最新电池行业术语翻译汇总

id中文名englishname1放电discharge2极耳弯折tabbending3解剖disassemble4性能测试performanceTesting5倍率rate6倍率放电dischargeratecapabilities7电流current8电压voltage9内阻impedance10容量capacity11循环寿命cycleLife12半成品Semi-manufactured13电池组pack14电解液electrolyte15废料flotsam16负极片negativeelectrode17钢芯pin18极组jellyroll(J/R)19铝箔aluminumfoil20冒盖coverboard21石墨graphite22铜copper23铜箔copperfoil24正极片positiveelectrode25工艺科TechnicsDepartment26机电科electromechanicalDepartment27品质科qualitydepartment28生产科ProductionDepartment29浆料桶slurrybucket30碾压机compressionrollers31封口曲线crimpingcurve32腐蚀erode33供应商supplier34控制方法controlmeasures35室温roomtemperature36注释comments37x射线X－Ray38出货shipment39存储store40分切slitting41封口crimping(sealing)42滚槽rollingslot43烘烤drying44后处理aftertreatment45化成formation46混料mixing47激光焊laserweldcellspecialityglossaryofenglish48卷绕winding49碾压compress50涂布coating51注液injecttheelectrolyte52锅炉房stokehold53装配区域assemblyarea54150℃热箱150℃Oven55Ｎ－甲基吡咯烷酮NMP56安全阀rupturedisc57安全阀测试safetyvalvetest58安全塞flam-arresterventplug(flam-retardantventplug)59安全性能safetyperformance60安时效率ampere-hourefficency61班长monitor62板栅grid63包装packing64包状隔板envelopeseparator65保存测试storagetest66保存特性storagecharacteristics67保护板baffle68报警alarm69爆炸exlposion70泵pump71比表面ratioSurfaceArea72比例proportion73比特性specificcharacteristic74比重计specificgravityindicator75编码coding76编织管braiddtube77变形distortion78标称电压nominalvoltage79标准standard80病毒virus81波形隔板corrugatedseparator82玻璃纤维隔板glassfiberseparator83玻璃纤维绵glassmat84玻璃纤维绵管glassmattube85补充电auxiliarycharge86不够的insufficient87不合格品unqualifiedproduct88不溶杂质dissolveimpurity89材料活性materialactiveness90残存容量residualcapacity91操作工operator92操作面板operationPanel93侧端子sideterminal94侧框架sideframe95插座式连接器plugconcent96长度length97超过exceed98超声焊ultrasonicwelding99沉没型连接器connectorsunkentype100称重Weighing101成分composition102成品检验finalqualitycontrol(FQC)103成套蓄电池槽setofcontainer104程序procedure105尺寸dimension106尺子Ruler107充电charge108充电安时chargeampere-hour109充电电流chargecurrent110充电电压chargevoltage111充电结束电压end-of-chargevoltage112充电结束时电解液比重specificgravityofelectrolyteattheendofcharge113充电开始电流start-of-chargecurrent114充电可接受性试验chargeacceptancetest115充电特性chargecharacteristic116充电瓦时chargedwatt-hour117充电效率chargeefficiency118充放电特性chargeanddischargecharacteristics119出货检验outgoingqualitycontrol(OQC)120初始充电initialcharge121初始放电容量originaldischargecapacity122初始容量initialcapacity123触媒气体复合式gasrecombinationbycatalysertype124从动轴drivenRoller125催化塞catalystplug126存储性能storagePerformance127挫伤极组scratchingJ/R128带strap129袋式极板pockettypeplate130单电池电压cellvoltage131单面的间距blankoffirstside132刀刃blade133导电性reagentofconductingelectricity134低电阻隔板lowelectricresistanceseparator135低率放电特征lowratedischargecharacteristics136低温高率放电highratedischargeatlowtemperature137底孔向下bottomhole-down138点检pointinginspection139电池cell／battery140电池盖cap141电池夹钳测试batteryclamptest142电池壳can143电池设计方针celldesignguideline144电池组填充装置fillingdeviceforpleralcells145电极electrode146电极密度electrodedensity147电解液减少特性characteristicofelectrolytedecrease148电解液液面传感器electrolytelevelsensor149电解液液面控制管electrolytelevelcontrolpipe150电解液液面指示器electrolytelevelindicator151电介质耐压试验dielectricvoltagewithstandtest152电压平台voltageplatform153垫片insolator154垫圈gasket 155跌落drop156定阻抗放电fixedresistancedischarge157逗号辊间歇GAPofCOMMA158堵塞jam159镀层platinglayer160端板endplate161端子terminal162端子电压terminalvoltage163端子盖terminalcover164端子连接条terminalconnector165端子座terminalbase166短路shortcircuit167短路电流shortcircuitcurrent168短时间放电shorttimedischarge169对齐度superpositiondegree170钝的blunt171多孔隔板perforatedseparator172额定电压ratedvoltage173额定容量ratedcapacity174二氧化铅leaddioxide175反充电/反向充电reversecharge176反极性物质antipolarmass177防爆测试explosionprooftest178防爆防溅结构explosionandsplashproofconstruction179防震性能earthquake-proofcharacteristics180纺布管wovenclothtube181放电30秒电压30secondvoltageatdischarge182放电安时dischargedampere-hour183放电持续时间dischargedurationtime184放电电流dischargecurrent185放电电流密度dischargecurrentdensity186放电电压dischargevoltage187放电率dischargerate188放电深度depthofdischarge189放电特性dischargecharacteristics190放电瓦时dischargewatt-hour191非织物隔板nonwovenseparator192分类classify193分选sorting194焚烧Incineration195粉尘吸收器dustCollectionBox196粉末powder197封口剂lidsealingcompound198蜂鸣器buzzer199浮充电floatingcharge200浮充电电流floatingchargecurrent201浮充电电压floatingchargevoltage202浮动安装的栓floatmountedplug203负电极negativeelectrode204负极anode（negative）205负极板negativeplate206负极板添加剂additionreagentfornegativeplate207负载电压on-loadvoltage208覆盖cover209干式荷电蓄电池活化试验activationtestfordrychargedbattery210感应器sensor211高低温放电high-Lowtemperaturedischargeperformance212高度height213高率放电highratedischarge214高率放电特性highratedischargecharacteristic215隔板(隔膜)separator216隔壁partition217隔离物spacer218工艺craft219公差tolerance220公差分析toleranceanalysis221公共的排放单元collectiveexhaustunit222功率密度powerdensity223钴酸锂LiCoO2224固含量solidmaterialscontent225故障malfunction226刮刀scraper227管道pipeline228管状极板tubularplate229贯通隔壁贯通型throughthepartitiontype230辊间隙rollergap231滚刀rollingsword232过程检验inprocessqualitycontrol(IPQC)233过程潜在失效模式PFMEA234过充overcharge235过充电寿命试验overchargelifetest236过放overdischarge237过滤器filter238过热overheat239过氧化铅leadperoxide240海绵状铅spongylead241焊接welding242焊接强度weldingstrength243焊接压力weldingpre