闽南语学习教程

Byhappening闽南语学习教程Page　2闽南语概况---分布闽南话是我国重要方言之一，它保留了晋、唐时期中原官话的特点，有“古汉语活化石”的美誉。目前，全世界大约有6000万人在说闽南话。主要分布在福建的厦、漳、泉地区，台湾，广东潮汕，雷州半岛，海南岛部分地区以及浙江温州部分乡镇等。在海外，特别是东南亚地区，你可以使用闽南话与当地的华人华侨进行沟通。闽南话韵律优美，说起来犹如唱歌。20年前，一曲“天黑黑，要下雨”和“酒干倘卖无”曾经唱红祖国大江南北。今天，一句“爱拼才会赢”更成为全世界华人努力奋斗的口头禅。Page　3闽南语概况---音调不同话区的闽南话，有着不同的腔调，本教程主要以厦门音为代表来进行学习。很多闽南话注音都是使用（声母）拼音+（韵母）汉字的方式来标注，比如大（d挖）、住（k亚）、走（g牙），从而对照熟悉的汉语拼音入门。但是这里面有一个缺点，就是在熟悉读音的过程中，容易受到注音汉字的误导，因为绝大部分使用的注音（韵母）汉字和所标注的字是没有任何关系的。Page　4注音在实际发音过程中，闽南语的发音与汉语拼音有些许的差别，原因在于汉语拼音本身就是针对普通话定制的，所以需要根据实际的发音调整，不能完全按照汉语拼音来说闽南语。值得一提的是，闽南语发音中很少出现翘舌音，zh/ch/sh/r一般读得z/c/s/l，这也导致了相当部分人在学习普通话时候发翘舌音的时候出现困难。另外，f在发音中也很少出现，取而代之的是h。举个例子，“飞机”在闽南语中的读音是huigi，在念习惯之后，很多人就把飞机念成“灰机”了。Page　5注音下面介绍一下“闽南语”三个字怎么说：习惯上，把“闽南语”说成是“闽南话”（manlamue）。闽（man）南（lam）话（wei）其中“南”是一个多音字，在“东、西、南、北”中，也念成lám。东（dang1)，西（sai1)，南（lam2/3），北（bak7）。Page　6千里之行，始于足下。下面从闽南语的基本语音系统开始介绍：Page　7闽南语语音之声母韵母篇1Page　8闽南语语音之声母韵母篇2Page　9闽南语语音之声母韵母篇3为了与汉语拼音更好的结合，在注音时将几个声母的写法做些改变：唇音：p-b，ph-p，m-m，b-'b舌尖中音：t-d，th-t，n-n，l-l舌尖前音：ch-z，chh-q，j-j，s-s或者x舌根音：k-g，kh-k，ng-ng，g-'g喉音：h-hPage　10声母组词举例p:卑鄙（bipi）自卑（zibi）ph:打篮球（panagiu）m:棉花（mihuei）b:还没有（a'be）t:迟到（dido）th:踢球（tatgiu）n:这样（anni）l:离开（likui）ch:赞成（zanxing）chh:穿衣服（qingsan)Page　11声母组词举例j:s:三十（sanzap）k:基本（giben）基础（giqo）kh:起床（kiqn~）起来（kai或kilai）ng:硬（ngi)g:怀疑（huai'gi）h:希望（hi'bang）Page　12闽南语语音之声母韵母篇4Page　13闽南语语音之声母韵母篇5Page　14闽南语语音之声母韵母篇6Page　15闽南语语音之声母韵母篇7Page　16闽南语语音之声调篇1Page　17闽南语语音之声调篇2Page　18闽南语语音之声调篇3Page　19闽南语语音之声调篇4Page　20闽南语语音之声调篇5Page　21闽南语语音之声调篇6Page　22社交称谓你（li或者？）我（'gua）他/她（yi，同“伊”）你们（lin）我们('gun，同“阮”)他们（yin）男人（dabo）女人（za'bo）小伙子（xiaolianei）小姑娘（za'bo'gina，就是女人小时候）小朋友（xiobingyou）大人（dualang）老人（laolang或者laohea）小孩（'gina）先生（xianxin）小姐（xiojia）同事（dongsi）老板（laoban或者taogei，“头家”）司机（sigi）工人（ganglang）医生（yixing）Page　23社交称谓---亲戚1爸爸（laobei，“老爸”）妈妈（lao'bo，“老妈”）哥哥（ahian）弟弟（xiodi）姐姐（duaji，“大姐”）妹妹（xio'be，“小妹”）舅舅（agu，“阿舅”）舅妈（agim）姑姑（ago）伯父（abei）伯母（aem~）叔叔（ajik）婶婶（ajim）丈夫（ang）妻子（'bo）婆婆（dagei）公公（daguan）Page　24社交称谓---亲戚2岳父（diunlang）岳母（diunem~）儿子（gian或者haoxin，“后生”）女儿（za'boa）嫂子（aso）姐夫（jeihu或者jihu）爷爷（agong，“阿公”）奶奶（ama，“阿嬷”）女婿（giansai）媳妇（ximbu）Page　25生活用品-厨房厨房（zaokaia）饭（beng~）粥（'be）碗（wan）筷子（di或者？）汤锅（e）炒锅（dian，“鼎”）汤匙（teng~xi，即调羹）长柄勺（'bekata，盛汤用的）饭勺（'beng~xi）盘子（pieta）锅铲（jianxi）茶杯（deibei）热水瓶（dianguan，“电罐”）盐（yam）味精（'bisohun）酱油（daoyiu）醋（co）油（yiu）刀（do）砧板（diam）Page　26生活用品拖把（pobolu）扫帚（saoqiun）椅子（yia）桌子（doa）沙发（sahuat）牙刷（ki'bian）牙膏（kigao）毛巾（mingun）脸盆（minpun）梳子（luaia）肥皂（sap'bun）洗衣粉（sueisanahun）针（zam）线（suan）绳子（soa）凉席（qio）床单（ceng~duan）枕头（jimtao）棉被（mipe）眼镜（'bakjiang）雨伞（hosuan）笔（bit）纸（zua）卫生纸（weixingzua）水桶（zuitang）面巾纸（minzua）Page　27生活用品-电器自行车（kadaqia，“脚踏车”）摩托车（motoqia）汽车（kiqia）洗衣机（sueisainagi）电风扇（dianhuangxin）电冰箱（dianbingxiun）录音机（liokyimgi）计算机（geisenggi）收音机（xiuyimgi）电脑（diannao）Page　28常用的动词（一）穿qing穿（qing)穿衣服(qingsan)其中，an是鼻化韵。裤子(ko)裙子(gun)鞋子(wei)袜子('be)新的(xinei)旧的(guei3)漂亮(sui)真的吗(有影没，uyian'bo)多少钱(luazueijin)便宜（xiok)昂贵(gui)Page　29常用的动词（二）睡kun睡（kun）睡醒（kunqin）睡不着（kun'beiki?）不想睡（em~aikun，~表示后续的鼻音，下同）早点睡（kazakun）太晚睡（xiunwankun）睡过头（kungetao）Page　30常用的动词（三）住kia住（kia或者zu）你住在哪里？(li?kialido)住址（zuji）住院（zuing~）农村（longceng~）乡下（zeng~kaia）城市（xianqi）Page　31常用的动词（四）走gian走（gian）走路（gianlo）慢走（'bangian）一起走（daodingian）走快点（giankaginlei）走不动（gian'bedindang）Page　32常用的动词（五）坐/乘ze坐/乘（ze）坐车（zeqia）坐船（zezun）坐火车（zeheqia）坐飞机（zehuigi）坐下来（zelolai或者连读成zeluai）坐电梯（zediantui）坐不住（ze'beidiao）Page　33常用的动词（六）洗suei洗（suei）洗头（sueitao）洗脚（sueika）洗脸（suei'bin）洗手（sueiqiu）洗澡（sueixinku，即“洗身躯”）洗碗（sueiwan）洗衣服（sueisan）洗干净（sueiqingqi）“脏”（konghiong或者lasap）洗地板（sueitokkaia）Page　34常用的动词（七）送sang送（sang）送礼（sanglei）送货（sanghe）送报纸（sangbozua）送给你（sangholi?）送客人（sanglangkei）客人的读音刚好与汉字写法相反，其读音是“人客”。Page　35常用的动词（八）吃jia吃（jia）吃饭（jiabeng~）吃粥（jia'be）吃菜（jiacai）吃饱（jiaba）（饿，yao）吃不下（jia'beilo）吃完（jialiao）吃亏（jiakui）吃苦（jiako）吃东西（jiameng~giang）吃水果（jiazuige）Page　36常用的动词（九）喝lim喝（lim）喝茶（limdei）喝酒（limjiu）喝汤（limteng~）喝醉（limjiuzui）喝开水（limgunzui）喝咖啡（limgobi）喝豆浆（limdaolin）喝牛奶（lim'gulin）可乐（kolok）汽水（qizui）果汁（gezap）Page　37常用的动词（十）玩qitto玩（qitto）你们今天要去哪边玩啊？lingianlit'bekidoqitto?Page　38常用的动词（十一）乐lok或'gat乐（lok或'gat）快乐（kuailok）音乐（yingat）Page　39常用的动词（十二）买'bei买（'bei）买卖（'bei'bei）买菜（'beicai）买书（'beizi）买花（'beihuei）买不到（'bei'beidio）便宜（xiok）昂贵（gui）Page　40常用的动词（十三）要'be或者yao要（'be或者yao）要下车（'beloqia）要买（'be'bei）要下雨（'beloho）要求（yaogiu）重要（diongyao）Page　41常用的动词（十四）拜bai拜（bai）拜年（bainin）拜拜（baibai，特指佛教里的礼佛）拜托（baitok）拜访（baihong）结拜（giatbai）Page　42常用的动词（十五）打pa打（pa）打包（pabao）打算（paseng~）打人（palang）打架（sanpa）打针（pazam）打赌（sansu）打火机（pahegi）打开（pakui）打牌（yipokkit，即“玩扑克”）打电话（padianhuai或者kadianhuei）Page　43常用的动词（十六）看kuan看（kuan）看见（kuandio）看电视（kuandiansi）看热闹（kuanlaoliat）看病（kuanyixing，即“看医生”）看不起（kuan'beiki）不好看（paikuan，歹=不好）Page　44常用的动词（十七）说/讲gong说/讲（gong）说话（gongwei）说好（gongho）讲故事（gonggosi）说假话（gonggeiwei）说事情（gongdaiji，“代志”）讲笑话（gongqiowei）不听话（gongem~tian）说不对（gongem~dio）说坏话（gongpaiwei）说很久（gongjingu）Page　45常用的动词（十八）听tian听（tian）听说（tiangong）听见（tiandio）听不到（tian'beidio）听歌（tiangua）不喜欢听（em~aitian，“不爱听”）听得懂（tianwu）听不懂（tian'bo）Page　4