(超强大)技术用语集(読み方手顺)机械模具冲床中日

1和文読み方英文中文…合わせ加工…あわせかこうmachinetomatch配作加工…製…せいmade制造…と同様…とどうようsamewith…与…相同…と溶接…とようせつweldwith与…焊接…に現合溶接…にげんごうようせつweldto…infield现场焊接…に追加加工…についかかこうadd.machiningto…再加工…に溶接…にようせつweldto…焊接…を組付時ロックタイト1/#…施工…をくみたてじろっくたいと０／＃…しこうassemble...withLoctiteo/#...装配时用#胶水…を溶接…をようせつweld…焊接（…と）組付後（共）加工（…と）くみつけご（きょう）かこうmachine(togetherwith…)afterassembled与…装配后再加工送り方向（こいる）おくりほうこうcoilfeeddirection卷材送料方向(フレーム)ギャップ（ふれーむ）ぎゃっぷdepthofthroat(throatdepth)开挡(床身)(無負荷)ストローク数（むふか）すとろーくすうstrokesperminute(undernoload)空载时每分钟行程数(無負荷)ストローク数：3次元時（むふか）すとろーくすう：さんじげんじS.P.M.(undernoload):at3axes空载时三维行程数(無負荷)ストローク数：2次元時（むふか）すとろーくすう：にじげんじS.P.M.(undernoload):at2axes空载时二维行程数(無負荷）ラインストローク数（むふか）らいんすとろーくすうlinespeed(undernoload)空载时生产线行程数(目標）しめしろ（もくひょう）しめしろ(allowanceof)INTF.允许过盈量(目標)すきま（もくひょう）すきま(allowanceof)CLRN.允许间隙アーク切断あーくせつだんarccutting电弧切断アーク溶接あーくようせつarcwelding电焊アースあーすground大地手仕上げあーるてしあげR…handfinishing手工加工完成I形断面あいがただんめんI-sectionI形断面アイダマークあいだまーくAIDAmark/logoAIDA标志アイドルステージあいどるすてーじidlestage空闲工位アイドルタイムあいどるたいむidletime空闲时间IビームあいびーむI-beamI形梁アイボルトあいぼるとeyebolt吊环螺栓アウタスライドあうたすらいどouterslide外侧滑块アウターリングあうたりんぐouterring外侧环(圈)2アウトレットあうとれっとoutlet出口アキュムレータあきゅむれーたaccumulator蓄能器足踏スイッチあしぶみすいっちfootswitch脚踏开关アジャストスクリューあじゃすとすくりゅーadjustingscrew调节螺杆アジロフレキあじろふれきflexiblecableprotector通用电缆保护器アスピレータあすぴれーたaspirator抽风机アタッチメントあたっちめんとattachment附着,附件圧着端子あっちゃくたんしcrimpterminal(Sta-Koncrimp)压着端子アブライトあっぷらいとupright直立的圧印あついんcoining压印圧延あつえんrolling辊压圧入あつにゅうpressfitting压入圧力角あつりょくかくpressureangle压力角圧力スイッチあつりょくすいっちpressureswitch压力开关圧力調整リリーフ弁あつりょくちょうせいりりーふべんpressurecontrolreliefvalve压力调节用溢流阀圧力低下あつりょくていかpressuredrop压力低下圧力変動あつりょくへんどうpressurefluctuation压力波动後工程あとこうていnextprocess下一个工位,后续工位穴明け(穴をあける)あなあけ(穴をあける)drilling钻孔穴抜きあなぬきpiercing冲孔アナログあなろぐanalog类似,模拟油穴あぶらあなlubricationhole润滑孔油切りあぶらきりoilthrower抛油环油と石あぶらといしoilstone油石油塗布あぶらとふoilcoating涂油油分配弁あぶらぶんぱいべんoildistributor油分配阀油溝あぶらみぞoilgroove油槽油戻しあぶらもどしoilrecovery回油油漏れあぶらもれoilleakage漏油荒加工あらかこうroughmachining,roughingout粗加工アルミニウムあるみにうむaluminum铝材3アンカーボルトあんかーぼるとanchorbolt地脚螺栓アンギュラコンタクト玉軸受あんぎゅらこんたくとたまじくうけangularcontactballbearing角向球轴承アンクランプあんくらんぷunclamp放松アンコイラあんこいらuncoiler开卷机安全一工程あんぜんいちこうていsafetyonecycle安全一行程循环安全一行程（安一）あんぜんいちこうていsingle安一安全カップリングあんぜんかっぷりんぐtorquelimiter安全型联轴节安全カバーあんぜんかばーcover安全罩安全ガードあんぜんがーどguard防护屏安全距離あんぜんきょりsafetydistance安全距离安全柵あんぜんさくfence安全栅安全シャッタあんぜんしゃったshutter安全闸板安全装置あんぜんそうちsafetydevice安全装置安全扉あんぜんとびらdoor安全门安全ブロックあんぜんぶろっくsafetyblock安全插入块安全プラグあんぜんぷらぐsafetyplug安全插头安全率あんぜんりつsafetyfactor安全因数暗騒音あんそうおんbackgroundnoise背景噪音アンダカットあんだかっとundercut切去下部アンペアあんぺあampere安培アンローダあんろーだunloader卸载位相いそうphase相位位相合わせいそうあわせphaseadjustment相位切合位相ズレいそうずれphaseshift相位错位位相調整いそうちょうせいphaseadjustment相位调整板厚いたあつthickness板厚板厚測定いたあつそくていthicknessmeasurement板厚测量板押えいたおさえplateholder压板板バネいたばねleafspring板簧位置決めいちぎめlocator定位器位置決めキーいちぎめきーlocatingkey定位键4位置決め精度いちぎめせいどpositioningaccuracy定位精度位置決めピンいちぎめぴんlocatingpin定位销位置決めリングいちぎめりんぐlocatingring定位环位置公差いちこうさlocationtolerance定位公差一行程いちこうていsinglestroke一个行程一次側いちじがわprimary(side)初级侧一次コイルいちじこいるprimarycoil初级线圈一次端子いちじたんしprimaryterminal初级端子一時停止いちじていしtemporarystop临时停止一次電圧いちじでんあつprimaryvoltage初级电压一次電源いちじでんげんprimarypowersource初级电源一次電流いちじでんりゅうprimarycurrent初级电流位置精度いちせいどpositioningaccuracy位置精度1段減速駆動いちだんげんそくくどうsinglegeareddrive一级减速传动位置度いちどposition(orpositionaltolerance)位置度一列いちれつonerange一排一回転いっかいてんonerevolution转一圈一体式フレームいったいしきふれーむone-pieceframe一体式机架一体溶接フレームいったいようせつふれーむwhollyweldedframe一体式焊接机架1点プレスいってんぷれすsingle-pointpress单点式压力机移動いどうmovement移动移動クッションいどうくっしょんmovingdiecushion移动式模垫移動方向いどうほうこうtraveldirection移动方向入いりon(e.g.,turnsomethingON)开インサートプレートいんさーとぷれーとinsertplate内置板インジケータいんじけーたindicator指示器インターナルギアいんたーなるぎあinternalgear内齿インターロックいんたーろっくinterlock联锁インチいんちinch英寸インナスライドいんなすらいどinnerslide内滑块インパクト６角レンチセットいんぱくとろくがれんちせっとimpacthexgonsocketset内,外六角扳手(套)5インレットいんれっとinlet输入ウェアプレートうえあぷれーとwearplate防磨板上型ホルダうえかたほるだuppertoolholder上模模柄ウォームギアうぉーむぎあwormgear蜗轮ウォームケースうぉーむけーすwormcase蜗轮箱ウォーム減速機うぉーむげんそくきwormreducer蜗轮减速箱ウォームシャフトうぉーむしゃふとwormshaft蜗杆ウォームホイールうぉーむほいーるwormwheel蜗轮内側うちがわinside内侧内幅うちはばinsidewidth内侧宽度ウネリ（面の）うねりwaviness波形度裏側より加工うらがわよりかこうmahcinefromtheotherside反面加工裏ざぐりうらざぐりcountersinkofbackside反面打沉孔ウレタンゴムうれたんごむurethanerubber人造橡胶上型うわがたupperdie上模運搬据付費うんそうすえつけひexpensefortransportationandinstallation搬运安装费用運転うんてんrunning运转運転準備うんてんじゅんびprioraction运转预备運転スタンドうんてんすたんどoperationstand运转台運転選択うんてんせんたくoperationselection/selector运转选择運転操作うんてんそうさoperation运转操作運転調整総括責任者うんてんちょうせいそうかつせきにんしゃpresscoordinatingadministrator(bestguess)运转调整总负责人運転ボタンうんてんぼたんoperationbutton运转扭矩運転ボタン箱うんてんぼたんばこrunbuttonunit(portabletype)运转按钮箱運搬うんぱんtransportation搬运油みぞえーがたあぶらみぞA-typeoilgroovingA型油槽ＡＣサーボモータえーしーさーぼもーたACServoMotor交流伺服电机エアーエジェクタえあーえじぇくたairejector空气喷射器エアーもれのないことえあーもれのないことairtight气密封性,气密的エアコンセントえあこんせんとairreceptacle空气接口クラウニングえいがたくらうにんぐA-typecrowningA型凸起6液晶（表示）えきしょう（ひょうじ）liquidcrystaldisplay(LCD)液晶显示エキセンえきせんeccentric偏心エキセンギヤえきせんぎやeccentricgear偏心齿轮エキセンギヤプレスえきせんぎやぷれすeccentricgearpress偏心齿轮压力机エキセン軸えきせんじくeccentricshaft偏心轴エキセンプレスえきせんぷれすeccentricshaftpress偏心轴压力机NC装置えぬしーそうちNCdevice数控装置MBクランパえむびーくらんぱmovingbolsterclamper移动工作台夹紧器エルボえるぼelbow弯头円えんcircle圆円弧えんこarc圆弧エンコーダえんこーだencoder编码器円周振れえんしゅうふれcircularrun-out(tolerance)圆周跳动円周振れ公差えんしゅうふれこうさcircularrun-outtoleran