脚的。第一，代表同一意义的词在不同语言中具有不同的语音外壳。如英语单词meat,汉语式肉（汉语拼音为rou）,发育是viande,意大利语是carne,瑞典与是kott。第二，代表不同意义的词可以具有相同的语音外壳。如sight,site,cite这三个词发音相同，但表示三个不同意义：视力、场所、引证。由此可见，语音与意义之间并没有必然的联系。Ⅲ.词的词汇意义与语法意义1.词的语音形式，词汇意义和语法意义语法意义的不同，往往会引起词汇意义的某些改变。Herodethebikedownthehill.(介词，意思为：沿着…往下)Threeenemyplanesweredownedthedaybeforeyesterday.(动词，意思为：打下，具有动作色彩)TheproposalwasfatheredbyJohn.（提出）Heisafatheroftwochildren.（父亲）2.词与词项、词汇词(word)是构成词汇的基本要素，词项(lexicalitem)是词典的组成单位。词项包含读音、词性和词义等内容。词与词汇间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和构成语言的词汇。英语的全部词汇估计有100多万个。英语词汇由本族词汇(nativewords)和外来词汇(borrowedwords)组成。本族词是英语中的基本词汇，这些词汇表示全民族活动共同的和基本的概念和情境，在语言中使用最多、生活中最必需、意义最明确、生命力最强的基本词的总和。如：有关自然界事物的词：wind,snow,sun有关季节的词：spring,summer,autumn,winter有关人体各部分的词：head,foot,arm,hand有关亲属关系的词：father,mother,son,daughter有关植物、水果的词：apple,pear,oak有关动物的词：dog,cat,horse,cow有关的颜色的：red,white,green有关动作的词：go,come,run,work英语在整个发展过程中吸收了大量的外来词。如：法语：government,country,county,chef,honor,courtesy,unique,soup,attic希腊语：myth,geometry,tragedy,gymnastics拉丁语：formula,memorandum,area,genius,veto(否决权)西班牙语：embargo（贸易禁运令;禁运）,plaza（广场）德语：dock码头,plunder抢劫，掠夺，劫掠,zinc锌葡萄牙语：buffalo（水牛）,pagoda（塔，宝塔）意大利语：opera,costume汉语：lichi（荔枝）,typhoonⅠ.词缀法（affixation）Ⅱ.转类法(conversion)Ⅲ.合词法(compounding)Ⅳ.拼缀法（blending）Ⅴ.逆成法(backformation)Ⅵ.缩词法(shortening)第二章词的构成方式Ⅰ.词缀法（affixation）词缀法借助于词缀构成新词。由词缀法构成的新词叫做派生词（derivative）。英语词缀分为前缀和后缀。通常，前缀只改变词的意义但不改变其词类，后缀不仅改变其词义且改变其词类。如：formal-informalinvent-invention前缀prefix1)纯否定前缀a-,an-,asymmetry（不对称）anhydrous（无水的）dis-dishonest,dislikein-,ig-,il,im,ir,incapable,inability,ignoble,impossible,immoral,illegal,irregularne-,n-,none,neither,nevernon-,nonsenseneg-,neglectun-,unable，unemployment1.表示否定意义的前缀2)表示错误的意义male-,mal-,malfunction（故障，障碍）,maladjustment(失调)mis-,mistake,misleadpseudo-,pseudonym(假名),pseudoscience3)表示反动作的意思de-,defend,demodulation(解调)dis-,disarm（裁军）,disconnectun-,unload,uncover4)表示相反，相互对立意思anti-,ant-antiknock(防震),antiforeign,(排外的)contra-,contre-,contro-,contradiction（矛盾，反驳）,controflow(逆流)counter-,counterreaction（逆反应）,counterbalance（制约力，抵消）ob-,oc-,of-,op-,object,oppose,occupywith-,withdraw,withstand（经受，承受）2.表示空间位置，方向关系的前缀1)a-表示“在……之上”，“向……”aboard,aside,2)by-表示“附近，邻近，边侧”bypath（僻径）,bypass(弯路)3)circum-,circu-,表示“周围，环绕，回转”，circumstance,circuit（电路，环行）4)de-,表示“在下，向下”descend（下降）,degrade（轻视）5)en-,表示“在内，进入”encage（关在笼中）6)ex-,ec-,es-,表示“外部，外”exit,eclipse（遮掩）,expand,export7)extra-,表示“额外”extraction（提取）8)fore-表示“在前面”forehead,foreground（前景）9)in-,il-,im-,ir-,表示“向内，在内，背于”inland,invade,inside,import10)inter-,intel-,表示“在……间，相互”international,interaction,internet11)intro-,表示“向内，在内，内侧”introduce,introduce12)medi-,med-,mid-,表示“中，中间”Mediterranean,midposition(中点，中间位置)13)out-,表示“在上面，在外部，在外”outline,outside,outward14)over-,表示“在上面，在外部，向上”overlook,overhead,overboard（在船外）15)post-,表示向后，在后边，次”postscript(附言)16)pre-,表示在前”在前面”prefix,preface,preposition17)pro-,表示“在前，向前”progress,proceed18)sub-,suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-,表示“在下面，下”subway,submarine,suffix,suppress（压制，镇压）,supplement（增补）19)super-,sur-,表示“在…..之上”superficial（表面的，肤浅的）,surface,superstructure（上部构造，上层建筑）20)trans-,表示“移上，转上，在那一边”translate,transform,transoceanic[ˌtrænzəuʃiˈænik]跨洋的21)under-,表示“在…..下面，下的”underline,underground,underwater22)up-,表示“向上，向上面，在上”upward,uphold（支持，维护）,uphill(上坡)3.表示时间，序列关系的前缀1)ante-,anti-,表示“先前，早于，预先”antecedent(前身；祖先),anticipate（预期、预料）2)ex-,表示“先，故，旧”ex-president,ex-husband3)fore-,表示“在前面，先前，前面”forward,forecast,foretell(预言)4)mid-,medi-,表示“中，中间”midnight,midsummer5)post-，表示“在后，后”postwar,postgraduate，postdoctoral6)pre-,pri-,表示“在前，事先，预先”preheat,prewar,prehistory（史前时期）7)pro-,表示“在前，先，前”prologue(序幕)，prophet(预言家)8)re-,表示“再一次，重新”retell,rewrite，recover,re-act4.表示比较程度差别关系的前缀1)by-,表示“副，次要的”byproduct(副产品),bywork(副业)2)extra-,表示“超越，额外”extraordinary,extra-thin（超薄型的）3)hyper-表示“超过，极度”hypersonic(超声波),hypertesion(高血压)4)out-,表示“超过，过分”outdo(超过),outbid(出价过高的人)5)over-，表示“超过，过度，太”overeat,overdress（穿得过于讲究）,oversleep（睡过头）6)sub-,suc-,sur-,表示“低，次，副，亚”subeditor,subordinate（下级的，次要的）,subtropical(亚热带)7)super-,sur-表示“超过”supernature,superpower,surplus（过剩的）,surpass（超过，优于）8)under-,表示“低劣，低下”undersize,undergrown,underproduction(生产不足)9)vice-表示“副，次”vicepresident,vicechairman5.表示共同、相等意思的前缀1)com-,cop-,con-,cor-,co-表示“共同，一起”。connect,combine,collect,combat,coexist,co-operate2)syn-,syl-,sym-,表示“同，共，和，类”symmetry（对称）,sympathy,synthesis(合成)6.表示整个完全意思的前缀1)al-表示“完整，完全”alone,almost2)over-表示“完全，全”overall,overflow(充满)3)pan-表示“全，总，万”panentheism[pæˈnenθiizəm](泛神论)，panorama[ˌpænəˈræmə]全景画,全景照片7.表示分离，离开意思的前缀1)a-ab-,abs-,表示“分离，离开”away,apart,abstract,abstain2)de-表示“离去，处去”depart,decolour（使脱色）3)dis-,di-,dif-,表示“分离，离开”divorce,disarm(缴械)4)ex-,e-,表示“离开，分离”expel,exclude,expatriate(驱出国外)5)for-表示“离开，脱离”forget,forgive6)re-表示“离开”release,resolve7)se-表示“分离，隔离”separate,seduce,select8.表示通过，遍及意思的前缀1)dia-表示“通过，横过”diameter(直径),diagram（示意图）2)per-,pel-表示“通，总，遍”perfect,perform,pervade(浸透)3)trans-表示“横过，贯通”transparent,transmit,tran