自四月份开始在办理签证变更更新手续时需要提示健康保险证举办免

为碍于日语沟通的外籍县民等举办由律师和行政书士答疑的免费法律·行政咨询会。其咨询内容相关于法律（监护权·劳动·赔偿问题等）、行政手续（签证·入日本国籍等），严守咨询内容。欲咨询者敬请事先与(财团法人)长野县国际交流推进协会内『多文化共生生活咨询员』联系（以预约先后为序，一律预约）。并应需要免费给予安排翻译。本年度预定八月份于上伊那地区，九月份于长野地区举办。详情于下版给予通知。咨询处：【长野县企画部人权·男女共同参画课多文化共生系】026-235-7165（日语/葡萄牙语）自2010年4月份开始，至入国管理局办理签证变更、更新时手续，明文规定要提示健康保险证。以所有的有加入社会保险义务者为对象。但是，并不会以没提示健康保险证为由而拒签的。咨询处：【东京入国管理局长野办事处】026-232-3317(限日语)长野县于(财团法人)长野县国际交流推进协会(简称ANPIE)内设置精通日语和外国语的『多文化共生生活咨询员』，为诸位外籍县民等提供生活咨询等服务，敬请随时咨询。咨询费免费，并绝对严守咨询内容。☆办公时间为平日的上午９点３０分～下午５点３０分。☆面谈咨询，要事先联系。咨询处：【长野县企画部人权·男女共同参画课多文化共生系多】026-235-7165(日语/葡萄牙语)咨询日咨询时间地点预约期限６月13日(星期日）松本市南部公民馆松本市芳野４番地１号电话[phone]月４日（星期五）７月18日(星期日）10:00～12:0013:00～15:00上田市中央公民馆上田市材木町１丁目２番地３号电话[phone]月９日（星期五）预约处应对语言(财团法人)长野县国际交流推协会内多文化共生生活咨询员电话[phone]葡萄牙语/中文/他加禄语(菲律宾)/泰语/英语长野县企画部人权·男女共同参画课多文化共生系电话[phone]韩国·朝鲜语地址：长野市大字南长野字副幅下６９２－２县厅东楼一楼（财团法人）长野县国际交流推进协会内电话:[phone]传真:[phone]E-mail:[e-mail]ながのけんインフォメーション（中国語版）发行：长野县企画部人权·男女共同参画课电话：[e-mail]2010年５月号No.24中文版自四月份开始在办理签证变更、更新手续时需要提示健康保险证举办免费法律·行政咨询会敬请与多文化共生生活咨询员咨询本期刊的内容基于长野县发行的『広報ながのけん』等所编，每三个月发行一版，旨为外籍县民提供各种信息。长野县主页网址和邮件地址已经于2010年3月1日变更，特此给予通知。但，至2011年3月31日之间，新旧网址和邮件地址可并用，自2011年4月1日起，完全转用新网址和邮件地址。咨询处：【长野县企画部情报统计课】026-235-7138（限日语）长野县自去年八月份起于上小、诹访、上伊那、下伊那、松本五处的地方事务所和县厅内，设置精通葡萄牙语和日语的「多文化共生支援员」，以支援失业巴西人的再就业为旨，除在巴西人学校辅导失业者学习日语之外，还从事县机关的各种咨询及口译·笔译工作。联系处如下表所示。咨询处：【长野县企画部人权·男女共同参画课多文化共生系】026-235-7165(日语/葡萄牙语)汽车税为向截止4月1日汽车所有者征收的在推进县政策中起极其重要作用的税金。在5月中旬受到纳税通知书后，务请截止5月31日至就近的金融机构、邮局、便利店或地方事务所税务课窗口缴纳。在规定期限内逾期未纳时，征收滞纳金。咨询处：【长野县总务部税务课】026-235-7051（限日语）【多文化共生生活咨询员】026-235-7186(葡萄牙语／中文/他加禄语/泰语/英语)变更前变更后网址邮件地址所属名称@pref.nagano.jp所属名称@pref.nagano.lg.jp所属电话号码传真所属电话号码传真上小地方事务所0268-25-71130268-25-7129下伊那地方事务所0265-53-04020265-53-0475诹访地方事务所0266-57-29020266-57-2904松本地方事务所0263-40-19030263-47-7821上伊那地方事务所0265-76-68030265-76-6804县厅(县政府)026-235-7165026-235-7389特此通知，长野县主页网址已变更关于多文化共生支援员关于汽车税关于甲型流感咨询窗口长野县保健福祉事务所的甲型流感专用电话咨询窗口暂时停止服务，目前转至一般健康咨询窗口。咨询者请与就近的保健福祉事务所联系。另外，碍于日语沟通者，可通过多文化共生生活咨询员与咨询窗口联系。咨询处：【长野县健康福祉部健康长寿课感染症对策系】026-235-7148（日语）关于儿童津贴自2010年4月份开始，作为「儿童津贴」对抚养中学毕业前的孩子并符合下列必要条件者，即使是外国人对每个孩子每月也支付13,000日元。(领取必要条件)①在日本国内拥有住址者②监督保护孩子，并且与孩子有一定的生计关系详情敬请咨询市町村担当窗口。母语信息期刊「ながのけんインフォメーション」担当处，由衷地期望住地居民予以提供各种信息或提出对本期刊的意见及要求登载的消息等。欢迎随时与[e-mail]联系。