大华银行(中国)有限公司

大华银行(中国)有限公司2008年度报告本报告中所有金额都为人民币，除非另有注明。目录2公司简介3母行简介4主要财务信息5董事长致辞7公司信息8董事会11组织结构13管理层报告23公司治理32风险管理38重要事项39总分支机构通讯录40审计报告412008年度已审财务报表462008年度已审财务报表附注厦门广州深圳成都上海北京沈阳我们在中国拥有具有战略布局的七家分行和一家支行。行集团大华银行致力于发展成为亚太地区的主要银行，承诺为客户提供优质的产品与最完善的服务。大华银行(中国)有限公司秉承集团使命，并致力于为中国的经济发展做出贡献。目标与使命重要提示本行董事会保证本行《2008年度报告》所披露信息的真实、准确与完整。本行董事会于2009年4月8日会议审议并一致通过了本行《2008年度报告》。本行年度财务报表经安永华明会计师事务所上海分所根据中国注册会计师审计准则的规定进行审计，并出具了无保留意见的审计报告。大华银行(中国)有限公司董事会2009年4月8日1大华银行(中国)有限公司2大华银行(中国)有限公司公司简介大华银行(中国)有限公司的总部设在上海。注册资本金为30亿元人民币，是一家已获得对各类客户的全面外汇业务和全面人民币业务执照的外资本地法人银行。大华银行(中国)作为大华银行有限公司的全资子公司和在中国境内注册的本地法人银行，于2007年12月18日注册成立，并于2008年1月2日正式对外开业，这一重要里程碑标志着大华银行在中国进入了一个崭新的发展阶段。自1984年在北京设立第一间代表处以来，大华银行在中国稳健经营，健康发展，目前已经拥有包括七家分行和一家支行的银行服务网络，分别是北京分行、上海分行、广州分行、深圳分行、厦门分行、成都分行、沈阳分行和上海静安支行。目前，大华银行已将在中国境内的银行网络改制为由大华银行单独出资的法人银行—大华银行(中国)，并继承原分支行的全部银行业务。大华银行(中国)拥有对各类客户的全面外汇业务和包括对中国境内公民的人民币零售业务在内的全面人民币业务执照，向机构客户和个人客户提供存款、贷款、贸易及项目融资、汇款、担保及贴现、外币兑换、理财服务和资金服务。母行简介3大华银行(中国)有限公司大华银行(中国)有限公司的母行是总部设于新加坡的大华银行有限公司。大华银行于1935年8月6日注册成立，当时的英文名称为UnitedChineseBank。大华银行由拿督黄庆昌创办，在成立初期主要服务福建社群。在1965年，大华银行的英文名称改为UnitedOverseasBank。在过去74年，大华银行不断成长壮大。通过一系列的收购行动，大华银行目前已是亚洲的主要银行之一。除了在新加坡的远东银行，大华银行在区域的主要附属银行有大华银行(马来西亚)、大华银行(泰国)、大华银行(印尼)、大华宇宙银行(印尼)以及大华银行(中国)。至今，大华银行集团共有超过500间分行与办事处，分布在亚太、西欧与北美的18个国家与地区。大华银行通过其全球分行、办事处、附属公司以及联号公司，提供范围广泛的金融服务：个人财务服务、私人银行服务、商业与企业银行服务、投资银行服务、企业融资、资本市场业务、外汇资金服务、期货经纪服务、资产管理、创业投资管理、普通保险、人寿保险以及股票经纪服务。大华银行也经营多元化业务，如旅游和租赁。在新加坡，大华银行是信用卡业务及私人住宅房屋贷款业务的市场领导者。它也在中小企业贷款市场扮演重要角色。大华银行的基金管理公司大华资产管理是新加坡获奖最多的基金经理之一。大华银行获得穆迪投资者服务评选为世界最佳银行之一：银行财务实力被评为B级，长期银行存款和短期银行存款分别被评为Aa1和最佳1级。更多信息请登陆大华银行的官方网站：uobgroup.com主要财务信息人民币千元资产负债　盈利能力指标　资产利润率成本收入比资产质量指标　不良贷款率3.184.8贷款总额准备金率2.6资本充足率指标核心资本充足率29.4资本充足率30.6总权益对总资产比率18.7资本利润率净利息收益率手续费及佣金收入比总收入净拨备覆盖率全年经营成果净收入手续费及佣金净收入营业收入合计业务及管理费资产减值损失税前利润税后利润利息48085528,453355,858208,296134,842(12,182)(10,046),资产总计发放贷款及垫款以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产可供出售金融资产负债合计吸收存款所有者权益合计17,534,69210,621,19374,378389,78714,259,1155,217,0823,275,577%(0.1)(0.3)3.08.067.54大华银行(中国)有限公司董事长致辞2008年对大华银行有限公司而言是意义深远的一年。继2007年12月由其前身新加坡大华银行有限公司在中国境内的七家分行和一家支行成功转制为本地法人银行之后，大华银行于2008年1月2日正式对外营业，从而使大华银行集团在华业务揭开了一个崭新的历史篇章。在2008年里，大华银行建立了作为本地法人银行所需要的完善的公司治理结构，并不断健全决策科学、执行有力、监督有效的运行机制，为我行的长远健康发展奠定了坚实的基础。同时，我行的业务领域在转制后不断扩大，由原先单一的批发业务拓展到了零售业务领域，产品种类也不断增加。在个人金融服务领域，大华银行于2008年顺利取得对中国境内公民的人民币零售业务执照，并启动了第一家特惠银行财富管理中心；在机构金融服务方面，推出了企业网上银行服务，为企业客户提供安全快捷的金融及现金管理服务；在全球市场和投资管理业务方面，取得了外汇、利率等各类衍生品及银行间债券交易资格。此外，我行战略部署的天津分行和北京东城支行在2008年岁末获得监管机构的批准进行筹建。这使得我们处于自身机构成长与中国经济长期快速稳定发展共进的良好位置。同样值得铭记的，是建立伊始的大华银行在2008年经受住了全球经济下滑和金融市场持续震荡所带来的严峻考验。在全体同仁的积极努力和客户的大力支持下，我行未雨绸缪、从容应对，将影响控制在最小范围之内。这与中国政府和银行业监管机构的帮助和指引是分不开的。最新业绩报告显示，尽管市场整体低靡，大华银行仍然取得了不错的业绩。这证明了我行秉持大华银行集团的以寻求有品质的可持续增长，谨慎经营，防范风险，注重长期建立的信誉和声望的策略是行之有效的。(中国)(中国)(中国)(中国)(中国)(中国)5大华银行(中国)有限公司我行重视业务的成长，同时也注重回馈社会。在四川地震发生后，处于震区的成都分行以其在地震后克服困难、坚守岗位、迅速恢复营业，被四川省银监局评为抗震救灾先进集体，成为当地获此殊荣的唯一一家外资银行。大华银行集团和全体员工捐助善款2.11百万新元(约折合人民币超过10.76百万元)。这些都充分表明了大华银行身为一个承载公众信赖的银行业机构，坚守着对社会和公众的承诺。在2008年，大华银行专注发展中国市场的另一举措是成功入股恒丰银行，成为这家中国全国性股份制商业银行的第二大股东。作为大华银行在中国的全资子公司，大华银行积极与恒丰银行探讨及分享双方在运营和管理上的优势，一同合作拓展银行业务市场。2009年将是机遇与挑战并存、困难与希望同在的一年。面对全球经济持续萧条市场继续低迷的现状，中国政府积极而强有力的经济拯救计划，给银行业带来诸多的机遇。相对于全球经济的持续衰退，中国将在2008年GDP增长9%的基础上，预计在2009年增长8%，并以四万亿人民币投入的强劲措施刺激经济成长，我对中国大陆市场的成长充满信心。大华银行集团的战略目标是成为亚太区域的主要银行，因此，中国市场身为亚洲最大的经济体，必定是集团业务增长的主要热点。为此，大华银行将在集团的战略安排下予以全面的支持。展望2009年，我行将继续秉承大华银行集团为客户提供优质的产品与最完善的服务的承诺。在倡导的“同心协力、互敬互信、刚正廉洁、精益求精”的价值观下，大华银行将发挥自身的优势，结合中国大陆的金融需求，借鉴并依托大华银行集团70多年来积累的经营管理经验和良好的品牌形象，以及集团在新加坡及全球18个国家和地区的经营网络，巩固机构银行业务，拓展资金服务的范围；扩大个人理财领域的产品和服务，积极开拓人民币零售业务的市场。同时，我行将完成天津分行和北京东城支行的筹建与开业，并继续完善分支机构网络，适时进行网络扩充。此外，大华银行(中国)将继续与恒丰银行合作，寻求以在战略上的整合效益来促进集团区域发展的目标。最后，谨此感谢对大华银行给予关怀和指导的各界人士、给予信任和合作的广大客户群、以及贡献自己智慧和力量的全体同仁。(中国)(中国)(中国)(中国)黄一宗2009年4月6大华银行(中国)有限公司法定名称大华银行(中国)有限公司UnitedOverseasBank(China)Limited法定代表人黄一宗注册地址上海市浦东新区浦东南路1118号邮政编码：200122电话：[phone]传真：[phone]SWIFT：UOVBCNSH网址：uobchina.com.cn公司成立日期2007年12月18日登记机关上海市工商行政管理局企业法人营业执照注册号310000400553992(市局)注册资本人民币300000万元股东(发起人)大华银行有限公司公司类型有限责任公司(外国法人独资)税务登记号码国地税沪字310043669414723公司注册信息606-609室、13、14楼监事董事会执行委员会提名及薪酬委员会审计委员会关联交易控制委员会审计师黄祖耀黄一宗(董事长)李振荣蔡天枢陈建发(行长兼首席执行官)詹道存华生黄一宗(主席)李振荣蔡天枢陈建发詹道存(主席)黄一宗李振荣詹道存(主席)李振荣蔡天枢詹道存(主席)李振荣张锦康安永华明会计师事务所上海分所公司信息7大华银行(中国)有限公司董事会黄一宗李振荣黄一宗董事长56岁，2007年9月17日受委任加入董事会。董事长，本行执行委员会主席，提名及薪酬委员会成员。黄一宗先生是大华银行有限公司董事会副主席兼总裁。他于1979年加入大华银行，1990年1月受委任加入大华银行董事部并担任执行董事，自2000年至2007年4月任大华银行有限公司副主席兼行长，2007年4月受委任为总裁。黄一宗先生也是多家大华银行附属公司与联号公司的董事，包括远东银行、大华保险、大华银行(马来西亚)、大华银行(泰国)以及大华证券。他还是大华宇宙银行(印尼)的监事。黄一宗先生也是新加坡银行与金融学院的董事，新加坡银行公会和新加坡中华总商会的理事会成员。他亦是新加坡—中国基金会的理事会成员、VisaInc亚太咨询委员会成员、印度—新加坡CEO论坛的成员，以及INSEAD东亚理事会的咨询委员会成员。他曾担任新加坡建屋发展局的副主席以及新加坡港务局、华业集团和文雅酒店的董事。黄一宗先生拥有华盛顿美国大学理学士(工商管理)学位和文硕士(应用经济)学位。李振荣55岁，2007年12月27日受委任加入董事会。本行执行委员会、提名及薪酬委员会、审计委员会和关联交易控制委员会成员。李振荣先生是大华银行有限公司负责集团在新加坡、马来西亚、泰国、印尼及中国的个人客户及小型企业客户零售业务的高级执行副总裁。他也负责督导海外分行业务。李振荣先生于1980年加入大华银行，在2003年担任在新加坡的职务之前，他是大华银行在马来西亚业务营运的首席执行员。2003年至2008年，他负责大华银行的个人银行服务及在新加坡以外的业务扩展。李振荣先生也在多家位于新加坡、马来西亚、印尼和泰国的大华银行附属公司和联号公司担任董事，包括大华银行(马来西亚)、大华财务(马来西亚)、大华银行(印尼)、大华银行(泰国)、大华银行地产投资私人有限公司、大华宇宙银行(印尼)、大华银行国际投资私人有限公司和大华继显控股有限公司等等。李振荣先生拥有马来西亚教育证书。8大华银行(中国)有限公司蔡天枢陈建发蔡天枢50岁，2008年6月6日受委任加入董事会。本行执行委员会和审计委员会成员。蔡天枢先生是大华银行有限公司环球金融机构部的执行副总裁，负责银行和金融