中国传统节日与外国节日的比较(已修)

不要因为“洋节”使传统节日渐没落。―――中国传统节日与外国节日的比较课题研究成员：初二（8）班卢晓婷指导教师孔红文引言：老外眼中的中国：圣诞节在中国流行真不可思议圣诞节在中国流行有些不可思议，据我所知大部分中国人并不信奉基督；而中国传统节日的概念在年轻人中渐渐淡化，甚至在最重要的春节，人们回家与亲人团聚的时间也越来越短。就像美国人接受世界各地的饮食文化一样，中国的年轻一代也在吸收着西方文化，比如他们热衷于庆祝圣诞节、情人节等西方节日。就在这些洋节在中国大行其道的同时，中国传统节日的境况也发生了一些变化。一年一度的中秋节曾是中国古代最重要的节日之一，在这一天，全家会一同赏月并享用美味月饼，古代也有许多名士为此作诗赋词。然而如今，“中秋”的概念已经在年轻人中渐渐淡化。―――摘自＜青年参考＞看完上述报道，我不禁感慨万千。节日本是文化的一个方面，它保留了一个民族文化中最精致、最具代表性的一面。是传承民族文化生命、区别于其他民族的重要标志。不同的国家和民族，通常有自己独特的节日，反映着不同的文化传统。如欧洲国家的圣诞节，感恩节，万圣节，日本的“织巧节”和韩国的“盂兰盆节”都保持了该国原汁原味的文化传统；而我们中国历史悠久，文化博大精深，所蕴含的节日活动更是十分多采多姿，如春节、元宵节、中秋节、端午节、重阳节、清明节……、无一不是代代相传的文化资产，它们体现了中华民族的传统习惯、道德风尚和宗教观念，寄托着整个民族的憧憬。但随着改革开放的深入,随着全球相互联系日益紧密，洋节在中国大行其道，眼下中国人热衷庆祝的西方节日有圣诞节、情人节、万圣节、感恩节等等；与此同时，在西方文明的冲击下，中国的传统节日的概念却在渐渐淡化。为什么“洋”节会抢了传统节日的风头，难道中国的传统节日真的不如洋节？我们应该怎样做才能使中国传统节日发扬光大？带着上述疑问，我利用寒假进行调查研究。一．调查过程及总结：为了解人们对中国传统节日与外国节日的看法，我在住宅小区进行了问卷调查，内容和结果如下：就中国传统节日与外国节日的喜欢原因及比较的调查调查内容调查结果1．你是A.青少年B.中年人C.老年人A.91%B.8%C.1%2．你喜欢中国传统节日还是洋节？A.传统节日（元宵节、端午节、春节……）B.洋节（情人节、圣诞节……）a.30%b.69%3．过年前有什么准备工夫？（多选）A．拜神B.买年货C.准备新衣D.大扫除一番E.贴挥春F.放鞭炮A.15%B.18%C.22.6%D.16.9%E.13.2%F.13.2%4．过洋节前要准备什么？（多选）A．买贺卡B．准备礼物C．喷彩绘D．买新衣E.放鞭炮F.大扫除a.38%b.27%d.22%e.5%f.5%.5．喜欢传统节日是因为？A．拜访久久不见的亲戚B．行花街C．收/派利是D．热闹a.21.7%b.8.6%c.39%d.30.4%6．喜欢洋节是因为？A．时尚B．轻松C．好玩D．热闹a.35%b.20%c.30%d.15%原因：年轻一辈喜欢追求时尚和潮流。8．你觉得如今是洋节火热还是传统节日火热？a.50%b.50%9．你认为政府对传统节日宣传的力度如何（）？而相比起洋节呢（）？A．差B．一般C．较好D．很好传统：b.83%c.16%洋节：b.58%c.41%10．你对重视中国传统节日有什么建议11.你认为中国传统节日是否在日渐淡化?A.是B.不是a.68%b.32%二．情况分析：从以上数据和调查可以看出，不同年龄阶段的人们对传统节日与洋节的态度是不同，这与他们过中国传统节日与洋节的方式，心态的不同等因素有关。（1）在青少年心中，传统节日的魅力在一定程度上是逐渐减退，而一些西方节日影响急剧上升。在上述调查中只有31%的年轻人选择喜欢过中国传统节日。而69%的年轻人，都喜欢洋节多于中国传统节日传统节日：在青少年心中，传统节日原有的热闹一年比一年衰退了。在青少年还不懂事时，就常常盼着过年，收一大把利是，然后买烟花，鞭炮烧，是那么地热闹。可是，当青少年越来越大了，性格渐渐变得静默起来，却对传统节日的繁琐产生了厌倦，不太喜欢三姑六婆在讲三讲四，不喜欢没有鞭炮放的春节，不喜欢拜神，不喜欢跟父母走亲访友等等。久而久之，就对传统节日失去了信心。据调查之中得出，有78%的青少年是很向往到国外过我国传统节日中的春节，他们想看看，在别的国家过年有什么不同。洋节：中国传统节日的概念在年轻人中渐渐淡化的同时，一些西方的节日如圣诞节、情人节却在许多青少年中日益流行起来。就拿圣诞节为例吧，青少年不仅互赠卡片和礼物，还会在圣诞前夜或圣诞节当天举行舞会。甚至有些年轻人还能如数家珍的说出平安夜、圣诞夜、狂欢夜，知道圣诞纪念的是耶稣的诞辰，知道有圣诞老人，知道应该弄棵树，挂上漂亮的彩灯、礼品包，知道那只袜子。在每年的最后一个星期，许多的年轻人三五成群结伴到酒店、酒吧甚至教堂参加圣诞庆祝活动，甚至不少年轻的父母带着年幼的孩子也参与其间，体验西方文化带来的不同概念的享乐。此外，还有许多商店用圣诞树进行装饰，甚至请人装扮成圣诞老人。（2）中老年人非常重视中国传统节日，同时还担心因为“洋节”使传统节日爱渐没落。在上述调查中有80%的中年人和老年人选择喜欢中国传统节日。传统节日：在一群中老年人中，对于过中国传统节日的方式与态度，与青少年年却截然不同。他们认为古老的传统和节日文化一样能够得以在这个发达的现代社会发扬光大。我在调查访问时，从这群中老年人口中，依然得知，他们依旧重视过中国传统节日：比如，春节前都会忙过年，为孙子孙女准备新衣服，做虎头帽，还要贴窗花，写对联，扎彩灯等等；而端午节就包上好几十个粽子，见到邻居就派上几个，以表示自己的祝福；又好比中秋节啊，他们会炒些田螺，买上香蕉、柿子和粟子，去阳台全家一起赏月等等。这些过节的方式，都是他们一代一代传承下来的，他们很希望，能够继续通过自己一代，传承给下一代，再下代，好好地把其发扬下去。洋节：他们都认为，年轻人如此地追捧洋，决不是一件好事。因为，如果人们决定抛弃传统，那它势必逐渐没落；如果传统得到人们的重视，那么它必然会在现代社会焕发新的光彩。他们都觉得，如果对待传统节日像今时今日的继续淡化下去的话，迟早也会把自己的节日给忘掉，而我们的传统文化也会随之衰亡。所以，在这些老年人中，有98%都对洋节不表示有益。而剩下2%的，立场居中。（3）对中国传统节日与洋节的比较（以我国的春节和欧洲的圣诞节）比较内容传统节日（春节）洋节（圣诞节）小结文化内涵春节，是农历的岁首，是中华民族最隆重、最热闹的一个古老传统节日，俗称“过年”。是合家团聚的日子，是喜庆气氛中的人际交际，也是象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。圣诞节是带有强烈宗教色彩的节日，它是基督教徒为了庆祝耶稣诞生而举行的庆祝仪式，最初，在一些西方国家，只有基督教徒才庆祝圣诞节。不过时至今日，圣诞节已经变成了宗教和传统文化的混合体，它已成为一个与家人团圆的日子，一个普天同庆的日子。传统节日是传统文化的驿站，各国的传统节日都会反映着各国的文化传统。我国的传统节日也蕴涵着丰富的文化内涵，但是，现在有许多年青人对传统节日的民俗文化内涵没有深刻的了解和认识，对各种过年习俗的来历与寓义，知之者甚少，使我们的春节失去了应有的魅力。过节方式传统的过年庆祝活动从除夕一直持续到正月十五元宵节，喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有祭灶、祭祖、扫除污秽。三十日要贴门神、对联、放鞭炮，除夕“守岁”等仪式；正月初一晚辈向长辈拜年，然后至亲友家贺年。节中还有给儿童压岁钱、舞狮子，耍龙灯，演社火，逛花市，赏灯会等习俗。这期间花灯满城，游人满街，盛况空前......12月25日这一天，各教会都会分别举行崇拜仪式，人们去教堂演出圣诞剧并互赠礼物，还会竖起圣诞树，在壁炉边挂起长袜，等待圣诞老人的礼物。在圣诞节期间，人们会一家人会聚在一起，享用一顿圣诞大餐，举行圣诞PARTY。比较起来，中国和外国的节日都有着丰富多彩的庆贺形式，但在现代文明的冲击下，我国传统的过年习俗越来越简单了，只剩下贴春联、吃饺子等最简单的活动，连放炮竹这一最具中国特色的民俗活动，也在一些大城市被禁止了。但欧洲国家的圣诞节，还保持了原有的传统并发扬光大，我们从媒体上看到欧美过圣诞节的盛况。不仅家庭重视，社会也要举办一些大型活动，人们身着节日盛装，仪仗队敲锣打鼓，花车隆隆，彩旗飘飘。（4）人们对传统节日逐渐淡化的原因：从上面的分析中可以看到，洋节和传统节日各有特点，为什么洋节会在中国引起一阵“洋风”，而我们的传统节日却逐渐淡化？我认为归结起来有以下几点：1．学校对传统文化教育的忽视。据知，我国有87.5%的学校,都没有把对传统文化教育列为教学之一。导致青少年对传统的民俗文化不了解。如此恶性循环下，青少年就越来越远离传统文化了。他们缺少了解传统文化的重要性。2．商家和媒体的炒作引导了年轻人，商家为了赚钱，每逢洋节就搞得热热闹闹的，根本不理会中国传统节日的文化内涵，贻误了对后代子孙的教育。3．政府的态度，虽然我国有给春节一个长假，但是我们的中秋节，端午节，清明节，政府都不给公民一个法定节假日，传统春节最主要的形式放炮竹也因并不十分充分的理由已被禁止，致使传统节日的气氛越来越淡，过节时的人们，活动仅限于看联欢晚会，吃团圆饭。现在，70％－80％的市民希望城市能够恢复放鞭炮，可以看出他们还是重视传统文化的，但是热情却受到了限制，促使一步接一步走向衰落。4．人们对传统节日的逐渐淡化，还有一个原因是丰富有趣的传统节庆习俗在现代文明的冲击下慢慢失落，中华民族传统节日中蕴涵的文化内涵在人们心中也日渐淡化。四、总结与建议：作为新世纪的栋梁，我们是否要保护好我们的传统文化呢？答案是肯定的，在调查问卷里问到的：对重视中国传统节日有什么建议时，反映就有很大。有10%的年轻人认为，希望两者都一样好好宣传，因为两者都有各自的文化内涵，两者都学一学，也不错。而有25%的人希望政府好好的配合，给我们法定节假日，希望政府大力宣传下我们本应该有的文化。而剩下有64.3%的人呢，就希望能够把传统节日好好弘扬，文明过节，把其糟粕去掉，吸收些洋节的优点。所以，我们要把中华民族特有的民族文化传承下来，让中国传统节日重新被重视起来！为此我特提出下列建议：一．政府和相关部门应该积极提倡，引导公众对传统节日有意识的宣传和保护。要让媒体大力地宣传下我国传统节日的文化内涵，趣闻，传说；这样，才能达到“把中国传统节日发扬光大”的效果。二．政府为传统节日安排一定的假期，举办各种民族民间活动，丰富节日生活，恢复优良的民族文化传统。在节日休假安排中，我国政府对一些传统节日的重视程度确实有待提高。像中秋节、元宵节、清明节、端午节等传统节日，都有着广泛的影响。但在政府的节日休假安排中，它们却未被纳入。每至清明，如果遇不上周末，想在这一天缅怀逝者的人们只好提前去给逝去的亲友上坟。三．学校必须加强对年轻一代加强文化传统教育，让传统节日恢复内涵，让他们了解传统节日的来源和内涵。如春节，不仅是过年，更是团圆。四．我们要懂得我国民族节日的内涵，了解传统文化的精髓，不要对传统节日的日渐淡化而视而不见，我们作为青少年，应该好好宣传我们的传统节日，感染身边的青少年。