上海各区2012届高三英语一模试题分类汇编翻译

第1页共10页上海各区2012届高三英语一模试题分类汇编：翻译汇编(宝山)85.班长昨天班会课没来。(absent)86.为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure)87.毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault)88.虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tire)89.我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only)85.Themonitorwasabsentfrom/theclassmeeting/yesterday/yesterday’sclassmeeting.86.Inorderto/Tocatchupwithotherstudents,/heistryingto/curehimselfofbadhabits/inhisstudy.87.Thereisnodoubtthat/theteacherfindsfaultwithyourhomework/exercises/inorderto/soasto/tohelpyou/makegreaterprogress.88.Although(theywere)tiredout,/theystillcontinuedto/searchforthesurvivors/intheaccident.89.Onlyby/facingthereality/andanalyzingthesituationseriously/canwefind/thesolutiontotheproblem.（崇明）1.请尽快对我们的计划作出评论。(comment)2.今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。(so…asto…)3.除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(unless)4.他感到遗憾的是为了完成这个研究，他连陪女儿的时间都没有。(company)5.直到第四代苹果手机(iPhone4)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化。(Notuntil)1.Pleasecomment/makecommentsonourplanassoonaspossible.2.IwassotiredthisafternoonastocanceltheappointmentwithMr.Smith.3.Youwillachievenothingunlessyoufollowtheadvice(that/which)ProfessorLigaveyou第2页共10页yesterday.4.Hefeelsitapitythatinordertofinishtheresearchhehasnotimetokeephisdaughtercompany.5.NotuntiliPhone4appeared,didpeoplerealizethatithadbroughtgreatchangestothefieldofmobilephones.(奉贤)1.我们最好天天锻炼身体。（exercise）2.如果你需要更多的信息，请随时和我联系。(hesitate)3.与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。（compare）4.对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。(participate)5.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。（before）1.Wehadbettertake/doexercise/exerciseeveryday.2.Don’thesitatetocontactme/getintouch/makecontactwithmeifyouneedmore/anyfurtherinformation.3.Thetotalamountoftheexportthisyearhasincreasedbythreetimes,comparedwith/tothatofthesametimelastyear.4.Itisessential/necessaryforstudentstoparticipateinsocialactivity/practice(inorder)tolearnsomethingthattheycan’tgetinclass.5.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycancommunicatewithadultsthroughfacialexpressionsandbymakingnoises.Childrencancommunicatewithadultsthroughfacialexpressionsandbymakingnoiseslongbeforetheyareabletospeakorunderstandalanguage.（虹口）1.由谁来为这次事故承担责任？（blame）2.高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。（it）3.应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。(face)4.这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。（aim）5.人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以致于很难想象没有它们生活会变第3页共10页成什么样。（such…as…）1.Whoistoblameforthisaccident?2.Thedevelopmentofhigh-speedrailwayhasmadeitmoreconvenientforustotravelaround.3.Youngpeopleshouldbeencouragedtosolvetheproblemsthattheyarefacedwithbythemselves.4.Theseconstructionprojects/projectsofconstructionaimtoreducepeople’slivingcostsand(to)improvetheirlivingconditions.5.Peoplearesousedtosuchelectronicproductsasmobilephonesandcomputersthatitishardtoimaginewhatlifewouldbelikewithoutthem.（黄浦）1.他决定重新考虑这个计划。(decide)2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。(narrow)3.他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。(which)4.在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。(and)5.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，还给出了N条理由。(anxious)1.Hedecidedtoconsidertheplanagain/reconsidertheplan.2.Communicating/Tocommunicate/Communicationwithyourparentsoften/fromtimetotimecannarrowthegenerationgap(betweenyou).3.Hewassobusy(in)lookingforajobthesedaysthathefailedtopassthefinalexam,whichannoyedhisteacher.4.Addsomescientificdatatoyourspeech,andtheaudience/listenerswillbecomemore(clearly)conscious/awareoftheseriouseffectofenvironmentalpollution.5.Jennywasanxiousforherparentstoallowhertotravelaround/inJapanalone/第4页共10页onherown,buttoherdisappointment,theydisagreed,giving/andgave/withseveralreasons.（金山）1．他非常喜欢玩电脑游戏。(keen)2．说实话，我发现有时候很难满足所有顾客的要求。(meet)3．只要不断努力，你们所有的梦想都会实现的。(aslongas)4．虽然困难重重，但他父母还是设法及时赶到了上海。(despite)5．我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。(themore…,themore…)1.Heiskeenon(playing)computergames.2.Tobehonest,sometimesIfinditdifficulttomeetallcustomers’needs.3.Aslongasyoukeep(on)workinghard,allyourdreamswillcometrue/berealized.4.Despite/Inspiteofthegreatdifficulty,hisparentsmanagedtogetto/arrivein/reachShanghaiintime./Althoughitwasverydifficult,hisparentsmanagedtogettoShanghaiintime.5.Weneverdoubtthatthemorewestudynow,thebetterwewillbeabletoworkinthefuture.（嘉定）1、许多街道都是以名人或大城市命名的。（namevt.）___________________________________________________________________________2、为人民提供安全的住所和食品是政府的职责。（sheltern.）___________________________________________________________________________3、我不赞成儿童参加中国达人秀（China’sGotTalent），因为这会使他们梦想一夜成名。（approveof）_______________________________________________________________________4、等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后，当地的经济一定会得到迅猛的发展。（bythetime）___________________________________________________________________________第5页共10页5、这项计划初衷是募资帮助那些上不起学的穷孩子，但由于种种原因搁浅了。（mean）____________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.Manystreets/roads(streetsorroads)arenamedafterfamouspeopleorbigcities.2.Itisthegovernment’sresponsibility/dutytoprovidesafeshelterandfoodto/forthepeople./providethepeoplewithsafeshelterandfood.3.Idon’tapproveofchildrencompetinginChina’sGotTalent,whichwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight/for/becausethis/itwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight.4.Byth