海明威的只言片语,摘自《海明威研究》董衡巽

1.论学习语言：我只念过中学，上过几回军事短训班，从来没学过法学。我法语是这么学的：先看合众社的英文新闻稿，在去读法文报纸上译成法文的合众社消息，后来由设法读我亲眼目击的事件的报道——体育新闻什么的——从体育新闻到犯罪消息再往前跳一步就到德.莫泊桑博士了，他写的事也是我见到过或是能够理解的。就这样，我学会了看发文。思考：如何学会看英文、看日文？中文网站的新闻——网站同样的新闻（对比学习）阅读自己熟悉的外文材料（读外文书籍）2.西班牙内战时第二次世界大战的序幕，海明威支持年轻的共和政府，他的发法西斯主义的立场是明确的。3.提到一本作家必读的书——托马斯.曼的《布登勃洛克一家》4.对他有重要影响的人：舍伍德.安徒森、葛屈露德.斯泰因、依兹拉.庞德、詹姆斯.乔哀斯、福德.麦多克斯.福德5.当过中国战地记者，于《下午报》发表关于中日战争的报道6.他说：“巴黎总是值得一去，你带去什么东西，总会有报偿。”7.推荐书目：《羊脂球》、《戴家楼》——莫泊桑《红与黑》——斯汤达《恶之花》——波特莱尔《包法利夫人》——福楼拜《忆华年》——普鲁斯特《布登勃洛克一家》——托马斯.曼《塔拉斯.布巴尔》——果戈理《卡拉马卓夫兄弟》——陀斯妥耶斯夫斯基《安娜.卡列尼娜》、《战争与和平》——托尔斯泰《哈克贝利.费恩》——马克.吐温《莫比.狄克》（即《白鲸》）——麦尔维尔《红字》——霍桑《红色英勇勋章》——斯蒂芬.克莱恩《德.莫甫夫人》——亨利.詹姆斯8.我爱去动物园，只是不愿星期天去。我不喜欢看见游人作弄动物，因为事情本来是应该颠倒过来的9.意大利简直美极了10.香槟酒（爱喝）&鱼子酱（爱吃）11.27岁那年，我写了《太阳照样升起》，是六个星期之内写成的。…不过那是一份极其粗糙的初稿，重写几乎花了我五个月工夫。12.我倒是愿意学着用对讲机的，你只需对着录音机随便说话，然后让秘书给你打出来。（写作新方法）13.战时就是跟平时不一样，人们不那么自私，都互相帮助。（海明威女儿说的）14.一本书能不能写好就是看你舍不舍得把许多好材料删掉（冰山原理）15.记住：向你炫耀自己博学多才的人正好是最没有学问的人16.记住：躲开对方的大挥拳。拦住他的胳膊肘。然后用尽全身气力回他一拳17.活到五十岁了，却感到你又快要为保住自己的名声而奋斗了，这倒是件有趣的事。我是在二十年代初名的，我在三十年代、四十年代为保住荣誉而奋斗。五十年代名声是否能保住，我已经无所谓了。18.我老了以后要做个聪明的、不惹人讨厌的老头儿19.我不愿老是坐在公园的长椅上，我倒乐于过一阵子去逛一次公园，去喂鸽子。20.一个人得水平相当高，才能做到临死时通情达理呢21.腰围38（健身、锻炼的重要）22.我是全靠巴黎卢森堡美术馆的画才学会写作的23.弗兰切斯科.弗兰齐亚的《费德里戈.贡扎加（1500-1540）肖像》。画里的背景是风景，前面是一个留长发穿披风的小男孩。“这正是我们写作时希望能做到的，耗子”（海明威儿子的诨名）海明威说，指着背景里的那些树。“我们写作时也总是不忘记写这些的”24.巴勒斯坦Holyland25.不管哪个姑娘，只要嫁给海明威，就得学会用枪（海明威夫人玛丽说的。因为海明威好打野鸭）26.一旦写作变成你的主要的毛病和极大的快乐，那么只有死亡才能止住它27.我认为学院的生活能够结束外界的经验，这可能限制世界知识的增长。（前提：海明威也很羡慕曾经既能写作又能教书的作家）28.越是好作家，他们说到他们自己的作品的时候越少29.凡是你可略去的、你所知道的任何东西，在你的作品里还会存在，那么它的特质就会显示出来。当一位作家略去他所不知道的东西，它们在作品中像漏洞似的显示出来。30.一个作家谈论他怎样写作时很不好的。他写出来是让人用眼睛去看，而解释或者[议论都是不必要的。31.关于“风格”：最初，人们能够看到的只是拙劣。然后那些拙劣的手法就不是那么容易看得出来了。当他们显示出那些拙劣的时候，人们以为这些拙劣的手法就是风格，许多人模仿它们。这是令人遗憾的。（体现了独创精神）32.对于一位有政治脑筋的作家，你可以确信的是，如果他的作品持久，你在读他的时候就不得不把政治抛在一边。33.《午后之死》是一本有教育意义的书籍34.一位好作家最主要的才能在于他是一位不怕震动的、有本事辨察谎言的人。这是作家的雷达，一切大作家都具备。35.真正的神秘主义不应当与创作上的无能混淆起来，无能的人在不该神秘的地方弄出神秘来，其实他所需要的只是弄虚作假，为的是掩盖知识的贫乏，或者掩盖他没有能力叙述清楚。36.一个蹩脚的作家都喜欢史诗式的写法37.小说中的人物不是靠技巧编造出来的角色，他们必须出自作者自己经过消化了的经验，出自他的知识，出自他的头脑，出自他的内心，出自一切他身上的东西。（写作技巧从小学到大学老师一直讲解，其实重要的是个人真实经历。我们这代人，大多是独生子女，也没怎么出过远门。经历最多也就是生活琐事而已，日常生活确实是一个重要的人生经历，又人能写的很好，不过我觉得自己还不具备这样的能力）38.记住，写得顺利的时候停笔。这就是让小说继续进行，而不是老往下写，把自己写尽，把小说写死。你要那么干，第二天你就发现你筋疲力尽，写不下去了。39.斯多葛主义40.原始主义41.肖恩.奥福莱说：海明威的主题是人的本质及其永恒不变的悲剧性。42.斯毕尔卡教授说：每个人必须学会规定自己的道德标准，然后按照这个标准去生活。43.海明威曾写：冰山在海里移动很是庄严宏伟，这是因为它只有八分之一露在水面上。44.反语和象征45.先看看它，在进入其中，生活其中——然后走出来，再回头看看。（河大高继海教授曾说：“搞文学有一定的危险性，一文学尽量不要和政治沾边，二要进得去还要处得来”，自己觉得高老师和海明威的观点很相似）46.真实地表现事物47.精神上受伤的人也自己吃自己48.超自然49.特别是庞德和斯泰因女士，似乎是他的主要导师；他们传授给他（或者毋宁说，他们使他坚信）一种关于完全的客观性的思想。50.“第四度空间&第五度空间”的散文——海明威的说的他人的理解：第四度空间：应该是一个随着时间而移动的坚实物体。第五度空间：在这里则是一个神秘的或无意义的词令。（本人也不懂？）