水工试验专业英语词汇

水工常规试验Ⅰ、混凝土原材料试验（testofrawandprocessedmaterialsofconcrete）骨料（aggregate）abrasionvolumebyLosAngelesrattler，落杉矶磨耗量accumulatedretainedpercentage，累计筛余百分率acicularandflakygraininaggregate，针状与片状颗粒含量alkali-aggregatereaction，碱骨料反应apparentdensity，视密度bulkdensity（unitweight），容重claylumpsandfriableparticlesinaggregate，黏土块及易碎颗粒含量coefficientofsoftening，软化系数crushindex，压碎指标drystate，干燥状态exceedingandinferiorgraininaggregate，超逊径颗粒含量finenessmodulus，细度模数gapingplacerate，空隙率graderretainedpercentage，分计筛余百分率graincomposition，颗粒级配grainsize，粒径lightweightmatterinaggregate，轻物质含量micacontent，云母含量moisturecontent（waterrate），含水率mudcontent，含泥量organiccontent有机物质含量potentialreactivityofaggregate，骨料潜在活性saturation，饱和sievingcurve，筛分曲线softgraininaggregate，软弱颗粒含量soundness，坚固性surfacemoisturecontent，表面含水率water-solublesulphide，水容性硫化物水硬性胶凝材料（hydraulicitycementitiousmaterial）age，零期cementmark（strengthofcement，cement，cementgrade），水泥标号consumptiveuseofwaternormalconsistence，标准稠度用水量degreeofmobilization，流动度dissolutionheat（solutionheat），溶解热finalset，终凝flexuralstrength，抗挠（弯）强度flyash，粉煤灰hydrationheat，水化热initial，初凝lossonignition（ignitionloss），烧失量settingtime，凝结时间silicafume，硅粉soundness，水泥的安定性specificsurfacearea，比表面积specificheat，比热waterdemandratio，吸水量比外加剂（admixture）bubblestability，泡沫的稳定性bubblingability，气泡能力chloridecontent，氯化物含量compressivestrengthrate，抗压强度比contractwithdryrate，干缩率dispersingcoefficient，分散系数dispersingabilityofwater-reducingagent，减水剂分散能力lossofslump，塌落度损失sulphatecontent，硫酸盐含量solidcontent，固体含量surfacetension，表面张力water-reducingrate，减水率水（water）alkalinity，碱度calcion，钙离子carbonicacid，碳酸chlorion，氯离子equivalentconsumption，当量浓度normalsolution（standardsolution），标准溶液PHvalue，PH值Wateranalysis，水质分析Ⅱ、混凝土（concrete）混凝土拌和物（mixture）assurancestrengthofconcrete，混凝土保证强度bleedingrate，泌水率cement-sandratio，灰砂比designstrengthofconcrete，砼设计标号flowabilityofconcrete，混凝土的流动性mixproportion（proportionofmixture），混凝土的配合比mixtureuniformity，拌和物的均匀性penetration-obstructionmethod，贯入阻力法probabilityofensuringstrengthofconcrete，混凝土强度保证率sandrate，砂率unitconsumptionofwater，单位用水量waterretention（waterretentiveness），保水性water-cementratio，水灰比硬化混凝土（hardenedconcrete）axialtensilestrength，轴向抗拉强度coefficientofthermalconductivity，导热系数coolingrate，冷却率coreofconcrete，混凝土芯样creepdeformation（timedeformation），徐变变形creepofconcrete，混凝土徐变expandwithwetandcontractwithdry，干缩湿胀formcoefficient（formfactor），形状系数freezing-meltingcirculation，冻融循环frost-resistancemark，抗冻标号heatpropertyofconcrete，混凝土热学性能height-diameterratio，高径比linearexpansioncoefficient，线膨胀系数lossofweight，重量损失naturalfrequency，自振频率permeate，渗透permeatedheight，渗透高度permeated-resistingmark，抗渗标号relativecoefficientofpermeability，相对渗透系数resonancefrequency，共振频率sample，试件self-grownvolumedeformation，自生体积变形splittingtensilestrength，劈裂抗拉强度staticcompressivemodulusofelasticity，静力抗压弹模temperatureconductivity，导温系数tensilemodulusofelasticity，抗拉弹性模量thermalinsulationwarming，绝热温升ultimatetensilestrength，极限拉应变wearrate，磨损率wear-resistingstrength，抗冲磨强度砂浆（cement）cementlimemortar，水泥石灰砂浆cementmortar，水泥砂浆cement-claymortar，水泥黏土砂浆epoxymortar，环氧砂浆limemortar，石灰砂浆plasteringmortar，抹面砂浆pointingjointmortar，沟缝砂浆Ⅲ、土（soil）accumulationcurve（cumulativecurve），累计曲线activityindex，活性指标angleoffriction，磨擦角Atterberglimits（watercontentaslimit），阿太堡界限（界限含水量）Californiabearingratio，载重比coarse-grainedsoil，粗粒土coefficientofcompressibility，压缩系数coefficientofcubicalcompressibility，体积压缩系数coefficientofcurvature，曲率压缩系数compression，压缩compressionindex，压缩指数compressionmodulus，压缩模量consolidated-undrained（quick）sheartest，固结不排水剪（固结快煎）试验consolidation，固结consolidationcoefficient，固结系数consolidationsettlement，固结沉降consolidationstress，固结应力continuousgrading/gradation，连续级配contractiontest（shrinkagetest），收缩试验corecuttermethod，环刀法creepcurve，蠕变曲线criticalslope，溢出坡降（临界坡降）Darcy’slaw，达西定律degreeofconsolidation，固结度degreeoffreeswelling，自由膨胀率directsheartestofreiteration，直接剪切试验directsheartestofreiteration，反复直接强度试验distributioncurve，分布曲线driftsoil（shiftingsoil，massflow），流土effectiveangleofinnerfriction，有效内摩擦角effectivestrengthenvelope，有效强度包线expansionforce，膨胀力expansionratio（specificexpansion），膨胀率filteringflow（seepageflow），渗流fine-grainedsoil，细粒土flownet（driftnet），流网hydraulicslope，水力坡降hydrometermethod，比重计法hydrostaticheadmethod，常水头法limitequilibriumstate，极限平衡法liquefaction，液化liquidlimit，液限liquidityindex，液性指标maximumdrydensity，最大干密度methodofsieving，筛分法Mohr’sstresscircle，摩尔应力圆Mohr-coulombfailurecriteria，摩尔-库仑破坏曲线normalstress，法向应力oedometercurve，压缩曲线optimummoisturecontent，最优含水率piping，管涌plasticlimit，塑限plasticityindex，塑性指标porewaterpressure，孔隙水压力porosity，空隙率principalstress，主应力proctorcompactiontest，普氏击实试验relativedensity，相对密度sandreplacementmethod，罐砂法saturability（saturationdegree，percentsaturation），饱和度saturatedunitweight，饱和容重seepagedeformation，渗透变形seepageforce(seepagepressure)，渗透力seepageline，渗透线seepagespeed，渗透速度shearstress，切向应力（剪应力）shrinkagelimit，缩限skip(gap,jump)grading，间断级配specificgravityofsoilparticle，土粒比重steadyseepagefield，稳定渗流场stresspath，应力路径totalstrengthenvelope，总强度包线triaxialcompressiontest，三轴压缩试验unconfinedcompressionstrength，无侧限压缩试验unconsolidatedundrainedtest，不固结不排水剪（快剪）试验variableheadmethod，变水头法void(pore)ratio