古代汉语词汇练习题

词汇练习题第一节一、解释下列名词术语。1、语素2、重言词3、连绵词4、合成双音词二、选择题。1、爪牙是。A反义复词B偏义复词C同义复词D变义复词2、在下列四组词中，全是连绵词。A望阳缤纷B风水左右C作息恭敬D厉害恐惧3、在下列四组词中，全是双声连绵词。A栗列倜傥B恍惚妖娆C夭绍蓬勃D留连徘徊三、说明下列双音词的类型，合成双音词要注明是偏正式还是联合式或附加式，连绵词则注明其是双声还是叠韵或非双声叠韵。萧萧天下荒唐朋友爪牙有忡县长仓促莞尔芣苡喟然寡人夭夭参差缓急离离踟躇仓庚足下婚姻四、问答题试分析联合式合成词的类型，请举例加以说明。五、标点短文，并把它翻译成现代汉语。1、陈涉少时尝与人佣耕辍耕之垄上怅恨久之曰苟富贵无相忘庸者笑而应曰若为佣耕何富贵也陈涉太息曰嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉（《史记·陈涉世家》）2、南霁云之乞救于贺兰也贺兰嫉巡远之声威功绩出己上不肯出师救爱霁云之勇且壮不听其语彊留之具食与乐延霁云坐霁云慷慨语曰云来时睢阳人不食月馀日矣云虽欲独食义不忍虽食且不下咽因拔所佩刀断一指血淋漓以示贺兰一座大惊皆感激为云泣下（韩愈《〈张中丞传〉后叙》）第二节一、选择题。1、在下列四组词中，由古到今词义范围缩小的一组是。A金，匠B瓦，臭C子，好D暂，宫2、在下列四组词中，由古到今词义转移的一组是。A睡，谤B脚，响C足，府D汤，涕3、在下列四组词中，由古到今词义褒贬义发生变化的一组是。A贿，谤B池，塘C禽，子D恨，病4、在下列四组词中，由古到今词义轻重发生变化的一组是。A慢，快B爪牙锻炼C贼，诬D走，党二、解释下列名词术语。1、古义2、今义三、说明下列词语的古今词义演变的情况。1、走2、塘3、涕4、菜5、丈夫6、百姓7、感激8、锻炼四、问答题。古今词义的异同，主要表现在哪些方面？请举例加以说明。五、标点短文，并把它翻译成现代汉语。1、于是入朝见威王曰臣诚知不如徐公美臣之妻私臣臣之妾畏臣臣之客欲有求于臣皆以美于徐公今齐地方千里百二十城宫妇左右莫不私王朝廷之臣莫不畏王四境之内莫不有求于王由此观之王之蔽甚矣（《战国策·齐策》）2、顷之烟炎张天人马烧溺死者甚众瑜等率轻锐继其后雷鼓大震北军大坏操引军从华容道步走遇泥泞道不通天又大风悉使赢兵负草填之骑乃得过赢兵为人马所蹈藉陷泥中死者甚众刘备周瑜水陆并进追操至南郡。（《资治通鉴·赤壁之战》）第三节一、填空。1、叔的本义是，寺的本义是。权的本义是，斤的本义是。都的本义是，错的本义是。北的本义是，慢的本义是。2、掌握词的本义可以从两个方面入手，分析汉字的结构和并将两者结合起来。3、词义引申是产生现象的根本原因。4、从本义与引申义所表示的内容来看，词义引申的方式主要有三种：，。5、词义的引申主要有四条规律：，，，。二、解释下列名词术语。1、词的本义2、词的引申义3、词的假借义4、直接引申5、间接引申三、指出下列句子中带点词的词义，并说明使用的是本义，引申义还是假借义。1、节．其流，开其源。（《荀子·富国》）2、贵．土风俗，何以乃尔乎？（《三国志·蜀志·张裔传》）3、不怨．天，不尤人。（《论语·宪问》）4、彼有遗秉．，此有滞穗。（《诗经·小雅·大田》）5、晋侯在外十九年矣，而果．得晋国。（《左传·僖公二十八年》）6、臣民窃以为其．人勇士，有智谋。（《史记·廉颇蔺相如列传》）7、使之虽病也，任．之虽重也。（《礼记·檀弓下》）8、夫子喟然．叹曰：“吾与点也。”（《论语·先进》）四、标点短文，并把它翻译成现代汉语。1、庞涓果夜至斫木下见白书乃钻火烛之读其书未毕齐军万弩俱发魏军大乱相失庞涓自知智穷兵败乃自刭曰遂成竖子之名齐因乘胜尽破其军虏魏太子申以归孙膑以此名显天下世传其兵法（《史记·孙子吴起列传》）2、夫积贮者天下之大命也苟粟多而财有余何为而不成以攻则取以守则固以战则胜怀敌附远何招而不至今驱民而归之农皆著于本使天下各食其力末技游食之民转而缘南亩则蓄积足而人乐其所矣可以为富安天下而直为此廪廪也窃为陛下惜之（贾谊《论积贮疏》）第四节一、择题。1、在下列四组词中，组同义词之间的差异主要是程度不同。A书，籍B知，识B击，攴D贫，穷2、在下列四组词中，组同义词之间的差异主要是褒贬感情不同。A锐，利B畏，惧C征，侵D眷，惧3、在下列四组词中，组同义词之间的差异主要是行为方式不同。A哭，泣B躬，身C适，往D责，让4、在下列四组词中，是同源词。A看，望B强，壮C买，卖D打，骂二、名词术语解释。1、同义词2、同源词三、辨析下列各组同义词。1、击、攴2、观、察、看、望3、适、往4、睿、哲5、诛、弑四、问答题。确定同源词的条件有哪些？试举例说明。五、标点短文，并把它翻译成现代汉语。1、张良入谢曰沛公不胜杯杓不能辞谨使臣良奉白璧一双再拜献大王足下玉斗一双再拜奉大将军足下项王曰沛公安在良曰闻大王有意督过之脱身独去已至军矣项王则受璧置之坐上亚父受玉斗置之地拔剑撞而破之曰唉竖子不足与谋夺项王天下者必沛公也吾属今为之虏矣（《史记·项羽本纪》）2、佗行道见一人病咽塞嗜食不得下家人车载欲往就医佗闻其呻吟驻车往视语之曰向来道边有卖饼家蒜齑大酢从取三升饮之病自当去即如佗言立吐蛇一枚县车边欲造佗佗尚未还小儿戏门前逆见自相谓曰似逢我公车边病是也疾者前入坐见佗北壁此蛇辈约以十数（《三国志·魏书·方技传（华佗传）》）参考答案：（第二章）第一节一、1、语素：语言中最小的音义结合体，是最小的表义单位。2、重言词：也叫“重言形况词”，又叫“叠音词”，是重叠两个音节构成的词。3、连绵词：也叫“联绵词”、“联绵字”，指两个音节连缀成义而不能拆开来讲的词。4、合成双音词：是由两个语素构成的双音词，可以分成偏正式联合式和附加式。二、1、C2、A3、A三、单纯双音词：萧萧夭夭离离（重言词）仓促参差踟躇（双声连绵词）芣苡荒唐仓庚（叠韵连绵词）合成双音词：县长天下足下寡人（偏正式）爪牙朋友缓急婚姻（联合式）有忡莞尔喟然（附加式）四、联合式合成词的两个语素之间，是并列关系。根据语素间的意义关系可分为同义复词、反义复词、变义复词、偏义复词。（1）同义复词。同义复词由两个意义相同或相近的语素组成，这两个语素往往可以作为单音词使用。如：恐惧、观赏、聆听、蹊径等。（2）反义复词。反义复词由两个意义相反的语素组成，每个语素也可单独成词。如：动静、迟早、是非、乾坤等。（3）变义复词。变义复词由两个意义相关或相反的语素组成，但这两个语素组成合成词后，其原先的意义发生了引申变化，也就是说，词义并非两个语素原义的相加。如：骨肉，指的是具有血缘关系的亲人，而并非“骨头和肌肉”的意思。爪牙，指的是国家的有用之才，而并非“爪子和牙齿”的意思。（4）偏义复词。偏义复词由两个意义相近、相关或相反的语素组成，但词义只偏于其中一个语素的意义，另一个语素只作为陪衬。如：得失，其意义偏于“失”，“得”字是陪衬。成败，其意义偏于“败”，“成”字是陪衬。五、1、陈涉少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”（《史记·陈涉世家》）翻译：陈涉年纪小的时候，曾经和别人一起受人雇佣耕种田地，他停下手重的耕作走到田垄上，惆怅恼恨了很长时间，对别人说：“假若有谁富贵了，不要互相忘记了。”受雇佣的其他人笑着应和他说：“你是一个受人雇佣耕田的人，那里能富贵呢？”陈涉出声长叹说：“唉呀，燕雀一类的小鸟哪里能了解在高空中飞翔的大雁、天鹅等大鸟的志向呢！”2、霁云之乞救于贺兰也，荷兰嫉巡、远之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，彊留之。具食与乐，延霁云坐。霁云慷慨语曰：“云来时，睢阳人不食月馀日矣。云虽欲独食，义不忍。虽食且不下咽。”因拔所佩刀断一指，血淋漓，以示贺兰。一座大惊，皆感激为云泣下。（韩愈《〈张中丞传〉后叙》）翻译：南霁云向贺兰进明求救，贺兰进明嫉妒张巡、许远的声威功绩超过自己，不肯出兵救授。贺兰进明喜爱南霁云的勇武健壮，不听南霁云请求出兵的话，极力要把南霁云留下。准备了酒食和歌乐，请南零云入座。霁云慷慨激昂地说：“我来的时候，睢阳城中的人不吃饭已经一个多月了。我即使想独自吃，在道义上不忍心。虽然吃，也咽不下去!”他顺手拔出所佩的刀砍断一个手指，鲜血淋漓地给贺兰进明看。满座的人十分震惊，都被南霁云感动激发得流下了眼泪。第二节一、1、B2、D3、A4、C二、1、古义：所谓古义，就是就其与今义不同这一点上说的，不管是上古、中古还是近古产生的意义，都统称为古义。2、今义：所谓今义，主要是指词的现代意义，也包括从近古、中古甚至上古传承下来的意义（如果这种意义发展到现在还没有什么变化的话）。二、1、走：古义为“跑”，成语“走马观花”的“走”就是跑的意思。今义指的是步行。词义发生转移。2、塘：古义为“堤坝”，“堤防”的意思，如“池塘生春草，园柳变鸣禽”中的“塘”就是“堤防”的意思。今义指水塘。词义转移了。3、涕：上古指眼泪，如《诗经·陈风·泽陂》“涕泗滂沱”。后来词义转移为指鼻涕，一直沿用至今。词义发生转移。4、菜：古义仅仅指蔬菜，《说文》：“菜，草之可食者”。今义则包括鸡鱼肉蛋等荤菜，词义范围扩大了。5、丈夫：古代是成年男子的通称，《国语·越语上》：“生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚。”现代“丈夫”仅指已婚妇女的配偶。词义范围扩大了。6、百姓：古义指的是百官，是属于统治阶级的上层人物。今义指平民，词义范围扩大了。7、感激：古义是感动奋激的意思，感情色彩很重，今义是指因为别人的帮助或好意而产生好感或感谢之意，词义的感情色彩变轻了。8、锻炼：古代锻炼除了有“冶金”的意思之外，还有玩弄法律，陷害他人的意思，是个贬义词，今义则是褒义词，是指通过体育运动来强健体魄，或通过生产劳动来提高思想觉悟。感情色彩发生了变化。三、古今词义的异同，主要表现在以下三个方面：（1）古今意义基本未变。这类词大多为词汇中的基本词汇，和语法结构一样，从古到今变化不大，相对稳定。如：人、水、山、马、天等。（2）古今意义完全不同。这类词在现代汉语中的常用义和古代汉语中的常用义完全不同。比如“该”，在现代汉语中，常用的意义是“应当”，而在古代汉语中，该词的常用意义却是“完备”、“具备”。（3）古今意义之间，既有联系，又有发展；既有相同之处，又有不同之处，同中有异。这是古今词义对比中最常见到的情况。如“劝”，古今皆有“劝说”之义，但古代侧重于积极提倡，即“勉励”，今义侧重于消极阻止，即“规劝”，既有不同，有相互联系。四、1、于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！”（《战国策·齐策》）翻译：于是邹忌上朝去见威王，说：“我确实知道不如徐公漂亮。我的妻子偏爱我，我的小妾怕我，我的客人想有求于我，都认为我比徐公漂亮。现在齐国土地方圆千里，城池一百二十个。妃嫔和身边的人没有不偏爱大王的，朝廷上的臣子没有不怕大王的，国内没有不有求于大王的。由此看来，大王所受的蒙蔽很厉害啊！”2、顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后，雷鼓大震，北军大坏，操引军从华容道步走，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使赢兵负草填之，骑乃得过。赢兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。刘备、周瑜水陆并进，追操至南郡。（《资治通鉴·赤壁之战》）翻译：一会儿功夫，烟火冲天，人马被烧死淹死的很多。周瑜等人率领轻疾精锐船队跟随在后面，擂起战鼓，鼓声大震，魏军彻底崩溃。曹操领兵从华容道步行逃走，正遇上泥泞，道路不通，天又刮起大风，命令那些瘦弱的士卒全都背草填路，马才得以通过。瘦弱的士卒遭人马践踏，陷进泥中，又死掉了很多。刘备、周瑜从水、陆两处齐头并进，把曹操一直追赶到南郡。第三节一、1、拾取官署秤砣斧头大城邑镶嵌二人相背离懒惰2、寻找古书的用例3、一词多义4、从具体到抽象由个别到一般由实词到虚词5、相似比喻相容联想相关代用相因推演二、1、词的本义：所谓词的本义，就是词的本来意义，也就是从记录的汉字的字形结构上所反映出来的并且在古代的