工程硕士英语重点整理

Unit11.Theymaderegularvisitstotheparkonthesuburbsduringtheweekends.2.Shewaspromotedtodivisionmanagerlastyear.3.Wetriedtowalktotheparkbutendeduptakingataxithere.4.Hishandlingoftheseimportantissueswashighlypraised.5.Thomasboughtanewhattoreplacetheonehehadlost.6.Themoviereceivedgenerallyfavorablereviews.7.Thankyouforallthetimeandeffortyouhaveputin.8.Makesureyouarehomebymidnight.9.Hewashitbyafallingtreeandkilledonthespot.当场,在现场,立刻10.Theearthquakesurvivorsareindesperateneedofhelp.不顾一切的,拚死的,令人绝望的急切的，极度渴望的英译汉1TwonotedAmericansexplainwhyit’snotwhatyouearn–it’swhatyoulearn.Earn赚钱,挣得两个美国名人解释为什么不是你所挣的而是你学的更重要。2IhaveneverthoughtIwasbetterthananyoneelse,butIhavealwaysbelievedIcouldn’tbeoutworked.我从不认为我那时比其他任何人强，但我一直相信我当时干的活儿别人都赶不上。Outworked在所属单位外的工作者,户外工作者;外包工在工作上胜过,比...做得快[努力]圆满地完成(任务)3WatchingmymoneygrowwasmorerewardingthananythingIcouldhavebought.报答的,有益的,值得看着存款数增加比我当时原本可以买到的任何东西都更让我满足。4Itookagenuineinterestintheirquestionsandwasabletotranslatewhattheywantedintomakeupideas.我发自内心地关心她们的问题，并能理解她们的愿望，给她们出些该如何化妆的点子。Genuine真实的,诚恳的;非伪装的5Iendedupsellingarecordamountofcosmetics.化妆品[kCz5metik]结果我创下了化妆品销售量的最好成绩。B、汉译英3她在客人们到达之前把所有的家具都擦亮了。Polishfurniture不加sShehadpolishedallfurniturebeforetheguestsarrived.5我们完成那项工作的时间打破了纪录。RecordWefinishedtheworkinrecordtime.6她喜欢东西都摆好以后再开始工作。InplaceShelikeseverythingtobeinplacebeforeshestartsworking.10该组织旨在促进各国之间的友谊。PromoteTheorganizationworkstopromotefriendshipbetweennations.Unit21.Frequentculturalexchangewillcertainlyhelpfosterfriendlyrelationsbetweenourtwouniversities.Foster[5fCstE]vt.养育,抚育,培养,鼓励,抱(希望)2.Thecompetitionamongthesecompaniesattheprintingmarkethasbecomeveryintenseinthiscity.Intense[in5tens]adj.强烈的,剧烈的,热切的,热情的,激烈的3.Todate,wehavenotreceivedanyrepliesfromthem.到此为止4.Inthiscompetitionworld,itisbetterforanyfirmtogaintechnologysuperiority.superiority优越,高傲优越(性),优秀,超[卓]越,优势(to,over),傲慢(to,over)5.Theorganizationworkstopromotefriendshipbetweennations.6.Itisreportedthatthefarareaisnowonthevergeofwaragain.接近于,濒临于7.Thereisanobvioustrendthatyoungpeoplelikelessformalclothing.8.Weshouldlookattheseeventswhichhappenedtwohundredyearsagofromtheirhistoricalperspective.历史的角度来看9.Theoutstandingbusinessmanagreedthatthelastdecadewasfavorablefortheemergence.emergence[i5mE:dVEns]n.浮现,露出,(植物)突出体,出现10.Thewitnessprovidethatthekillerofthestudentwasamanofmediumheight.英译汉1.Withtheclickofamouse,informationfromtheotherendoftheglobewillbetransportedtoyourcomputerscreenattheextremelyfastspeedofseven–and–a-halftimesaroundtheearthpersecond.只要用鼠标点一下，在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球7周半的惊人速度传输到你的电脑屏幕上。2.Besides,ifeveryshopsonthenet,whatwillhappentothehundredsandthousandsofshoppingmalls.此外，如果大家都在网上购物，那么成千上万的购物中心该怎么办。3.Thehugepowerofelectroniccommerce(e-commerce)willchangethefaceoftradedramatically.Commerce商业，贸易电子商务的惊人威力会使贸易的局面发生激动人心的巨变。4.Thedevelopmentofe-commercemaywellbringtheworldintoabrandneweraof“electroniccurrency”.电子商务的发展很可能会把世界带进一个“电子货币”的崭新时代。5.Asthenetpushestheeconomyaheadrapidly,theeconomyisalsobringingthenetmarketforward,resultingintheinternetitselfbecomingtheworld’slargestemergingmarket.在网络化高速地推动经济发展的同时，经济也反过来促进网络市场的发展，其结果是国际互联网本身将成为全球最大的新兴市场。emerging新兴的：新形成或刚刚成为杰出的；新出现的：汉译英4.做事不先考虑总会导致失败。ResultinActingbeforethinkingalwaysresultsinfailure.真理单数6.我们相信这个协议将会积极地促进两国之间的贸易。Promote.Webelievethatthisagreementwillpositivelypromotethetradebetweenourtwocountries.8.网络经济将对人们的生活产生重要的影响。HavesignificantinfluenceonNeteconomywillhavesignificantinfluenceonthepeople’slife.9.在昨天的会议上，他提出了一个新的经济发展计划。BringforwardAttheyesterday’smeeting,hebroughtforwardanewplanfortheeconomicdevelopment.10.到目前为之，他们还没有找到遇难的渔船。Todate,wreckedTodate,theyhaven’tfoundthewreckedfishingboat.Unit31Themanbecamerichenoughmakingawiseinvestment.2ThatstrangeanimalbelongstoaspeciesthatIhaven’tseenbefore.3Bananasgrowbestintropicalclimates.4Heisgettingsuspiciousofmystayingawaysolong.可疑的,令人怀疑的5Achild’scharacterisgreatlyinfluencedbyhishomeenviroment.6Ifyouareindoubtabouthisabilitytodothetask,don’tentrusthimwithit.7TheMexicanminorityinthesouthwesternpartoftheUnitedStatesnumbersupto3million.minority少数;少数党;较少票数;少数民族8Therewasatremendousexplosion,andthebuildingfelldown.9Thecompanywentoutofbusinessbecauseitcouldn’tsellitsproducts.10Apoliticaldisputeinvolvingsixnationsmaybesettledbyanagreementbetweenthem.Dispute争论,辩论;争执11Allthisoccurredinanalreadydesperatelypoorcountry.令人绝望的;危急的,穷途末路的12Whydon’tyoudosomethingsensibleinyoursparetime？13Shedietedconstantlyinordertopreserveheryouthfulfigure.14ThegovernmentplansseemgoodintheorybutIdoubtiftheywillworkinpracticeA.英译汉1So,ifyouloseakeyspecies,youmightcauseawholefloodofotherextinctions.所以，如果失去一个重要的物种，那也许会引起大量其他物种的绝迹。2Insteadofdependingonlargelyineffectivelawsagainstillegalhunting,itgiveslocalpeopleagoodeconomicreasontopreserveplantsandanimals.这种办法使当地人们可以为了经济上的原因而去保护动物、植物，而不是依靠在很大程度上难以奏效的那些反非法偷猎的规章制度。3Withcorruptingpopularinmanydevelopingcountries,someobserversaresuspiciousthatthemoneywillactuallyreachthepeopleitisintendedfor.由于许多发展中国家普遍存在腐败，一些观察家对这些钱财实际上能否到达应该接受这笔财务的人们手中表示怀疑。4Sustainablemanagementofforestsrequirescontrolsonthenumberoftreeswhicharecutdown,as