晶太平洋集团有限公

28020603(Regent)(M09)（於開曼群島註冊成立之有限公司）證券編號：0575二零零八年四月十七日公　佈截至二零零七年十二月三十一日止九個月之經審核末期業績主要摘要財務•純利為1,600,000美元•股東權益為384,000,000美元•138,000,000美元之現金•並無採取對沖措施公司•於股份發售中收購CCECLtd.100%權益•於二零零七年十二月三十一日，市值顯著增長至728,000,000美元（按全面攤銷基準）勘探－大平掌•有JORC準則界定之全球性資源量44,000,000噸，包含銅374,000噸及鋅260,000噸•17,800,000噸礦石儲備，等級為1.01%銅及0.88%鋅（全球新VMS礦床上四份位數）•開始利用兩台鑽機鑽探Rongfa1，Rongfa1為一項位於大平掌以北之銅鋅礦化帶之重要新發現，現時已知該銅鋅礦化帶之走向長達六公里，並向北延伸。亦開始利用一台鑽機鑽探本公司擁有97.54%權益之合資公司銀子山項目中之TianFang。（勵晶太平洋集團有限公司）–2–營運－大平掌•產量突破16,000噸金屬鋅，與預期目標一致•大平掌產能創新高•現金營運成本0.14美元／磅（14美仙）乃根據鋅精礦及大量銅鋅精礦之生產計算，達標•完成中央過濾廠之試行•SGS-Lakefield完成礦物冶煉測試工作•環境資源管理完成全礦區之環境、健康及安全計劃及正在培訓礦區人員•完成更新現有尾礦貯存設施及廢料棄置業績勵晶太平洋集團有限公司（「本公司」或（「勵晶」），連同其附屬公司統稱「本集團」）董事局（「董事」或「董事局」）欣然公佈本集團截至二零零七年十二月三十一日止九個月之經審核業績（連同截至二零零七年三月三十一日止年度之比較數字）茲列如下：–3–截至二零零七年十二月三十一日止九個月綜合收益表截至截至二零零七年二零零七年十二月三十一日三月三十一日止九個月止年度附註千美元千美元收入／營業額：4　企業投資收入1,787377　資產管理及企業融資收入－123　其他收入1,4195093,2061,009公允價值之（虧損）／收益(608)2,675總收入2,5983,684支出：　僱員福利開支6(4,046)(3,156)　租金及辦公室費用(321)(224)　資訊及科技費用(200)(199)　市場推廣費用及佣金(75)(100)　專業費用(1,906)(2,175)　投資顧問費用－(95)　財務成本7(1,662)(2,613)　其他營運支出(745)(716)營運虧損5(6,357)(5,594)應佔聯營公司之溢利6781,828應佔一家共同控制實體之溢利7,0674,378除稅前溢利1,388612稅項8－－本期／本年度溢利1,388612以下各項應佔：本公司股權持有人1,603582少數股東權益(215)30本期／本年度溢利1,388612股息－－每股盈利（美仙）：10　－基本0.080.04　－攤薄0.080.04–4–綜合資產負債表於二零零七年十二月三十一日於二零零七年於二零零七年十二月三十一日三月三十一日附註千美元千美元非流動資產：　商譽190,7241,876　勘探及評估資產5,72978　物業、廠房及設備467195　於聯營公司之權益16,5722,768　於一家共同控制實體之權益29,95125,180　可供出售金融資產620620244,06330,717流動資產：　現金及銀行結餘138,0813,938　透過損益賬按公允價值處理之金融資產4,7366,290　應收貿易賬款1143173　應收貸款15,587－　預付款項、按金及其他應收款項9,1311,779167,57812,180流動負債：　衍生金融工具(3)(17)　應付貿易賬款、應計賬款及其他應付款項12(6,508)(647)　應付少數股東款項(6,295)－　借款(24)(29)(12,830)(693)流動資產淨值154,74811,487資產總值減流動負債398,81142,204非流動負債：　借款(14,118)(21,631)資產淨值384,69320,573權益本公司股權持有人應佔權益　股本42,90214,959　儲備341,5205,127384,42220,086少數股東權益271487權益總額384,69320,573–5–附註：1.一般資料本公司在開曼群島註冊成立為一家有限公司，其註冊辦事處位於POBox309,UglandHouse,SouthChurchStreet,GeorgeTown,GrandCayman,CaymanIslands。本公司之股份於香港聯合交易所有限公司（「港交所」）上市及於法蘭克福證券交易所場外市場(Freiverkehr)買賣。本綜合財務報表乃以本公司之功能貨幣美元（「美元」）呈列，且除另有指明之外，所有數值均四捨五入至最接近之千元（「千美元」）。本公司乃從事於投資控股，而本集團之主要業務則包括勘探及開採自然資源、企業投資、提供投資顧問服務；及企業融資及顧問服務。根據本公司董事局於二零零七年十二月六日通過之一項決議案，本公司之財政年度年結日由三月三十一日更改為十二月三十一日。因此，該等財務報表涵蓋自二零零七年四月一日起至二零零七年十二月三十一日止九個月之期間。本公司更改財政年度年結日乃為使本集團之財政年度年結日與其位於中華人民共和國（「中國」）之附屬公司、聯營公司及共同控制實體之財政年度年結日保持一致。–6–2.編製基準財務報表乃按照香港會計師公會頒佈之香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）（其統稱包括所有適用之個別香港財務報告準則、香港會計準則（「香港會計準則」）及詮釋（「香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋」）編製。財務報表內亦包括香港公司條例及港交所證券上市規則（「香港上市規則」）之適用披露規定。3.採納新訂或經修訂香港財務報告準則本期內，本集團已採納自截至二零零七年四月一日起計之會計期間財政年度生效且與本集團有關之以下新訂及經修訂香港財務報告準則。香港會計準則第1號（修訂本）資本披露香港財務報告準則第7號金融工具：披露香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋第8號香港財務報告準則第2號之範圍香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋第9號嵌入式衍生工具重估香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋第10號中期財務報告及減值香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋第11號香港財務報告準則第2號－集團及庫存股份交易採納該等新訂或經修訂香港財務報告準則並不會導致本集團或本公司之會計政策發生重大變動，惟須增加披露資料。採納該等新訂或經修訂香港財務報告準則之主要影響如下：3.1採納香港會計準則第1號（修訂本）－資本披露該修訂規定本集團作出披露以便財務報表的使用者可評估本集團管理資本之目標、政策及程序。3.2採納香港財務報告準則第7號－金融工具：披露該準則規定須披露資料以便財務報表使用者能評估本集團金融工具之重要性及該等金融工具所產生風險之性質及範圍。新披露內容將載入財務報表內。該準則對本集團之財務狀況或經營業績並無影響，已於適當情況下載入比較資料／對其作出修訂。3.3採納香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第8號－香港財務報告準則第2號之範圍該詮釋規定，在本集團無法具體確定部分或所有已收取貨物或服務之任何安排上，而本集團為一項代價而授出股本工具或引致之負債（以本集團於股本工具之價值為基準）以及看來少於所授予股本工具或所引致負債之公允價值，則須應用香港財務報告準則第2號。該詮釋對該等財務報表並無影響。–7–3.4採納香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第9號－嵌入式衍生工具重估該詮釋規定評估嵌入式衍生工具是否須與主合約分開及以衍生工具入賬日為本集團首次成為合約訂約方之日期，而僅於合約出現會令現金流量出現重大修訂之變動時方會進行評估。由於本集團概無須與主合約分開之嵌入式衍生工具，故該詮釋對該等財務報表並無影響。3.5採納香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第10號－中期財務報告及減值本集團於二零零七年四月一日採納該詮釋，其規定不可於其後撥回於過往中期報告期間就商譽或於歸類為可供出售股本工具或以成本列賬之金融資產的投資而確認的減值虧損。由於本集團過往並無就該等資產撥回減值虧損，因此該詮釋對本集團之財務狀況或經營業績概無影響。3.6採納香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第11號－香港財務報告準則第2號－集團及庫存股份交易該詮釋規定，實體收取產品或服務作為交換其本身股本工具之代價之以股份為基礎之付款安排，不論取得股本工具之方法，有關安排均須視作以權益結算之以股份為基礎付款之交易處理。由於本集團之會計政策已遵守該詮釋，故該詮釋不會對本集團造成影響。3.7已頒佈但未生效之新準則本集團並無提早採納下列已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則。本公司董事預期，下列香港財務報告準則將不會對本集團之財務報表產生重大影響：香港會計準則第1號（經修訂）財務報表的呈報1香港會計準則第23號（經修訂）借貸成本1香港會計準則第27號（經修訂）綜合及獨立財務報表4香港財務報告準則第2號（修訂本）以股份為基礎的付款：歸屬條件及註銷1香港財務報告準則第3號（經修訂）業務合併4香港財務報告準則第8號經營分部1香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第12號特許服務權安排2香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第13號客戶忠誠計劃3香港（國際財務報告詮釋委員會）－詮釋第14號香港會計準則第19號－定額利益資產之限額、最低資本規定及相互之間之關係21於二零零九年一月一日或之後開始之年度期間生效2於二零零八年一月一日或之後開始之年度期間生效3於二零零八年七月一日或之後開始之年度期間生效4於二零零九年七月一日或之後開始之年度期間生效–8–4.分項資料主要報告方式－業務分項本集團包括四項業務分項如下：開採：勘探及開採自然資源企業投資：投資於公司企業（上市及非上市）資產管理：管理由多個互惠基金（包括私人股本）之股東委託之資產企業融資：為聯營公司及第三方提供投資顧問服務由內部分項交易所產生之內部分項收益乃按收取外銷客戶之競爭市場價列賬。該等收益於綜合賬項時撇銷。截至二零零七年十二月三十一日止九個月開採企業投資資產管理企業融資不可分配總計千美元千美元千美元千美元千美元千美元來自外銷客戶之收益－3,206－－－3,206分項間之收益－－－－－－－3,206－－－3,206分項業績(990)(3,705)－－－(4,695)不可分配之營運開支－財務成本(1,662)營運虧損(6,357)應佔聯營公司之溢利678678應佔一家共同控制實體之溢利7,0677,067稅項－本期溢利1,388–9–於二零零七年十二月三十一日開採企業投資資產管理企業融資不可分配總計千美元千美元千美元千美元千美元千美元分部資產219,687145,431－－－365,118於聯營公司之權益－－－－16,57216,572於一家共同控制實體之權益29,951－－－－29,951總資產249,638145,431－－16,572411,641分部負債24,0312,917－－－26,948開採企業投資資產管理企業融資不可分配總計千美元千美元千美元千美元千美元千美元折舊－64－－－64資本開支219,308111－－8,720228,139截至二零零七年三月三十一日止年度開採企業投資資產管理企業融資不可分配總計千美元千美元千美元千美元千美元千美元來自外銷客戶之收益－379630－－1,009分項間之收益－(2)2－－－－377632－－1,009分項業績(629)(2,121)(70)(161)－(2,981)不可分配之營運開支－財務成本(2,613)營運虧損(5,594)應佔聯營公司之溢利1,8281,828應佔一家共同控制實體之溢利4,3784,378稅項－本年度溢利612–10–於二零零七年三月三十一日開採企業投資資產管理企業融資不可分配總計千美元千美元千美元千美元千美元千美元分部資產29013,2031,44313－14,949於一家聯營公司之權益－－－－2,7682,768於一家共同控