《背影》三种英译本比较研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1PsychologicalAnalysisofMabelandFergussoninTheHorseDealer’sDaughter2我对直译和意译的看法3ABriefAnalysisofPoliticalEuphemism4跨文化交际中的社交语用失误及其对英语教学的启示5从女性主义角度浅析《诺桑觉寺》6AnalysisonHeathcliff'sPersonalityinWutheringHeights7简单的深邃—论佛洛斯特诗歌的隐秘性8从归化和异化的角度看《功夫熊猫》的字幕翻译9浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074911TheImpactofGenderDifferencesonLanguageLearningStrategies12农村学生英语学习情感障碍分析13从心理学角度谈中国学生英语学习中典型语法错误的产生原因及其应对策略14论宋词词牌名的翻译15矛盾的女性意识：从《傲慢与偏见》看简•奥斯汀的婚恋观16CultivationofStudents’AutonomyinListeninginJuniorHighSchool17试析德莱塞对《嘉莉妹妹》女主人公的非道德描写18试析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧之源19女性意识在《红字》中的表现20相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象21中美两国女性在家庭和社会中地位的比较22从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽人物形象23探究瓦尔登湖的积极现实意义——倡导和谐生存发展模式24通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想25嘉莉悲剧的原因探析26珀西•雪莱抒情诗意象研究27浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识28AComparisonoftheEnglishColorTerms29论交际法在初中英语教学中的运用30论《马丁伊登》中一个成功者的幻灭31对“细密画”的背叛亦或拯救？——从《我的名字叫红》看文明冲突下的阵痛32浅谈故事在小学英语教学中的运用33《隐形人》（混战）中的象征手法分析34红字中的象征意义35美剧《欲望都市》中女性语言的语用分析36冲破人生的枷锁——试析毛姆《人生的枷锁》中的七个枷锁37从加菲猫看美国新个人主义价值观38论《汤姆琼斯》中流浪汉模式的继承与创新39DiscourseAnalysisontheTranslationofPersonoftheYear,anEditorialintheTimeMagazine40论英语影视作品的字幕翻译技巧41从广告分析看中西方价值观的差异42AnalysisonMoonImageinLawrence’sNovels－－－－－－IndustrialismandChauvinism43《虹》的生态女性主义解读44AComparisonoftheEnglishColorTerms45废墟上成长起来的南方新女性46Passion&Religion—AComparisonbetweenTheScarletLetterandTheThornBirds47中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译48海明威《太阳照样升起》的存在主义表达49从十字军东征看中世纪宗教冲突50“ARoseforEmily”中“Rose”寓意的新解51由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异52爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析53维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析54苔丝悲剧形成原因研究55高级英语课堂中教师角色研究56论《飘》中斯嘉丽的进步女性主义思想57中美服饰的文化差异分析58梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较59穷人的大团结，通往希望之乡的必经之路：《愤怒的葡萄》研究60AnInterpretationofRobinsonCrusoe’sCharacter61悲剧英雄—赫尔曼•梅尔维尔笔下的比利•巴德形象分析62《飘》的成长主题解读63英语流行歌曲中隐喻的功能分析——以后街男孩的歌曲为例64用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合65中美隐私观的跨文化视角分析66孤独的逃离者——《麦田的守望者》主角霍尔顿的反英雄形象分析67OntheCulturalSignificationandTranslationofAnimalIdioms68从广告层面比较研究中美文化差异69从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译本的翻译70《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲71性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究72透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系73《老人与海》和《热爱生命》的生态比较74AComparativeAnalysisofJaneEyre’sChineseRenditionsinDifferentPeriods75法律英语中情态动词的语用功能及翻译技巧76谈电影片名汉译的不忠77AResearchontheSymbolicMeaningsof“Ghost”inAnil’sGhost78西丽自我身份的寻求——《紫色》的女性主义解读79浅析《红字》中女性主义的具体体现80AnAnalysisontheTreeImageonSethe’sBackinBeloved81化妆品广告的语用预设分析82中英数字习语的翻译83译者主体性视角下《桃花源记》的翻译策略研究84C-ETranslationofPublicSigns—FromthePerspectiveofFunctionalism85应酬语的中英文比较86解读《呼啸山庄》中三种悲剧性的爱情87AnAnalysisoftheInitiationThemeinTheChildinTime88挥之不去的父权阴影——解读福克纳的短篇小说《献给艾米莉的一朵玫瑰花》89TraditionandBeyond—ReadingTheDivinersasaBildungsroman90AContrastiveAnalysisofChineseandEnglishAddressTerms91浅析中英恭维语92TheDestructionandDegenerationofHeroinesinWilliamFaulkner’sWorks93重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源94论内莉丁恩在《呼啸山庄》中的作用95《红字》中的象征主义96OntheFactorsLeadingtoDifferentDestiniesofRhettButlerandAshleyWilkesinGonewiththeWind97论英汉成语翻译98中美地下电影之比较研究99肯德基在中国的成功之道100论英语称谓语中的性别歧视101从心理学角度看霍尔顿的内心世界102从功能对等理论谈汉语成语的英译103英汉俚语特色对比研究104中式菜名的英译105《绝望的主妇》中的中美家庭价值观的比较研究106中西方酒店文化比较与探讨107JaneAusten’sOpiniontowardsMarriageinPrideandPrejudice108从《汤姆叔叔的小屋》看基督教对美国黑奴的精神救赎109论《简爱》中话语的人际意义110中国时政新词翻译探析111性格和命运－－《小妇人》中四姐妹分析112中美婚礼文化的差异113罗伯特家的苔丝中动植物的作用114AStudyofChildrenImagesinHuckFinnandTomSawyer115礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例116奥斯卡•王尔德童话的唯美主义研究117论《等待戈多》中的荒诞与象征118AComparisonoftheEnglishColorTerms119回译在翻译教学中的作用120121OntheUniqueNarratingMethodsandWritingSkillsinBridesheadRevisited122TheCultivationofEnglishTeachersontheBasisofMultipleIntelligencesTheory123论中西婚姻观的差异124《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比125论英语委婉语的构成与翻译126从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》127边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究128英语习语的认知分析129文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较130论杰里米·边沁的功利主义131书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响132对美国总统就职演说的修辞分析133当今英式英语和美式英语的对比134CulturalDifferencesandTranslationStrategies135性别差异在外语教学中的具体体现136谈《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识137TheComparisonofSymbolicMeaningofAnimalsinChineseCultureandWesternCultureintheAspectofLiteraryworks138从《消失的地平线》看儒家中庸之道的积极含义139英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究140141目的论视角下英语外贸函电汉译的研究142简爱的独立性格剖析143文化视角下的直译和意译144现代英语情歌中的隐语研究145OntheDisposalofCulturalDifferencesintheTranslation146中西方礼仪差异147《爱玛》的婚姻观分析148化学专业学生英语阅读策略研究149法律英语的语言特点及其翻译150StatusQuoofC-ETranslationofPublicSignsinShanghaiandStrategiesforImprovement151英汉社交称谓语的对比研究152论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一153OntheApplicationofPolysystemTheoryIntheTwoVersionsofHamlet154词汇的语义关系及其在初中英语词汇教学中的运用155AComparativeStudyofEnglishandChineseTaboosintheContextofInterculturalCommunication156论“老友记”中的幽默翻译157从女权主义角度对比分析《纯真年代》两位女主人公的爱情悲剧158美国黑人英语在电影中的应用研究159汉英翻译中文化传递的可接受度160论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识161中美商务谈判的风格差异162《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析163《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析164论英语口语教学中存在的问题及对策165分析《了不起的盖茨比》中美国梦的二元性166茶对英国文化的影响167CoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD’Urbervilles168初中英语词汇教学169AComparisonoftheEnglishColorTerms170欧•亨利短篇小说的特点171AComparativeStudyonAmericanandChineseValuesBasedonFriends172从委婉语的研究中看中西文化差异173AResearchofTranslationofEnglishSongsintoChinesebyPoeticNorms174从《红字》看霍桑的政治观175托尼•莫里森小说的家庭关系176小学英语课堂教学活动的有效性研究177AFeministReadingofA.S.Byatt’sPossession178目的论指导下《页岩》英译汉中的词类转译现象179浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象180《咏水仙》两个翻译版本的文体分析181AComparisonbetweenTask-basedApproachandCommunicativeApproach182AnAnalysisoftheReligiousElementsinRobinsonCrus