旅游景区的标识英语 报告

英语研究性学习课题：旅游景区的标识英语辅导老师：梁海高一（10）班第组：贾一然高洁璇朱利安赵一非段之凌陈雪松-2-旅游景区的标识英语一、旅游景区（点）常用标识二、旅游风景区标识三、旅游度假村标识四、公园常用标识五、游乐园或娱乐城标识六、动物园常用标识七、展览馆常用标识八、旅游景区各种职务九、旅游购物区-3-一、旅游景区（点）常用标识序号中文英文1停车场PARKINGLOT2售票口TICKETOFFICE3游客中心TOURISTCENTER4医务室CLINIC5餐厅RESTAURANT6快餐SNACKBAR7商店SHOP8厕所TOILET9入口WAYIN10出口WAYOUT11导游服务TOURGUIDESERVICE12邮政服务POSTALSERVICE13游乐场PLAYGROUND14游船码头BOATRENTAL15办公区OFFICEAREA16垃圾箱RUBBISHRECEPTACLE17消防栓FIREHYDRANT18照像服务PHOTOSERVICE-4-19残疾人专用FACILITIESFORDISABLEDPERSON20小件寄存LEFTLUGGAGE21公用电话PUBLICTELEPHONE22游客投诉电话TOURISTCOMPLAINTPHONE23游客咨询电话TOURISTINFORMATIONPHONE24紧急救护电话EMERGENCYPHONE25禁止吸烟NOSMOKING26游客止步STAFFONLY27禁止游泳NOSWIMMING28禁止钓鱼NOFISHING29严禁攀登NOCLIMING30请勿践踏草坪PLEASEKEEPOFFTHELAWN31爱护文物PLEASECHERISHTHECULTURALRELICS32食品部SNACKSHOP33酒吧BAR34前台FRONTDESK35更衣室LOCKERROOM36火警出口FIREEXIT37男厕所MEN’SROOM（MALE）38女厕所LADIES’ROOM（FEMALE）39勿扔垃圾NOLITTERING40请勿拍照NOPHOTOGRAPGY-5-41步行梯STAIRS42电梯ELEVATOR43自动扶梯ESCALATOR44旅游纪念品商店SOUVENIRSHOP45广播室BROADCASTINGROOM46失物招领LOSTANDFOUND47火情警报FIREALARM48团体接待GROUPRECEPTION49存包处BAGCHECK50问讯处INFORMATIONDESK51结帐CASHIER52残疾人洗手间ACCESSIBLETOIET53医疗CLINIC54邮箱MAILBOX55休息区LOUNGE56包装食品PACKEDFOOD57冷饮COLDDRINK58消防栓FIREHYDRANT59电脑查询COMPUTERSEARCH60礼品GIFTS-6-二、旅游风景区（一）须知欢迎您来风景区游览，为保证景区的自然风貌，爱护国家和人民的公共财物以及您的人身安全，望您要遵守如下几项规定：1、保护风景区内自然风貌，风景区内严禁乱砍、滥伐、拆杈、毁林、开荒、乱开岩石、取纱、放牧和狩猎活动违者罚款。2、注意防火、吸烟、火柴杆等致燃物就地熄灭，不许乱丢，不准再风景区内点燃火堆或野炊，以防失火。3、注意安全，不要攀登悬崖峭壁，不要在溪潭中游泳、打闹，以防人身事故发生及院内严禁夜宿。4、遇有雷雨时，不要用手抚摸铁器，更不要在沟滩崖根下避雨，以防洪水暴发造成危险，看天气不好时应迅速撤出游区。5、维护风景区内环境卫生，禁止随地便溺用完的各种瓶罐、包装盒、纸屑、果皮等，要扔到废品池内，严禁乱扔，摔碎违反者罚款。6、来风景区游览人员，一律购票凭票游览要听从工作人员引导，提高尊老爱幼，讲究礼貌的尚好作风。NoticetoVisitorsWelcometothis/ourtouristattraction!Inordertopreservethenaturalenvironment,protectpublicfacilities,andtoensureyourownsafety,pleaseobservethefollowingrules:1、Pleasehelppreservethenaturalenvironmentofthetouristattraction.Unauthorizedlogging,damagingoftreesandforests,plowingoffields,excavatingofsandandgravel,herdingandhuntingarestrictlyprohibited.Thosewhoviolatetheserulesshallbefinedaccordingly.-7-2、Becautiousoffirehazards.Nolitteringofinflammablematerialssuchascigarettesandmatches.Campfiresarestrictlyprohibitedinsidethetouristattractionarea.3、Besafetyconscious.Toensureyoursafety,pleasedonotclimbsteepcliffs;donotswimorplayinstreamsandponds.Nostayingovernightincourtyards.4、Whenthereisathunderstorm,donottouchmetalssoastopreventtheriskofathunderstroke.Donothidenearriverbanksorundercliffs,oryoumightbeexposedtotheriskofsuddenfloods.Incaseofadverseweatherconditions,youshouldimmediatelyexitthetouristattractionarea.5、Pleasehelpkeepthetouristattractionareatidy.Toiletsareavailableforyourconvenience.Nolittering(includingemptybottles,packagingmaterials,wastepaper,fruitpeels,etc).Thosewhoviolatetherulesshallbefinedaccordingly.6、Admissionbyticketonly.Pleasefollowinstructionsgivenbythepersonnel.Pleaserespecttheeldersandcarefortheyoung;behaveinacivilizedmannerwhilesightseeing.（二）、植物说明牌（1）、杜鹃坡AzaleaHill（2）、山杏ApricotHill-8-（3）、山核桃WildPecan（4）、野韭菜坡WildChiveHill（5）、榛子坡HazelnutsHill（6）、黄花坡ChrysanthemumHill（7）、金莲花Nasturtium(Tropaeolum)（8）、黄芩BaikalSkullcap（9）、刺玫坡RosaDavuricaHill（10）、白桦林WhiteBirchForest（11）、沙棘Sea-buckthorn（12）牡丹园PeonyGarden（13）戒坛JieTaiAltar（14）银杏Kingko（15）丁香Lilac（三）、地名说明牌（1）后花园BackGarden（2）派出所PoliceStation（3）网球场TennisCourt（4）方丈院FangZhangYuan(CourtyardoftheAbbot)（四）、导向牌（1）、江水河村骑马观光区HorsebackRidingSceneryAreaofJiangshuiheVillage（2）、灵山综合服务区Mt.LingshanServiceCenter-9-（3）、去索道导向ToCableway（4）、灵山导游图TourismMapofMt.Lingshan（5）、厕所导向ToToilets（6）、索道入口CablewayEntrance（7）、索道出口CablewayExit（五）、警示牌（1）、索道安全警示SafetyInstructionforCableway（2）、请您排队购票PleaseLineUp（3）、小心滑倒MindYourSteps（4）、请沿此路上下山Followthispathwhilehikinginthemountain（5）、请您爱护景区动物Pleasedonotharmthewildlifeinthesceneryarea（6）、禁止攀折花木NoPicking(Don'tPickTheFlowersPlease)（7）、请您在17：30分前下山Pleasereturnby5:30pm（8）、雨雾天气结伴及早下山Onrainyorfoggydays,pleasehikeingroupsandreturnearly（9）、严禁攀爬索道Donotclimbontocableways（10）保护古树TAKEGOODCAREOFTHEANCIENT(OLD)TREES（11）一级防火区禁止使用明火ClassAFireZone,NoOpenFlame（12）旅游区内禁止吸烟NoSmokingintheTouristAttractionArea-10-（13）请勿随手乱扔废弃物保护环境卫生NoLittering.Pleasehelppreservetheenvironment.（14）、禁止攀登NoClimbing（16）、游人止步NoAdmittance（17）、注意下道停车保持主线畅通ParkofftheRoad.KeepMainLanesClear.（18）、忍一时烟瘾留万亩绿茵NoSmoking（19）、注意安全请勿靠近Caution!KeepOff.（20）、弯道下坡注意安全BendDownhill.BeCareful.（21）、弯道上坡注意安全BendUphill.BeCareful.（22）、连续上坡注意安全ContinuousAscending.BeCareful.（23）、禁止通行NoAdmittance(NOENTRY)（24）、弯道下坡注意安全BendDownhill.BeCareful.（六）、公用设施说明牌⑴灵山风景名胜区售票处Mt.LingshanSceneryAreaTicketOffice⑵灵山风景名胜区检票处Mt.LingshanSceneryAreaTicketCheck（七）、生活服务区：-11-（1）公厕Toilet（2）停车场ParkingLot（3）餐厅Restaurant（4）灵山综合服务大厅ServiceCenter（5）进入景区您就是绿的使者Pleasehelpprotecttheenvironment.（6）山水有情烟火无情Nosmokingoruseoffire.（7）人与自然永生相伴ManandNatureArePermanentCompanions.（8）坡陡！请您留神Beware!SteepIncline（9）节约用水Pleaseconservewater（10）游客止步NoAdmittance（11）清洁过后请用水冲净FlushAfterUse（12）脚踏出水FlushHere（13）停车场ParkingLot（14）经营项目：一楼经营冷饮食品二楼经营特色小吃三楼经营观景水吧-12-BusinessScope:Floor1(1stFloor):ColdDrinkFloor2(2ndFloor):Special（Local）SnackFloor3(3rdFloor):SightseeingWaterBar（15）前方1000米售票处TicketOffice1000mAhead（16）前方100米检票口Ticket