automotivetechnologyclassifikationofproducts汽车技术：产

1附件3：汽车产品分类明细AUTOMOTIVETECHNOLOGY:Classifikationofproducts汽车技术：产品分类EngineeringServices/EngineeringDienstleistungen技术维护-Development/Engineering发展CAD,CAM,CAE-Services计算机辅助设计，中央地址存储器，计算机辅助教育服务等Datatransformation/Datentransformation数据转换Designbodies,parts/DesignFahrzeugteile车身、零部件设计Developmenttools/Entwicklungstools自动设计工具Tooldesign/Werkzeugkonstruktion工具设计-Hard-&Software硬件和软件CAD,CAM,CAE-SoftwareCAD,CAM,CAE软件Simulation/Prozeßsimulation仿真FE-calculation/SoftwareFE-Berechnung有限元计算Softwaremodeldesign/Softw.Modellbau软件模型设计-Prototyping/Prototypen样机研究3D-Plotting三维测绘5-axisgrinding/5-Achs-Fräsen五轴磨削Modelmaking/Modellbau模型制备QuickCastPrototypingandTooling快速精密铸造原型RapidPrototypingandTooling熔模铸造工艺（失蜡铸造工艺）Trialunits/Versuchseinbauten试件DriveTrain/Fahrwerk动力传动系统-Suspension/Aufhängung悬架Airspringsystems/Luftfedern–systeme空气弹簧系统Coil-,leafsprings/Spiral-,Blattfedern线圈，板簧Parabolicsprings,arms/Parabelfedern,-lenker抛物面弹簧，臂Shockabsorbers/Stoßdämpfer(regelbar)减震装置Struts/Federbeine支架Stabilizers/Stabillisatoren稳定器Torsionsbars/Drehstäbe扭力杆Transversecontrolarm/(Längs-)Lenker横向控制臂Othercomponents/SonstigeKomponenten其他部件-Brakesystem/Bremsanlage煞车系统ABS/Antiblockiersystem(ABS)防滑煞车系统2Brakecaliper/Bremssättel制动钳Brakefluids/Bremsflüssigkeiten制动液Brakerepairkits/Bremsen-Repartursätze制动修理包Brakeshoes,brakelinings/Bremsschuh,Belag制动衬面Brakesystems/Bremssyteme,Komponenten制动系统Discbrakes,discs/Scheibenbremse,Scheiben制动盘Drumbrakes,shoes/Trommelbremsen,Beläge制动鼓Fluidreservoirs/Bremsflüssigkeitsbehälter油杯Handbrakesystems/Feststellbremsanlagen手动制动系统Hoses,tubes/Schläuche,Rohre管件Wires,Linkage/Kabel,Seilzug连杆Hydraulicpumps/HydraulischePumpen水力泵,液压泵Otherbrakecompon./Bremskomponenten其他制动元件Pressuremodulator/Bremskraftregler压力调节单元Pressurebooster/Bremskraftverstärker增压器Pedals,rods/Bremspedale,Bremsgestänge踏板Wheelcylinder/Radzylinder车轮(液压)制动分泵缸Mainbrakecylinder/Hauptbremszylinder主制动分泵-Steeringsystem,Components/Lenkung转向系统，元件Racksteering/Zahnstangenlenkung转向齿条Steeringcolumnadjustm./Lenks.ulenverstellung转向柱调节Steeringcolumn,modules/Lenks.ule,Module转向柱模块Steeringcomponents/Lenksystemkomponenten操控零件Steeringgear/Lenkgetriebe操控齿轮Gearboxes/Lenkgetriebegeh.use变速箱Servosteeringsystems/Servolenksysteme伺服转向系统Steeringsystems/KompletteLenkungssysteme转向系统Tierod,tiltparts/Spurstangen,Endst¨¹cke连杆-Wheelsandtires/R.derundBereifung轮胎Hubs,caps/Radnaben,Radabdeckungen轴承Pressurecontrolsystems/Druck-Kontrollsystem压力控制系统Rims/Felgen轮缘Tires,valves/Reifen,Reifenventile轮胎，阀门Wheelsystems/KompletteRadsysteme轮系Wheelbearings/Radlager轮轴Wheelcovers/Radzierblenden轮罩Wheels/Reifen轮子-Otherdrivetrainparts/Fahrwerkskomp.其他动力传动部件Axletubes/Achsrohre轴管Axleshafts,ends/Achswellen,Achsstummel主动轴Caravanchassis/Caravan-Fahrgestell底盘FWD,RWD-axle/Front,-Hinterradantriebsachse前轮驱动轴，后轮驱动轴3Otherdrivetraincompon./Fahrwerkskomp.其他动力传动元件Rubbersuspensionaxle/Gummifederachsen橡胶悬轴Torsionbarsupportaxle/Drehstabfederachse扭力杆支撑轴Engines,powertrain/Motoren,Kraft¨¹bertragung发动机，动力系-Exhaustsystems/Abgassystem排气系统Catalyticconverters/Abgaskatalysator催化转化器Exhaustgasafterburner/Abgasnachverbrenng排气再循环系Exhaustcooler/Abgask¨¹hler排气冷却器Exhaustgasparticlefilter/Abgaspartikelfilter排气微粒过滤器Exhaustmanifold/Abgasrohrkr¨¹mmer排气集管Exhaustgasrecirculation/Abgasr¨¹ckf¨¹hrung排气再循环Exhaustsilencer/Schalld.mpfer废气消音器Exhaustpipes,parts/Abgasrohre,Teile排气管，元件Gaskets/Dichtungen垫圈Heatshields/Hitzeschilde挡热板Lambdasensors/Lambda-Sondenλ传感器Sootfilterregeneration/Russfilter-Regenerierung滤烟器Sensors/Exhaustgases传感器Superchargedaircooler/Ladeluftk¨¹hler超动力制冷Turbocharger/Abgasturbolader涡轮增压器-Airconditioning/Heizung,Klima空调风系统Airducts,hoses/Luftkan.le,Schl.uche风管Auxiliaryheatings/Zusatzheizungen辅助加热Airconditioning/Komplet.Heiz-u.Klimaanlagen空调Climatecontrolunits/Klimakontroll-Einheiten温度控制Compressor/Kompressoren压缩机Condensors/Kondensatoren聚光镜Coolingsystems/K¨¹hlanlagen制冷系统Evaporator/Verdampfer蒸发器Filter/Pollenfilter过滤器Heatexchanger/W.rmetauscher热交换器Heatingcoils,radiator/Heizspiralen,Heizk.rper加热盘管，热辐射器Refrigeration/K.lteanlagen制冷Roofmountedairconditioning/Dachklimaanlage顶置式空调Sensors/Sensoren(Klimaanlagen)传感器Transportroomheating/Laderaumheizungen车内温度传送Valves/Heizungsventil阀门-Engines/KompletteMotoren发动机Dieselengine/Dieselmotoren柴油发动机Gasengine/Gasmotoren气体发动机Gasolineengine/Ottomotoren汽油发动机Others/SonstigeMotoren其他发动机Twostrokeengines/Zweitaktmotoren二行程发动机4Vaporiser/Verdampfermotoren蒸发器-Fuelsystem/Kraftstoffversorgung燃油系统Airintakethrottleflap/Ansaugdrosselklappe进气节流阀Axialpistonpumps/Axialkolbeneinspritzpumpe轴向活塞泵Carburetor/Vergaser汽化器CommonRailsystem,parts/CRsystem,Teile共轨系，元件Controlunit/Steuerger.te控件Dieselinjectionpumps/Dieseleinspritzpumpe柴油射流泵Enginemanagementunit/Antriebs-Management发动机管理件Electr.fuelinjectionsystem/Elektr.Einspritzung电控燃油喷射系统Fueltanks/Kraftstoffbeh.lter燃料箱Fuelinjectionsystem/Kraftstoffeinspritzsystem燃油喷射系统Fuellevelsensors/F¨¹llstandsmesser燃油Fuelfilters/Kraftstoffilter油位传感器Fuelpipes,distributor/Kraftstoffleitung,Verteiler油管，分配管Fueldeliverypumps/Kraftstoffpumpen燃油泵Fuelsystems/Kraftstoffversorgungssystem燃油系Heatingglowsystems/Gl¨¹hanlagen热辉系Intake-manifoldfuelinjecti