十年生死两茫茫.

《江城子》十年/生死/两茫茫,不思量,自/难忘。/千里孤坟,无处/话/凄凉。纵使相逢/应/不识(--),尘满面,鬓/如霜。//夜来/幽梦/忽/还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有/泪/千行。料得年年/肠断处,明月夜,短/松冈。十年生死两茫茫,shíniánshēnɡsǐliǎnɡmánɡmánɡ,不思量,自难忘。bùsīliɑnɡ,zìnánwànɡ。千里孤坟,无处话凄凉。qiānlǐɡūfén,wúchùhuàqīliánɡ。纵使相逢应不识,zònɡshǐxiānɡfénɡyīnɡbùshí,尘满面,鬓如霜。chénmǎnmiàn,bìnrúshuānɡ。夜来幽梦忽还乡,yèláiyōumènɡhūhuánxiānɡ,小轩窗,正梳妆。xiǎoxuānchuānɡ,zhènɡshūzhuānɡ。相顾无言,惟有泪千行。xiānɡɡùwúyán,wéiyǒulèiqiānhánɡ。料得年年肠断处,liàodéniánniánchánɡduànchù,明月夜,短松冈。mínɡyuèyè,duǎnsōnɡɡānɡ。整体感知•（1）本词题为“记梦”，写“梦”，上阕是写梦吗？是否删除？•不能，是一个情感铺垫。有了上阕的“日有所思”，也就有下阕的“夜有所梦”了。•（2）理清思路•上阙：死别之痛和相思之苦——写景、记事、抒情，以白描取胜•下阙：梦见亡妻和相见之喜——写人、写事、写情，无声胜有声•时间线索：梦前——如梦——梦后•“十年生死两茫茫”•长久郁结于心的深长的悲叹，首句即从心底迸发而出，为全词定下了主调，凄哀至极。岁月的流逝，生活的变迁，都没有冲淡诗人对亡妻的一片深情，他不仅无时无刻不在思念着她，而且思念之情，历时愈久而愈深、愈浓。传达出一种莫可名状的空寂凄清之感。--吟诵是感情应有层次性。•“两茫茫”，就不只是讲诗人这一面的心情和感受，也同时包含了九泉之下的妻子在内。生者和死者，一样情思，一样哀绪。“两茫茫”所表现出的感情，凄婉、沉痛，直笼罩全篇。“不思量，自难忘”•哀思万缕，盘结于心，解不开，亦拂不去，深沉绵邈。作者用最平常的语言，作了最真实动人的描绘。十年生死两茫茫,不思量,自难忘。•这首感情深挚的悼亡词，虽题为记梦，实际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念。-----凄哀至极。•诵读指导：注意词语“两茫茫”的朗读特色、轻音“思量”、重音“难忘”的朗读。“十年”一词要读得悠长而凝重；“两茫茫”要读出迷茫的感觉，而且“茫茫”的境界是阔大的，所以我们要尽量把声调压低，拉长；中间“生死”两个字，音调要拔高。“千里孤坟，无处话凄凉”•亡妻之坟在眉州，与诗人所在的密州遥隔千里。千里之外，没有自己相伴身边，想见得她一人独卧泉下，该是何等的孤寂凄清。•“无处话凄凉”一句，也可说是诗人自己因仕途坎坷、潦倒失意，因而产生的满怀悲情愁绪，无法向千里之外长眠地下的爱妻诉说，亦包括亡妻亦无法向千里之外的诗人诉说凄凉。诵读指导：“孤坟”，这是一个非常凄清冷寂的意象，我们自然要读出孤寂感；而前面“千里”一词，要用我们语音的悠长来表现其距离感；“无处”读出无奈与无助来，“话”字不妨重读；“凄凉”不用说，一定要悲戚，最好能带出颤音。“千里孤坟，无处话凄“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”•是诗人在向亡妻诉说“凄凉”了：我们即使能够相见，看见我这般风尘满面、两鬓斑白的衰颓模样，也一定认不出来是我了。死生异路，怎能重逢？不得重逢而切盼其重逢，设想其重逢，所以用了一个“纵使”。•“纵使”表让步，其效果却是使感情的发展更逼近了一层，下面说相逢而不相识，这比之不能相逢，更加使人不堪。“尘满面，鬓如霜”寥寥数字，一位被生活折磨、受痛苦熬煎，风尘满面，两鬓如霜的诗人形象，栩栩如生地出现在我们的眼前。这里刻画的是外部形象，却表现出丰富复杂的思想感情。跟妻子死别十年来的痛苦经历、感情，都含蕴在这六个字之中了。“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”•诵读指导：朗读注意“纵使”读长，“尘满面，鬓如霜”短促。•上片写尽了相思之苦，下片即转入写梦。•因“思”而成“梦”，先写所“思”后写所“梦”，自然成章。“夜来幽梦忽还乡”笔墨轻巧地一转，即十分自然地折入写梦。“梦”是“幽梦”，一“幽”字写出了梦境之缥缈朦胧。“忽还乡”的“忽”字也值得玩味。梦可以超越时间、空间，也可以打破冥冥世界与人间社会的幽隔。“忽”字写出了千里归乡之快速，亦写出了与亡妻相见之容易。平时多少个日日夜夜，想望殷切而不可得，现在倏忽之间就变成了事实，这不是太快也太容易了么？唯其太快太容易了，便依稀透露出这不过是一种虚幻不实的梦境。入梦是轻快的，所表现的感情却极为沉重。仔细吟咏，不难体味出隐含其间的亦喜亦悲的复杂感情。“小轩窗，正梳妆”看似梦境记实，实际是恩爱夫妻平居生活的生动写照。写出了一对年轻夫妻相亲相爱的和美关系和幸福生活的情景。“相顾无言，唯有泪千行”十年死别，思念至苦，一旦相见，该有千种哀愁、万种凄凉要向对方倾诉；一句话也说不出来。无言胜过有言，万千思绪尽在其中了。执手相看泪眼，竟无语凝咽。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。•诵读指导：表现出梦中相见时的复杂情感：惊喜和痛苦的交加。“相顾无言”开始，要读得悲伤；“唯有泪千行”语带颤音；“肠断处”要读出特别伤痛的感觉。“料得年年肠断处，明月夜，短松冈”三句总束全词，是感情发展的高潮。梦中情景，何等真切，醒来却一切化为乌有，便又重陷入生死相隔、渺茫不见的深沉的悲哀。遥隔千里，松冈之下，亡人长眠地底，冷月清光洒满大地，这是一种怎样孤寂凄哀的情景啊！身处此情此景之中的亡妻自然是悲痛难言，而念及此情此景的诗人亦不免肝肠寸断。“肠断处”是指亡妻的孤坟，“断肠人”则是概指生者与死者。遥承开头“十年生死两茫茫”之意，首尾相接，全诗浑然融为一体，使感情得到充分的发展、强化。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。•诵读指导：“料得”推测之词，语气却又十分肯定。“明月夜，短松冈”是短句，却是长节奏朗读法。•这首词如春蚕吐丝，如幽山流泉，从诗人胸臆间泻出，质朴自然。无矫饰之情，无故作之态，不以史事用典取胜，亦不以锻炼词句生色，纯以平常语出之。然而千百年来却引起了无数读者的共鸣，其强烈的艺术感染力就在于：以情动人。开篇抒情，十年永决欲诉境况，千里阻隔纵使相逢，亦应不识时间空间容颜梦中所见，轩窗梳妆因梦所感，年年断肠难忘凄凉憔悴上片下片迷离恍惚情真意切抒发哀悼失意之情铺垫