新概念3册23课全析全解

说文解字标题：Oneman’smeatisanotherman’spoisonPoisonn.毒药vt.毒害,败坏,使中毒┏poisonsb.毒死某人├poisonous有毒的，含有毒素的=toxic├venom毒液├toxic含有毒成分的├polluted污染的└gas毒气，汽油（美）复习season,reason,person,Jackson⑴Oneman’smeatisanotherman’spoison萝卜青菜。各有所爱(Usedtothatsthonepersonlikesmaynotbelikedbysomeoneelse)Oneman’sjunkisanotherman’streasure.Oneman’sbreathisanotherman’sdeath.Oneman’sheavenisanotherman’shelldifferentfolks,differentstrokes青菜萝卜各有所爱onewoman’strashisanother’streasure一个女人的宝是另外一个女人的草Allthingsfitnotallpersons一物难称万人心。Thereisnoaccountingfortastes.人各有所好。Thereisnoaccountingfortaste.萝卜青菜，各有所好。Thereisnodisputingabouttastes.人各有所好。Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼里出西施。Sheseemsveryplainbuthedotesonher,butbeautyisintheeyeofthebeholder.她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。Idon'tunderstandhowhecanthinksheisgoodlooking,butbeautyisintheeyeofthebeholder.我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。Nowresearchershavefinallyprovedthatbeautyisinfactintheeyeofthebeerholderratherthanthebeholder.如今研究终于证明，相较于情人眼里出西施，喝酒的人眼里更能出美女。⑵Poisonvt.毒害，使中毒Hewaspoisonedbypesticide.（n.杀虫剂,农药,防疫药）他农药中毒了⑶poison毒药，有害的思想、想法deadlypoison致命毒药poisongas毒气ratpoison鼠药foodpoison食物中毒bloodpoison血毒poisonapple毒苹果finally,shegotPrinceCharming’slove,breaktheQueentoSnowWhite’spoisonapplecurse.最后，她得到白马王子的爱情，破解了皇后给白雪公主的毒苹果诅咒。Gloomandsadnessarepoisonstothesoul.抑郁和悲伤是心灵的毒药。Hethinkspornographyispoisontoyoungminds.他认为色情会腐蚀年轻人的心灵。Evennectarispoisoniftakentoexcess.美酒过量也会变成毒药。Loveispoison,dranknottoregret!爱情是毒药,喝了就不要后悔!⑷短语poisonsb.毒死某人topoison;tokillwithpoison;topoisontodeath毒死givepoisontosb/sth使某人或某物中毒drinkpoisontoquenchone'sthirst饮鸠止渴Hateinjusticelikepoison嫉恶如仇hateeachotherlikepoison互相恨之入骨，彼此互相狠透了hatelikepoison痛恨,深恶痛绝，恨之入骨，深恶痛绝，强烈地憎恨Theyallhateherlikepoison.他们都对她恨之入骨。poisonsb'smind毒害某人的心灵,使沾染上恶习对某人产生恶感Shepoisonedhismindwithideasofhateandrevenge.她用复仇的思想来毒害他的心灵。Suchbookspoisonthemindsoftheyoung.这种书毒害青年的思想Envyofhisfriend'ssuccesspoisonedhismind.嫉妒朋友的成功使他产生了邪念。poisonthefountainoftrust损害信用Poison/ruinone’sreputation/image毒害形象，名声stainone’sreputation玷污名声astain/spotonone’sreputation玷污名声,名誉上的污点acridpoison刺激性毒，烈性毒药Bethatasitmay,thenervepoisondoesitsbusinesswithmanfarmorequicklythanthebloodpoison.尽管如此,神经毒液毒杀人比血毒液快得多。Thenervepoisondoesitsbusinesswithmanmorequicklythanthebloodpoison.神经毒液在人体内的作用比血毒液快得多。poisonagainst对…有不良的影响;给予…较低的评价poisonsthagainstsb：poisonsb'smindagainst...使某人对…产生恶感Theunhappymotherhadpoisonedherchildren'smindsagainsttheirfather.那位心情不愉快的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想。Theunhappymotherhadpoisonedherchildren'smindsagainsttheirfatherandtheynolongerwantedtoseehim.心怀不满的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想,以至于他们不再想见到他。poisonbyeatingsth由于吃某物而中毒poisonwith用…伤害或杀死…;以…影响〔毒害〕…AcertainrulerintheMiddleAgeswasfamousforpoisoningherguestswithchemicalsputintotheirdrinks.中世纪时,某女王以往客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名。Thesoilhasbeenpoisonedwithchemicalwastefromthefactory.土壤被从工厂排出的化学废料污染了。Hischaracterhadbeenpoisonedwithevilsuggestionsfromhiscriminalcompanions.由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了。nameone’spoison你要喝什么酒Nameyourpoison,please.=What’syourpoison?你要喝什么酒？(Ahumorouswayofaskingsomeonewhichalcoholic酒drinkhe/shewouldlike)fightingpoisonwithpoison以毒攻毒法readingpoisonwithintent故意投毒combatpoisonwithpoison以毒攻毒spreadingpoisonwithintent故意投毒Loveispoisonwithsugar爱是毒药加糖Sbbewithapoisonoustongue言语恶毒⑸Poisoned被上了毒的Poisonedsoup被上了毒的汤⑹Poisonous（本身）有毒的；恶意的=toxic,noxioustoxic含有毒成分的poisonoussubstance有毒物质Poisonoussnake毒蛇，本身有毒的蛇poisonousspider毒蜘蛛Poisonousroses毒玫瑰poisonousherb毒草Poisonousmushroom毒蘑菇Poisonousscorpion毒蝎子poisonouslie恶毒的谎言highly/slightlypoisonous剧毒的/毒性小的poisonousideas〔influence〕有害的思想〔影响〕bepoisonoustosb'sideas对某人的思想有害Thosewordsarepoisonoustohismind.这些话对他的思想有害。Hegaveherapoisonouslook.他恶意地看了她一眼。Theweatherwaspositivelypoisonous.这天气着实讨厌。⑺Edibleadj.可食用的、适宜食用的ediblefungi食用菌ediblefungus木耳EdibleMushroom食用菌；食用蘑菇edibleoils食用油类ediblevegetableoil食用植物油Somemushroomsareedible;somearepoisonous.有些蘑菇可食用;有些则有毒。Thesewhitemushroomsareedible.这些白蘑菇可以食用。Thefoodatthehotelwasbarelyedible.这家旅馆的食物简直不能入口。Besides,toxicgasessuchascarbonmonoxideandsulphurdioxidereleasedbysomechemicalplantshaveadamagingeffectonairquality此外，一些化工厂排放的如一氧化碳(carbonmonoxide)和二氧化硫(sulphurdioxide)这样的有毒气体对空气质量也有着破坏性的影响。eatable，edible：这一对词都可以用作形容词和名词，都有“可吃的”词义，但涵义有细微的差异。eatable源出于古英语etan；表示“可吃的”、“能吃的”，但“可吃”、“能吃”并不等于“食物可口和好吃”，例如食品不够新鲜或烧得太生太熟时，也是somethingeatable.edible源出于拉丁语edibilis.着重表示“本来不是食物，但吃下去也无害”之意。Inedibleadj.不可以吃的、不适宜食用的Someofmushroomsarepoisonousandinedible.有的蘑菇有毒，不能食用。Detaineescomplainedofbeinggiveninediblefood.被拘押者抱怨所给的食物不能吃。⑻联想记忆poisonn.毒药prison监狱drug药；毒品，麻醉药take/use/beondrugs吸毒takeadrug吃药drug-abuser吸毒者chain-smoker烟鬼drug-addicted吸毒上瘾的drugrehabilitationcenter戒毒所Adrugrehabilitationcenter/course戒毒所/班inadruggedstupor被药麻醉而不省人事beinavegetativecomma在植物人状态poisononeself;destroyoneselfbytakingpoison服毒自杀commitsuicidebytakingpoison服毒自杀Commitsuicidebytakingsleepingspills服安眠药自杀Themancommittedsuicidebyjumpingoffthecliff.那人跳下悬崖自杀。Theprisonerkilledhimselfbytakingpoison.犯人服毒自杀了。Hecommittedsuicidebycuttinghisownthroat.他自刎身亡。Shehadcommittedsuicidebyhangingherselffromabeam.她悬梁自尽了。Markwaselevenandhadbeensmokingonandofffortwoyears,nevertryingtoquit