《水浒传》两个英译本中称谓语的翻译对比研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1浅析《瓦尔登湖》中的生态思想2从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观3ChineseTranslationsofEnglishFilmTitles：APerspectiveofFunctionalEquivalence4从文化差异视角看英语新闻标题的翻译5AComparativeStudyofWomeninFortressBesiegedandPrideandPrejudice6从功能文体学的角度分析《牧师的黑面纱》7中国民族主义的新表现：“中国威胁论”——构建民族认同的一种手段8论美国黑人说唱乐的语言特色及其社会影响9英语非作格动词语义特征和句法属性研究10精神的抗拒与皈依－－浅析奥康纳《智血》中的信仰异化11盖茨比美国梦的幻灭——透视现实生活中的爱情12影视字幕翻译原则——从文化角度进行研究13《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析14文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074915海明威《太阳照样升起》的存在主义表达16AnInsightintoCauseforFeminineTragedy－－ACaseStudyofARoseforEmily17福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析18苔丝悲剧形成原因研究19TheCarnivalCharacteristicsofOliverTwist20透过《丛林》看美国梦的破灭21从弗洛伊德的精神分析角度分析多丽丝•莱辛《第十九号房》的女主人公的心理特征22英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响23论《大卫科波菲尔》中人物个性与时代背景的关系24接受美学视角下美剧《吸血鬼日记》的字幕翻译—以疑问句为例25TheSymbolicMeaningsofLetter“A”inTheScarletLetter26美国梦的开始与破灭—试析菲茨杰拉德的《夜色温柔》27TheInfluenceofGreekMythologyuponBritishandAmericanLiterature28AnAnalysisofSyntacticalFeaturesandRhetoricinEnglishSpeech29从《傲慢与偏见》两个汉译本看翻译策略的选择30[毕业论文](经贸英语系毕业论文)国内手机APP营销现状及其策略分析31十九世纪英国女性小说中的两位灰姑娘——伊利莎白•班纳特和简•爱形象比较32从美学角度评张培基先生所译散文“巷”33汉语语速性别对比研究34中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播35从目的论的角度比较研究《茶馆》的两个英文译本36从小说《德克拉》试论吸血鬼文化37“欧亨利风格”在其短篇小说中的分析38论翻译过程中的译者主体性39《呼啸山庄》中女主人公人物分析40TheInfluenceofPuritanismonAmerica41美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现42AComparisonoftheEnglishColorTerms43论简爱的性格特征44高中生英语学习成败归因现状调查及对策45英源外来词的翻译方法46中美电影文化营销的比较研究47英国湖畔派诗歌的语言特点及其汉译48《绯闻少女》中的话语标记词研究49论《最后的莫西干人》中的印第安情结50是什么在作祟？—论保罗爱情失败的原因51中英手机短信的修辞特点分析52跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究53《雾都孤儿》中南希的人物性格分析54跨文化交际中的中西友谊观对比55汉语公示语的英译56语境与英语词汇教学57从目的论的角度来看新闻英语中委婉语的翻译58中外酒文化差异分析59《呼啸山庄》的哥特式传统60AnInterpretationofFeminisminByatt’sPossession61论模糊语言在广告英语中的功能与运用62浅析《老人与海》中人对自然的态度63从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观64浅析文化差异对中西商务谈判的影响65DiscourseAnalysisontheTranslationofPersonoftheYear,anEditorialintheTimeMagazine66从生态女性主义角度分析纳撒尼尔•霍桑《红字》67论《月亮和六便士》中的自然主义特色68基于语义场理论的英语词汇习得研究69中西方餐具文化对比研究—以筷子和刀叉为例70对《愤怒的葡萄》中圣经原型的分析71从中西方文化差异看餐桌礼仪72菲茨杰拉德《夜色温柔》中迪克·戴弗悲剧的分析73玛丽•巴顿的女性意识74从《大卫科波菲尔》中看狄更斯的道德观75TheApplicationofCooperativeLearninginEnglishTeaching76StudyonChineseandWesternMenuTranslationinViewofDietaryCulturalDiversity77剖析《哈克贝利芬历险记》中对自由的追求78《纯真年代》中艾伦•奥伦斯卡和梅•韦兰的人物命运分析79论概念隐喻视角下的隐喻翻译80浅析英语交际法教学及其运用81浅谈网络聊天中的英语缩略语82互联网媒体对汉语纯度影响的研究83多媒体技术在早期英语教育中的应用84《阿甘正传》——美国传统价值观的回归85商务信函中英汉衔接手段的对比与翻译86从认知文体学角度分析《一桶白葡萄酒》87TheFeaturesofClassic-literature-basedMoviesShowedinPrideandPrejudice88特洛伊战争电影改编的语境探析89教师角色的转变与高中生英语自主学习能力的提高90分析《永别了，武器》中Henry的硬汉形象91商务信函中模糊语的使用研究92英语阅读有效教学活动设计研究93目的论视角下公益广告的翻译94ASummaryofSymbolsofTheScarletLetter95试析美国个人隐私文化的现象及根源96浅析《老人与海》和《海上扁舟》中人与自然的关系97女性主义解读《傲慢与偏见》中的柯林斯98英汉状语语序修辞对比与翻译99TheImpactofGenderDifferencesonLanguageLearningStrategies100从《绝望的主妇》的字幕翻译中看文化因素101《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析102OntheApplicationofPolysystemTheoryIntheTwoVersionsofHamlet103青少年的危机时刻——短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》初探104《大学英语》听力理解中的石化现象与对策105种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的人物分析106析《远大前程》主人公性格之路107论英语语言中的性别歧视现象108浅谈英语俚语109经典英语电影台词的语言特征和文化态度110《智血》中主要人物生命历程解读（开题报告+论）111浅谈中美饮食文化差异112小学英语单词情趣教学初探113英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析114Influence,BarriersandSoftCulturalPowerinCross-culturalCommunication115比较分析《长干行》不同译文中的音韵美和意象美116117“理想化”和“反理想化”－－《不能承受的生命之轻》主题辩析118高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析119浅谈中西方服饰礼仪之色彩差异120TheInterpretationtoCaptainAhabinMobyDickthroughAbnormalPsychology121AComparativeStudyof“TwoRoses”inWutheringHeights－－CatherineEarnshawandCatherineLinton122《格列佛游记》对理性的反思与批判123汉语叠词翻译的对等研究124英语使用中展示的性别语言差异125简论英汉习语翻译126法律英语中的情态动词shall的翻译127态度系统的评价价值－－以小说《傲慢与偏见》例128AnAnalysisofVirginiaWoolf'sAndrogynousVisioninTotheLighthouse129AComparativeStudyofCulturalFactorsinTwoEnglishVersionsofKongYiji—FromthePerspectiveofSkoposTheory130书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响131《日用家当》中的黑人文化意象分析132英汉翻译中动物词汇的翻译133《红字》中海斯特性格分析134中西婚礼风俗对比135从合作原则的违反谈黑色幽默在《第二十二条军规》中的实现136基于语料库的同义词辨析方法—词块辨析法137从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译138139男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究140埃德加•爱伦•坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析141小说《飘》中斯嘉丽的女性主义探究142顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究143谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折144OntheFemaleCharacterDuringtheWarThroughAFarewelltoArms145从认知角度比较英日语言的空间隐喻146王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现147商务谈判中的模糊语的使用148礼貌原则在商贸信函中的应用149高中英语写作中母语负迁移现象分析150网络聊天缩略语的起源，特征，发展及其影响研究151英语习语学习策略的探究152GrowingPains:AnAnalysisoftheHeroinCatcherintheRye153华兹华斯和弗罗斯特自然观的比较154英语电影片名的翻译策略与方法155文化导入与英语阅读能力的提高156浅析初中生英语写作问题及对策157马丁伊登的自杀根由158159英语双关语语境分析及其翻译160从目的论看儿童文学翻译－－兼评《小王子》中英译本161浅析中文商标词英译的原则和方法162浅析《双城记》中狄更斯的浪漫现实主义163从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术164It的用法与翻译165《基督山伯爵》中的复仇，复活以及宽恕166从足球看中西文化差异167英文电影名汉译中的功能对等168AFeministReadingofThePortraitofaLady169英汉招呼语差异探析170从功能分析的角度试析广告英语中语言的性别差异171AnAmericanNightmare:ANaturalisticApproachToClydeinAnAmericanTragedy172浅谈商务英语句法特点及翻译技巧173英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格174大学英语课堂教学中师生互动的重要性175跨文化交际背景下英语禁忌语探析176从跨文化角度对商标名称的研究177分析课堂教学中的肢体语言178试论达尔文主义对《远离尘嚣》创作的影响179英语混成新词建构新解：多元理论视域180解析马克吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术181王尔德童话中的死亡意象解析182探索在小说《道雷格林画像》中奥斯卡王尔德的自我画像183ABriefAnalysisoftheSyntacticFeaturesofEnglishContracts184185《傲慢与偏见》中人物对白之语用学分析186AComparisonoftheEnglishColorTerms187SisterCarrie—AWomanLostintheMaterialWorld188论英语习语的语言和文化功用189融入与挑战－－从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》190外贸英语函电的文体特征及翻译对策191浅析中美电影中英雄主义的异同－－以《功夫熊猫》和《霍元甲》为例192译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例193浅析《紫色》中书信体的运用194从《汤姆叔叔的小屋》看基督教对美国黑奴的精神救赎195ImageryTranslationinClassica