您好,欢迎访问三七文档
800personnalitéssemobilisentpouralerterl'opinionpubliquesurlesortréservéauxmigrantsetréfugiésdelajungledeCalaisquisont«laissésàeux-mêmesdansdesbidonvilles,avecunmaigrerepasparjour,unaccèsquasiimpossibleàunedoucheouàdestoilettes,uneépidémiedegaledévastatrice,desblessuresdouloureuses,desabcèsdentairesnonsoignés.»Tousenappellentaugouvernement:«Nousdemandonssolennellementaugouvernementunlargepland'urgencepoursortirlajungledeCalaisdel'indignitédanslaquelleellesetrouve.800位知名人士自发组织起来以提醒人们关注加莱丛林中的难民生活的困境,身处与棚户区,每天吃不饱,一个很难进去的盥洗室,还要面临一场灾难性的粗皮病,各种外伤以及未经处理的牙齿脓肿等传染病”所有的一切都在呼吁政府,“我们严正要求政府组织一个广泛的应急计划,以使难民们走出加来丛林困境。Interpellédans«l'appeldes800»,leministredel'Intérieurmaintientsalignefaited'«humanité»etde«fermeté»danslagestiondudossierdeCalais.Interpellerv.t.1.(为询问而)招呼,呼喊:interpellerunpassant(为询问而)招呼行人2.(议员向政府)质询,质问3.[法]督促(当事人回答问题或履行某一行为);逮捕jem'attendaisàêtreinterpelléoufusilléd'unmomentàl'autre(Céline)我料想我随时会被捕或被枪决(塞利纳)4.(警察)检查某人的身份L'agentinterpellel'automobilistequiacommisuneinfraction.警察检查了违章司机的身份。常见用法unsujetquinousinterpelletous一个引起我们所有人注意的主题当被追问到800位知名人士的呼吁时,内政部长在加莱记录的管理保持“人性化”和“坚定”的立场。JungledeCalais:Cazeneuvedroitdanssesbottes加来丛林:Cazeneuve就在他的靴子BernardCazeneuveserendramercrediàCalaispouryévoquerlasituationdansla«jungle»,oùviventdésormaisplusde6000migrants.Saseptièmevisitesurplacedepuisqu’ilestarrivéauministèredel’Intérieur.LelocatairedelaplaceBeauvaurediraàquelpointsesservicessemobilisentpoury«apporterdesréponsesdignesethumaines,sobrement,avecconscience».Maisilnedevraitpasannoncerdemesuressignificativesettémoignantd’uneréelleprisedeconsciencedelasituationhumanitairecatastrophiqueàlaquellesontconfrontésleshabitantsdela«jungle».伯纳德·噶赛诺夫周三将前往加莱商讨丛林局势,这里现在住6000多移民。这是自从他进入内政部以来的第七次现场慰问。博沃广场的租户将会重复动员所有的服务为了清醒地,有意识带来一些凝重和人性化回复。”但它不应该宣布显著措施,并展示所面临的“丛林”的人的灾难性的人道主义局势真正的认识。Leministreavaitpourtantdécidédeconvoqueruneconférencedepressepourabordercedossier,quelquesheuresaprèslapublicationd’unappelsurLibérationde800personnalitésdumondedelaculture.Letexteappellelegouvernementàmettreenplaceun«pland’urgence»àCalais.«Lavoixd’uneFrancemobilisée,solidaireetgénéreuse,quirefuselereplisursoietlerejetdel’autre»,asaluéleministredel’Intérieur.Quis’esttoutefoisbornéàsoulignerleseffortsconsentisparlespouvoirspublicsàCalaisdepuisledébutdel’année,qu’ilchiffreà44millionsd’euros.然而,800位文化届知名人士在解放报发布呼吁的几个小时后,该部长已经决定召开一个新闻发布会来解决这个问题。该文呼吁政府出台一个加莱“应急预案”。“动员的团结和慷慨的法国声音,拒绝孤立主义和排斥他人”内政部长招呼道。然而这仅仅局限于强调加莱当局的同意自今年开始,就达44亿欧元的努力。6000personnesdehorsBernardCazeneuvel’assure,cettequestionest«priseàbras-le-corpsparlegouvernement».Toutd’abordpour«sécuriserlafrontière»et«reconduiredansleurpaysd’origineceuxquidoiventl’être»,maisaussipour«proposerdessolutionsd’accueil»enincitantlesmigrantsàdemanderl’asileenFrance.Telestl’axedelapolitiquedugouvernement:«humanisme»maisaussi«fermeté»,sanslaquelle«iln’yapasdesoutenabilitédel’asile».Cazeneuveaainsisaluél’action«opiniâtre»delapolicecontrelesréseauxdepasseurs.«Uncombatquiportesesfruits»,selonlui,maisquin’apasempêchéla«jungle»devoirseseffectifsgrandirsanscessedepuisplusieursmois.6000出伯纳德Cazeneuve确认了这个,这个问题是“政府把他围绕身体。”首先,以“安全边界”和“延伸到原点谁必须为他们的国家”,而且还“提供家居解决方案”,鼓励移民在法国申请庇护。这是政府政策的轴心:“人本主义”,而是“坚定”,没有它“有没有可持续性庇护”。Cazeneuve欢迎的动作“顽固”的打击走私网络警察。“一个正在结出硕果的战斗,”他说,但是这并没有阻止看到它的数量不断增长连续数月的“丛林”。MesuressupplémentairesLeministreaensuitesaluéletravaildes1300policiersetgendarmesprésentsdansleCalaisis«enpermanence»,etdontletravailconsisteà«garantirlasécuritédesCalaisiens»,maisaussià«protégerlesmigrantscontrelesdangersd’unetraversée»illégaledelaManche.Celaacoûtélavieàdix-neufpersonnesdepuisledébutdel’année.LeDéfenseurdesdroits,JacquesToubon,n’avaitpasétéaussilaudateurdansunrécentrapport,oùilfustigeaitla«persistancedesfaitsdeharcèlement»policiersurplaceainsiqueleseffetscontre-productifsd’unefrontièrebarricadéeavecleRoyaume-Uni.其它措施部长随后赞扬了1300警察和宪兵出现在加莱“永久”,他们的工作就是工作“确保加莱的安全,”也以“保护移民对过境的危险”通道是非法的。这个自今年年初已造成十九人。权利的捍卫者,雅克Toubon,从来没这么美称在最近的报告中,他骂得狗血淋头了“持续骚扰事实,”警察在现场和对生产力的影响搭成边境联合王国。伯纳德Cazeneuve周三的访问应该是机会,透露了一些额外的人道主义措施,包括在获得照顾和庇护的最弱势群体,妇女和儿童。然而,根据他的办公室,对于这个问题的心脏没有规定:对6000人谁在小屋和位和帆布帐篷件在冬天即将来临生活之外。就目前而言,政府坚持1500个座位加热保温集装箱,由曼努埃尔·瓦尔斯公布的8月。这将是十二月底开放。但是,这不应该被向上修正。伊泽尔。的旅客在穆瓦朗,导致暴力事件法国-10月20日听铁路交通被阻车被烧尸体。铁路交通被阻车被烧尸体。|法新社车壳被烧毁的道路。车壳被烧毁的道路。|法新社影Google+的买你的数字报铁路线切割,焚烧汽车,抢掠:对骚乱游客星期二晚上在穆瓦朗(伊泽尔省),从其中一人的监狱要求的释放。在22日下午,平静又回到了穆瓦朗但紧张局势仍然溢于言表。周围聚集了消防下面的站旅行的人被洗劫一空的部分。一组十人左右前往穆瓦朗扬言要提交新的暴力骚乱的一个下午后,如果两个人并没有获准出狱参加的弟弟葬礼和表哥,谁在交通事故中死亡的最后一个周末。没有人员伤亡提问人的BFM电视,年轻的死者,确定为Vinterstein阿黛尔的母亲说:“我问的护卫下,即使有球脚这将需要一个小时。”,强调所有的汽车被烧毁“已经打破”。五遭破坏的汽车仍然吸烟在铁轨上。宪兵中队负责营地附近并在那里过夜。“没有人员伤亡,大火被消防队员扑灭,在1085研发业务正在恢复和法国国营铁路公司支持的218名乘客在两列火车疏散在车站附近穆瓦朗“列车在声明中说县内。当天早些时候,该RD1085在穆瓦朗,伊泽尔镇,已被封锁“了约三十人谁烧托盘和失事汽车在道路上。”燃烧的车辆在轨道里边反存在已经禁止所有的流量。穆瓦朗是一个铁路枢纽,其中三条路径中的一颗明星收敛。有些列车已转移到北经尚贝里和法国国营铁路公司工作的替代交通工具乘长途汽车的发展。北仲加固据警方消息来源,十五人的部门响应公司和打击犯罪大队(BAC)被派往增援的警察。“的旅客,在Moiran定居的代表进行谈判与他们的律师和判断执行刑罚问弟弟的发布”道路交通事故受害人发生本周末,为了他可以“参加葬礼,”报告在一份声明中镇。葬礼要举行星期三。但检察官说,他们将于周四在家属的要求。同时,家庭的亲属带领的Aiton在萨瓦省看守所兵变。据阿尔贝维尔的检察官,让·帕斯卡尔紫罗兰,被拘留者的辩护律师认为引发Aiton(萨瓦)监狱叛变,要求去他哥哥的葬礼,提出在周二新权限退出“护送”的执行法官判决阿尔贝维尔“会考虑在最早的。”扳手劲这是拒绝的权限集火粉的决定。“他们的律师提出上诉的决定。有没有反应,他们雇用了大约16时许
本文标题:法语新闻搜集
链接地址:https://www.777doc.com/doc-2260640 .html