塑料制品质量问题英文描述

SurfaceAppearance外观G0SurfaceAppearance外观Glossiness/glossfinish光洁度Mattfinish/mattsurface毛面Glassfiberrichsurface/glassemergenceonthesurface玻纤外露Blooming/surfaceblooming表面析出Whitepatchesonsurface表面白斑Silvermarks/silverstreak银纹Splaymark水纹Flowmark流纹Weldline溶结纹Brittle/brittleness脆Bubbles/trappedgas气泡Void孔Burnmarks烧伤FRfailed阻燃不合格FlameratingV-2阻燃V-2Poordispersion分散不好FR/PTFE…agglomeratesetc阻燃剂/PTFE…结块Pelletporous粒子不密/蜜蜂窝Lowimpact/tensileetc物理性能低Highflow/fillercontentetc流动性/填充…过高Longs/fines/doubles长粒/碎屑/连粒Poorcut粒形不好Bristle/voids表面有小气泡/孔Glassbundles玻纤结团Productwasrejecteddueto产品不能接受因为…Highmoisturelevel高水分Warpage/warped翘曲Shrinkage/shrink收缩Sinkmarks缩影Shortshot/shortmolding打不满Distortion变形Overdimension尺寸过大Underdimension尺寸过小Flashing飞边Discoloration变色Offcolor颜色差异Flowr0Offcolor颜色差异Flowrate流动率Viscous粘Highflow高流动Lowflow低流动Sticky粘Moldrelease脱模Antioxidant抗氧剂Flameretardantagent阻燃剂Heatstabilizer热稳定剂Choppedglassfiber短切玻纤Rovingglassfiber粗纱/长玻纤Glassbeads玻璃微珠Milledfiber碾磨纤Molybdenumdisulfide/moly/MoS2二硫化钼Colorant着色剂Pigment颜料Dye染料Acceptedproductspecification接受产品规格Approvedourproduct认可我们的产品Re-setspec重新定标准Addinextra…添加多一点…Reduced…content减少…含量Dropped/reduced…byx%减少…含量…%Confirmedcolorstandard确认颜色标准Approvedcolorstandard认可颜色标准Re-confirmedcolorstandard重新确认颜色标准Qualifiedourproduct认可我们的产品Undergoingheatagingtest在做热老化实验Productisundertesting产品在测试当中Receivedfirstorder接了第一个定单Expectedtofinishby…预计在…完成ExpectedorderisxMT预计定单量…吨Estimatedannual/monthlyconsumption预计年/月用量外向型塑料制品企业常用的英语词汇一来源：中国塑料产业链网我要评论：0时间：2009-7-6一、组织机构及职位XX电子有限公司XXElectronicsCO.,Ltd总经理办公室Generalmanager’soffice企管部Enterprisemanagementdepartment(EM)行政部Administrationdepartment(AD)销售部Salesdepartment(SD){TodayHot}财务部Financialdepartment(FD)技术部Technologydepartment(TD)物控部Productionmaterialcontroldepartment(PMC)生产部Productiondepartment(PD)模具部Moldmanufacturingdepartment,Toolingmanufacturingdepartment(TM)品管部QualityAssurancedepartment(QA)冲压车间Stampworkshop,pressworkshop注塑车间injectionworkshop装配车间Assemblyworkshop模具装配车间MoldanddieAssemblyworkshop金属加工车间metalmachineworkshop{HotTag}电脉冲车间Electricdischargeprocessworkshop线切割车间wirecuttingprocessworkshop工磨车间Grindingworkshop总经理Generalmanager(GM)副总经理Vice-generalmanager经理manager董事长president副董事长Vice-presidentXX部门经理ManagerofXXdepartment主任、主管supervisor拉长Lineleader组长Foreman,forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant二、产品连接器connector端子terminal条型连接器barconnector阴连接器Housing阳连接器wafer线束wireharness间距space{TodayHot}额定电压ratedvoltage额定电流ratedcurrent接触电阻contactresistance绝缘电阻insulationresistance超声波焊接ultrasonicwelding耐压withstandvoltage针pin物料编号partnumber导线wire基体金属Basemetal电缆夹cableclamp倒角chamfer接触面积contactarea接触件安装孔contactcavity{HotTag}接触长度contactlength接触件电镀层contactplating接触压力contactpressure接触件中心距contactspace接触簧片contactspring插孔socketcontact法兰、凸缘Flange界面间隙interfacialgap键Key键槽keyway过渡段ramp屏蔽套shielding定位基准Datumreference扁平电缆flatcable，Ribboncable柔性印刷电线Flexibleprintedwiring多层印制电路Multilayerprintedcircuit焊盘pad图形pattern间距pitch负极Negativepole正极positivepole回流Reflow原理图Schematicdiagram单面板singlesidedboard双面板Two-sidedboard，Double-sidedboard表面安装surfaceMounting翘曲warp，bow波峰焊wavesoldering编织层braid同轴电缆coaxialcable电介质dielectric电缆中导线的头数ends外部干扰externalinterference填充物filler护套jacket比重specificgravity电阻的温度系数Temperaturecoefficientofresistance三、模具塑料模具mouldofplastics注塑模具injectionmould冲压模具die模架mouldbase定模座板TopclampingplateTopplateFixedclampplate水口推板stripperplate{TodayHot}A板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate底针板ejectorplate面针板ejectorretainerplate回针Returnpin导柱Guidepin有托导套ShoulderGuidebush直导套StraightGuidebush动模座板BottomclampplateMovingclampplate基准线datumline基准面datumplan{HotTag}型芯固定板core-retainerplate凸模固定板punch-retainerplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould多腔模具multi-cavitymould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mouldclampingforce锁模力mouldlockingforce挤出extrusion开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movableinsert起垩chalking浇注系统feedsystem主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate,spruegate轮辐浇口spokegate,spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate潜伏浇口submarinegate,tunnelgate料穴cold-slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线（面）partingline定模stationarymould，Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould，upperhalf下模lowermould，lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate，cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide滑块导板slideguidestrip楔紧块heelblock,wedgelock拉料杆spruepuller定位环locatingring冷却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedcore热流道模具hot-runnermould绝热流道模insulatedrunnermould熔合纹weldline（flowline）三板式模具threeplatemould脱模ejection换模腔模具interchangeablecavitymould脱模剂releaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressure差色剂colorant保压时间holduptime闭模时间closingtime定型装置sizingsystem阴模femalemould，cavityblock阳模malemould电加工设备ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter万能铁床Universalmillingmachine卧式刨床Horizontalplaner车床Enginelathe平面磨床Surfacegrindingmachine去磁机Demagnetizationmachine万能摇臂钻床Universalradialmovabledriller立式钻床Verticaldriller超声波清洗机Ultrasonicclearingmachine四、品管SPCstatisticprocesscontrol品管保证QualityAssurance品管控制Qualitycontrol来料检验IQCIncomingqualitycontrol{TodayHot}巡检IPQCIn-processqualitycont