我的英文资料

毕业设计(论文)外文资料翻译学院：自动化工程学院姓名：孟祥光专业：□∨自动化学号：2012307010628□测控技术与仪器班级：自动126外文出处：资料1：HydrolysisMechanismofFe(Ⅲ)SolutionContainingPhosphate资料2：desalination275(2011)17-25附件：资料1：1.翻译译文；2.外文原文。资料2：1.翻译译文；2.外文原文。指导教师评语：签名：2012年4月6日(用外文写)附件1：外文资料翻译译文含磷酸根的三价铁盐水解机理的研究摘要:含有少量磷酸根的三价铁盐的水解过程是相当复杂的,它可分为两个阶段,即:成核前的水解机理和成核后的水解机理.前一个阶段的水解机理可用逐时络合比色法进行研究.此法把三价铁水解过程中的形态区分为Fe(a)、Fe(b)和Fe(c)三类,它们分别代表了三价铁盐水解产生的不同聚合度的聚合物.后一个阶段的水解机理用磷钼兰法、高倍透射电镜和XPS图谱等进行了探索.结果表明,当含磷酸根的三价铁盐水解、聚合时,由于部分磷酸根可能被包裹于其中,因此成核速率和相转化速率大大降低.关键词:磷酸根;纺锤形αFe2O3粒子;水解机理椭球的赤铁矿颗粒生产高品位的磁介质是由于其光滑的理想材料，在室内没有磁极的无孔表面。目前，它们的制备定量方法包括铁盐溶液的强制水解法和水热合成法。这两种方法都需要少量的磷酸盐离子作为生长调节剂。分离αFe2o3椭球颗粒强制水解，没有文献试图说明三价铁的水解过程含有磷酸已找到解决方案。为了了解水解过程中，三价铁的变化是有磷酸盐的存在还是不存在，其水解过程中聚合物与络合离子定时法研究该三价铁的约束的原因也阐述了。1.1材料分析纯试剂和双蒸馏水进行实验。测定了其使用前的铁溶液和磷酸盐的浓度。制备0.2%（质量分数）试剂溶液，浓HNO3溶液双蒸馏水稀释后的三倍。氟化钠氯化亚锡溶液制备：24克氟化钠溶解在100ml热水；冷却后，加入2克氯化亚锡进行；然后混合物过滤。1.2铁水解过程中形态分布的测定三价铁溶液和磷酸溶液分别进行水解反应在沸腾时，将300毫升加入500毫升瓶，这是由电磁搅拌器加热，和一个700毫米全球回流冷凝器的安装。样品溶液沸腾时开始。然后，他们在几分钟内采取了一次，直到初始磷应运而生。采用络合离子定时分光光度法在分光光度计在波长600nm的样品的吸收率。可以计算出铁（甲）、铁（铁）和铁（铁）的含量。Fe（a）包括游离三价铁离子和单羟基聚合物；Fe（b），过渡传统的低聚合物种类和Fe（c），数百三价铁聚合物离子。1.3测定水解过程中的磷酸盐浓度上面提到的实验装置也被使用。一旦最初的沉淀出现，第一个样品立即被带到αFe2O3椭球粒子完全形成ED，即磷酸盐浓度基本不发生变化。通用高速离心机是用来除去沉淀。沉淀物洗涤多次洗涤溶胶执行加入母液。然后，将母液稀释到一定体积。通过对磷钼蓝分光光度法测定该溶液的吸收率在波长为660纳米的波长相同的可测量的程序。1.4实验为后一种机制为了阐明成核的机制，高分辨率透射电子显微镜进行了600个仪器。椭球αFe2O3颗粒XPS能谱也与ESCAlabmk2×RA患者进行2结果与讨论2.1的水解过程Fe（NO3）3和Fe（NO3）3质量体系当水解0.0971mol/L的Fe（NO3）3溶液发生在100℃，反应液采样前的初始沉淀的0、3、8、15min、20h和三价Fe浓度n，当每个样品混合与溶液定期测量。三价Fe浓度随时间的变化，给出了不同的样本。2.2在椭球αFe2O3颗粒生长的磷的吸附与解吸磷的吸附与解吸曲线在0.2mol/L的Fe（NO3）和2.4×10-3mol/L，1.8×10-3mol/L磷酸二氢钠混合煮沸回流，分别为水解。3结论（1）Fe的变化（a），Fe（b）和（c）铁Fe（NO3）3的水解过程中溶液中含有磷酸根离子被络合离子的分光光度法测定复杂时间。它被显示磷酸根离子会阻止Fe（NO3）3溶液的水解。因为一些磷酸盐离子可能包括在聚合物的三价Fe聚集，三价Fe解决方案无法转化直到磷离子被羟基取代或改变了结构。其结果是，水解率降低。（2）可以证明，椭球形颗粒被溶解结晶聚集的条件下，较小的等比个亚基组成聚集形成。在椭圆αFe2O3颗粒表面的一些磷酸盐离子在椭球粒子的形成时是根据磷的吸附与解吸曲线，XPS谱嗯，椭球αFe2O3颗粒和高分辨率TEM。磷酸根离子在三价铁的水解过程相当复杂溶液中含有磷酸。附件1：外文原文EHydrolysisMechanismofFe(Ⅲ)SolutionContainingPhosphateAbstract:ThehydrolysisprocessofFe(Ⅲ)solutionisrathercomplicatedwhensmallamountsofphosphateionsarepresent.Twomechanismscanbeusedtodescribetheprocess,i.e.,thosebeforenucleationandafternucleation.TheformerwasstudiedbytheFerroncomplexiontimedspectrophotometricmethodandtheaqueousspeciesofFe(Ⅲ)wereclassifiedintothreecategories,whichrepresentrespectivelydifferentpolymersduringhydrolysis.Thelatterwasinvestigatedbythephosphomolybdatebluemethod,highresolutionTEMandXPSspectrum.ItwasconcludedthattherateofnucleationandtherateofphasetransformationweredecreasedbecausesomephosphateionswerepossiblyincludedinthepolymerwhentheprimaryparticlesofαFe2O3hydrolyzedandaggregated.Keywords:phosphate;ellipsoidalαFe2O3particles;hydrolysismechanismEllipsoidalhematiteparticlesareidealmaterialstoproducehighgrademagneticrecordingmediumduetotheirsmooth,holefreesurfacewithnomagneticpoleintheinterior.Atpresent,theirpreparationmethodsincludetheforcedhydrolysismethodofferricsaltsolutions[1～3]andhydrothermalsynthesis[4].Bothmethodsneedlittlephosphateionsasagrowthregulatingagent.Althoughthepreparationofellipsoidalα_Fe2O3particleswithforcedhydrolysishasbeenreported[5,6],noliteratureattemptingtoillustratethehydrolysisprocessofFe(Ⅲ)solutionscontainingphosphatehasbeenfound.Inordertounderstandthehydrolysisprocess,thechangeofFe(Ⅲ)polymersduringthehydrolysisinthepresenceorabsenceofphosphatewasstudiedwiththeFerroncomplexiontimedspectrophotometricmethod[7]andthereasonfortherestraintofFe(Ⅲ)solutionshydrolysisinthepresenceofphosphatewasalsoexpoundedinthispaper.1MaterialsandMethods1.1MaterialsTheanalyticallypurereagentsanddoublydistilledwaterwereneededintheexperiment.TheconcentrationsofFe(Ⅲ)solutionandthatcontainingphosphateweremeasuredbeforetheiruses.Thepreparationof0.2%(inmass)Ferronsolutionwasthesameasthat.TheconcentratedHNO3solutionwastreblydilutedwithdoublydistilledwater.ThepreparationofNaFSnCl2solutionasfollows:24gNaFweredissolvedin100mlhotwater;aftercooling,2gSnCl2wereadded;thenthemixturewasfiltered.Thesolutionwasonlyusedontheday.1.2MeasurementofMorphologyDistributionofFe(Ⅲ)intheHydrolysisProcessThesolutionwithFe(Ⅲ)onlyandthesolutioncontainingphosphatewererespectivelyhydrolyzedunderboilingreflux.300mLreactantwasaddedintoa500mLthreeneckflask,whichwasheatedbyelectromagneticstirrer,anda700mmglobalrefluxcondenserwasinstalled.Thesamplesweretakenatoncewhenthesolutionstartedboiling.Thentheyweretakenonceinseveralminutestilltheinitialprecipitatescameintobeing.ThesampleabsorptivitywasmeasuredbyFerroncomplexiontimedspectrophotometricmethodonspectrophotometeratawavelengthof600nm.ThecontentsofFe(a),Fe(b)andFe(c)couldbecalculated.Fe(a)includesfreeFe(Ⅲ)ionsandallmonomerichydroxylpolymer;Fe(b),transitionallowpolymericspeciesandFe(c),polymerofseveralhundredsFe(Ⅲ)ions.1.3MeasurementofPhosphateConcentrationintheHydrolysisProcessTheexperimentalinstallationmentionedabovewasalsoused.Assoonastheinitialprecipitatesappeared,thefirstsamplewasimmediatelytakentillαFe2O3ellipsoidalparticleswerecompletelyformed,i.e.,thephosphateconcentrationdidnotchangebasically.Highspeeduniversalcentrifugeswereusedtore