学院2011年8月20日第8课

聚龙学院印尼分院印尼语培训（中级）KuliahBahasaIndonesiaTingkatSenior课程担当：林伟杰第八课：政府公关Pemerintahan一.单词：1.种植园局KantorDinasPerkebunan(Disbun)2.税务局KantorDinasPerpajakan3.投资统筹局BadanKoordinasiPenanamanModal(BKPM)4.工商业和合作社局KantorDinasPerindustrian,PerdagangandanKoperasi5.劳工和移民局KantorDinasKetenagakerjaandanTransmigrasi(Disnaker)6.基本人权和司法部DepartemenHukumdanHakAsasiManusia(HAM)第八课：政府公关Pemerintahan7.营业许可证SuratIzinUsahaPerdagangan(SIUP)8.营业地点许可证SuratIzinTempatUsaha(SITU)9.有限公司注册证明TandaDaftarPerusahaan(TDP)PerseroanTerbatas10.公司批准成立公证书PengesahanAktaPendirianPerseroanTerbatas11.公司税号NomorPokokWajibPajak(NPWP)12.开地准证IzinPembukaanLahan13.地点准证IzinLokasi14.种植园营业许可证IzinUsahaBudidayaPerkebunan(IUBP)第八课：政府公关Pemerintahan15.部长KepalaMenteri16.省长Gubernur17.县长Bupati18.镇长Camat19.村长KepalaDesa/Kades20.政府部Menteri21.省Provinsi22.县Kabupaten23.镇Kecamatan24.村Desa第八课：政府公关Pemerintahan25.村秘书长SekretarisDesa26.族长KepalaAdat/Damang27.教育Pendidikan顺利Lancar可能Mungkin二，对话（一）在政府办理准证A:SelamatPagiPak.B:SelamatPagiA:Numpangtanya,akumauurusIUBP(IzinUsahaBudidayaPerkebunan).Prosedurnyabagaimana?B:Oh,itu.Pakdariperusahaanyangmana?第八课：政府公关PemerintahanA:AkudariperusahaanPT.GrahaIntiJaya,perkebunankelapasawitB:KalaumauurusIUBP,Pakharusbikinsuratpermohonandulu.Setelahitu,Pakjugaperlukasihkepadakamipetalokasi,IzinPembukaanLahansertaIzinLokasi.A:Ya.KalauprosesIUBP,kirakiraberapalama?B:Kalosemuanyaselesaidenganlancar,mungkin1bulanbisakeluarizin.TapijugaperluTandatanganBupati.A:BaikPak.Terimakasihbanyakatasinformasinya.B:Sama-sama.第八课：政府公关Pemerintahan（二）在村子招工A:SelamatpagiPakKadesB:SelamatpagiPak.A:Perusahaankamimaubukalahandiwilayahini,kamimohontanyaapakahBapakbisabantucaritenagakerjauntukperusahaankami?B:Boleh,perusahaanandamintaberapatenaga?A:Apakahadastandarduntukmereka?B:Ya,ada.MerekaperluadapendidikanminimumSMP.第八课：政府公关PemerintahanA:Minta50orangduluB:Maulaki-lakiatauperempuanA:Lebihbaiklaki-lakisaja.TapiperempuanjugabisaditerimaB:Ok.Sayatahu.NantisayabantucariA:TerimakasihbanyakPakKades.Kalauadawaktu,silahkankekantorkamiuntukduduksebentar.B:Makasihkembali.