全新版大学英语综合教程-1-第一册课后练习参考答案及课文翻译

错误!未指定书签。错误!未指定书签。AppendixIKeytoExercises(Units1-8)Unit1PartIPre-readingTaskScriptfortherecording:Haveyoueverheardofthepopsinger,JohnLennon?Hereheissingingasonghewroteforhisson.It'scalledBeautifulBoy.CloseyoureyesHavenorearThemonsterstoneHe'sontherunandyourdaddy'shereBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyBeforeyougotosleepSayalittleprayer1JohnLennon(1940-1980):FirstbecamefamousasasingerandguitaristintheBeatles,aBritishrockgroup,writingmanyoftheirmostsuccessfulhits.Laterheleftthegroup,butcontinuedtobepopularasasingerandsongwriter.错误!未指定书签。错误!未指定书签。66-AppendixIEverydayineverywayIt'sgettingbetterandbetterBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyOutontheoceansailingawayIcanhardlywaitToseeyoucomeofageButIguesswe’llbothjusthavetobepatient‘Causeit'salongwaytogoAbardrowtohoeYesit'salongwaytogoButinthemeantimeBeforeyoucrossthestreetTakemybandLifeiswhathappenstoyouWhileyou'rebusymakingotherplansBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyBeautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyBeforeyougotosleepSayalittleprayerEverydayineverywayIt'sgettingbetterandbetter1Ahardrowtohoe:Tohoeistouseaspecialfarmingtool,ahoe,toclearsmallweedsandbreakupthesurfaceofthesoil.Therowreferredtoisarowofplants.错误!未指定书签。错误!未指定书签。AppendixI-$9-Beautiful,beautiful,beautifulBeautifulboyDarling,darling,darlingDarlingSeanYou'vejustheardJohnLennonsingingalullabytohissonSean.Alullabyisasongwesingtohelpbabiestogotosleep.SohetellsSeanCloseyoureyes,havenofear,yourDaddy'shere.Thenhelooksintothefuture.Heseeshissonsettingoutonlife'sadventure:OutontheoceansailingawayAndhecanhardlywaittoseehissongrowup,toreacheighteenwhenhecomesofageandcelebratesbecominganadult.Butheknowsthey'llbothhavetobepatientCauseit'alongwaytogoAhardrowtohoeGrowingupcanbedifficult.Attimesitcan,aswesay,beahardrowtohoe.It'saphraseweusetodescribeanydifficulttask.Butifgrowingupissometimeshard,itisalsofullofsurprises.Thingshappenwhenweleastexpectthem:LireiswhathappenstoyouWhileyou'rebusymakingotherplansIthinkyou'llfindthestoriesyouaregoingtoreadinthisunitshowthatJohnLennonwasright:growingupcanbequiteanadventure,fulloftheunexpected.AsforJohnLennon,sadlyheneverdidlivetoseehissongrowupandcomeofage,forJohnwasshotdeadbyamadmaninNewYorkwhileSeanwasstillonlyfiveyearsold.错误!未指定书签。错误!未指定书签。-90-AppendixIPartIITextATextorganizationl.ParagraphsHeadings1Baker'sfeelingsaboutEnglishcourses2Baker'simpressionofhisnewEnglishteacher3AtopicthatattractsBaker'sattention4Vividmemoriesthetitlebroughtback5Baker'ssuddendesiretowriteaboutthattopic6Anticipatingpunishment7Mr.Fleagle'sannouncement8Classmates'responsetotheessay9WhatBakerdiscovered2.PartsParagraphsMainIdeasPartiParas1-2BakerwasboredbyeverythingassociatedwithEnglishcourses,includingessaywriting.PartIIParas3-5Bakerfoundhimselfattractedbyoneparticulartopicandwroteaboutitforhisownjoy.PartIIIParas6-9Theexperienceofwritingtheessayhelpedhimdiscoverhistalentforwritingandrealizewhathewishedtodoinlife.错误!未指定书签。错误!未指定书签。AppendixI-91-VocabularyI.1.1)arguments2)put...down3)sequence4)rigid5)tedious6)holdback7)reputation8)distribute9)offandon10)vivid11)associate...with12)congratulations13)finally14)turnin/turnout15)tackle2.1)Georgehasbeenassignedtothenewspaper'sParisoffice.2)Thereisapossibilitythathiswishtobecomeawriterwillcometrue.3)Shehadaclearimageofhowshewouldlookintwentyyears'time.4)Whentheofficergavethecommandthesoldiersopenedfire.5)Aslongaspeoplekeepbuyingbikeswe'llkeepturningthemout.3.1)Mr.Greenisverydullasalecturer.He'srigidandoldfashioned,anddoesn'tseemtohavethefaintestideaofhowtoinspire.Ialwaysgetboredwith/byhislectures.2)Alan'sessaysarelongandtedioustoread.What'smore,hisargumentsareoftenbasedonoutofdateideas.3)Iwaspleasantlysurprisedatmyabilitytocomposeanessaythattheprofessorchosetoreadtotheclass.Itwaswithoutdoubtoneofthehappiestmomentsinmyschoolcareer,butIdidmybesttoavoidshowingpleasure.Whentheprofessorofferedmehiscongratu-lations,however,Icouldhardlyholdbackasmile.II.SynonymsinContext1.composed2.severe3.agony4.extraordinary5.recall6.command7.wasviolating8.anticipateIII.Collocation1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in,in错误!未指定书签。错误!未指定书签。-92-AppendixI9.from10.on/uponStructure1.1)RussellBakerisreportedtolivetodaywithhiswifeinVirginia.2)Theyaresaidtobebuildinganotherbridgeacrosstheriver.3)OnlyafewstudentsinMr.Parker'scompositionclassaresaidtohavereallycapturedtheessenceoftheessay.4)ThoselovepoemswerebelievedtohavebeencomposedbyanEnglishpoetofthesixteenthcentury.2.1)asyousuggested2)asItoldyouto■3)exactlyasIwas4)asyouhavedescribedthemtomeComprehensiveExercisesI.Cloze(A)1.holdback3.tedious5.recall7.arguments9.turnout/turnin(B)1.that3.black5.at7.different9.On11.answer13.wrong15.ThusII.TranslationSusanlostherlegsbecauseof/inacaraccident.Foratime,shedidn'tknowhowtoface2.congratulations4.scanned6.vivid8.offandon10.career2.after4.kids/children6.for/of8.So10.she12.assignment/book14.proved16.myself错误!未指定书签。错误!未指定书签。AppendixI-93-uptothefactthatshewouldnever(beableto)walkagain.Oneday,whilescann