2016中国(深圳)广播电视网络博览会中英文双语版

2016中国（深圳）国际广播电视三网融合技术与设备展览会2016China(Shenzhen)InternationalRadioandTVTriplePlayEquipmentandTechnologyExposition同期：2016中国广播电视设备设施招标信息发布会Concurrentevent:2016ChinaConferenceforReleasingBiddingInformationaboutTVandRadioEquipment时间：2016年10月27-29日地点：中国-深圳会展中心Time:Oct.27-29,2016Venue:ShenzhenConvention&ExhibitionCenter,China——深圳广播电视展，与您共享2200亿广播电视市场————ShenzhenRadioandTVExposition,SharingtheRadioandTVMarketofRMB220BillionYuanwithYou——展会优势-ARTV/Theexhibitionadvantage：中国广播电视行业发展迅速：2015年，全国总的用户数超过4亿户，数字电视用户突破1.9亿户。一季度用户季度增长量为523.9万户，同比2014年第一季度增长14.97%，数字电视用户占有线电视用户比重达到82.65%。RapiddevelopmentofradioandTVindustry:thenumberofradioandTVusersinChinahasexceeded0.4billionin2015,andthenumberofdigitalTVusershasexceeded0.19billion.Theincrementofusersinthefirstquarterwas5.239million,whichincreasedby14.97%year-on-yearcomparedwiththatinthefirstquarterin2014.ThenumberofdigitalTVusersaccountsfor82.65%ofthenumberofCATVusers.南方的广播电视市场发展空间巨大，据权威部统计：广播电视播出机构、有线、地面与卫星网络、通信与信息技术、节目制作、演播室工程、网络服务于内容提供、研发与分销、政府部门、研发与制造等事业单位及公司总数达3万余家，南方市场净占65%的市场份额。TheradioandTVmarketinthesouthofChinahasgreatdevelopmentpotential.Accordingtoauthoritativestatistics:therearemorethan30,000governmentsectorsandcompaniesengaginginbroadcasting,cable,groundandsatellitenetwork,communicationsandinformationtechnologies,programproduction,studioproject,networkserviceandcontentprovision,R&Danddistribution,R&Dandmanufacturing,etc.ThemarketinthesouthofChinaaccountsfor65%oftheentiremarket.最前沿技术高峰论坛：ARTV与广电总局、中国电影器材集团、南方影视集团、中国通信学会等行业机构共同谈论未来广播电视发展方向及最新前沿技术，促进产业发展，深入探讨技术创新，共享行业交流合作大平台。Summitforumofcutting-edgetechnologies:ARTVwilldiscussthefuturedevelopmentdirectionandcutting-edgetechnologieswithregardtoradioandTVwithTheStateAdministrationofRadioFilmandTelevision,ChinaFilmGroupCorporation,SouthernMediaCorporationaswellasChinaInstituteofCommunications,etc.,aimingatpromotingindustrialdevelopment,profoundlydiscussingtechnologicalinnovationandsharingthebigplatformofindustrialexchangeandcooperation.全方位推广，国际买家云集：ARTV与广交会紧密合作，现场宣传与专车接送外各国客商。来自俄罗斯、印度、德国、美国、日本、英国、泰国、马来西亚、中国和港台地区的近600家专业展商，运用电视、广播、报纸、杂志和网络等传媒，对展会进行全面报宣传和报道。All-aroundpromotion,internationalbuyersgathering:ARTVwillcooperatewithCantonFairtopublicizeonsiteandpickupbusinessmenfromallovertheworld.Almost600professionalexhibitorsfromRussia,India,Germany,theUS,Japan,theUK,Thailand,Malaysia,MainlandChina,HongKongandTaiwanwillattendtheexposition.TheorganizerswillcomprehensivelypublicizeandreporttheeventonTV,radio,newspapers,magazineandInternet.政府人士，行业专家齐聚：深圳市政府、广电总局、南方电网、广东电网、中山大学、深圳广播电影电视集团、江苏省广播电影电视协会、湖南省广播电视协会、厦门市广播电视学会等政府机构、行业组织、高等院校专家、学者、行业人士汇聚一堂。Thegovernmentandexpertsgathering:governmentalorganizations,industrialorganizations,expertsandscholarsfromcollegesaswellasinsiderswillgatherhere,includingShenzhenMunicipalGovernment,TheStateAdministrationofRadioFilmandTelevision,ChinaSouthernPowerGrid,GuangdongPowerGrid,SunYat-SenUniversity,ShenzhenMediaGroup,JiangsuAssociationofRadioandTV,HunanAssociationofRadioandTV,XiamenSocietyofRadioandTV.特别鸣谢：深圳市人民政府广东广电总局福田区人民政府南方电网深圳广电集团珠海广电局海口广电局广东电视台湖南电视台深圳电视台恒大集团保利地产碧桂园广州富力松下铁三角华为富士康中兴通讯中科大洋英夫美迪泰信电子金亚科技东方广视数字太和惠州广播电视集团厦门广播电视集团深圳广电集团东莞文化广电局……Acknowledgement:ShenzhenMunicipalGovernment,AdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevisionofGuangdongProvince,FutianDistrictPeople’sGovernment,ChinaSouthernPowerGrid,ShenzhenMediaGroup,ZhuhaiAdministrationofRadioFilmandTelevision,HaikouAdministrationofRadioFilmandTelevision,GuangdongTelevision,HunanTelevision,ShenzhenTelevision,EvergrandeRealEstateGroup,PolyRealEstateGroup,CountryGardenHoldingsCompanyLimited,GuangzhouR&F,Panasonic,Audio-technica,Huawei,Foxconn,ZTECorporation,Dayang,Infomedia,TaixinElectronics,GeeyaTechnology,BeijingOrientViewTechnology,UnitendTechnologiesInc.,HuizhouBroadcastingGroup,XiamenBroadcastingGroup,ShenzhenBroadcastingGroupandDongguanAdministrationofCulture,RadioFilmandTelevision…批准单位：中华人民共和国工业和信息化部Approvedby:MinistryofIndustryandInformationTechnologyofthePeople’sRepublicofChina支持单位：广东省新闻出版广电局深圳广电集团湖南省广播电视协会厦门市广播电视学会Supportedby:AdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevisionofGuangdongProvinceShenzhenMediaGroupHunanAssociationofRadioandTVXiamenSocietyofRadioandTV国际机构：日本广播协会美国广播电视协会印度广播工程师协会韩中企业联盟总联合会中东与非洲对外经济贸易协会Supportedby:AdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevisionofGuangdongProvinceShenzhenMediaGroupHunanAssociationofRadioandTVXiamenSocietyofRadioandTV主办单位:巨典传媒影视文化有限公司巨典展览有限公司Sponsors:JudianMediaFilmCultureCo.,Ltd.JudianExhibitionCo.,Ltd.战略合作媒体：通信产业报科讯广电网家庭科技创新.众视网广电设备网中国影视器材网慧聪广电网搜狐科技网易科技广州日报深圳特区报南方都市报深圳地铁报Mediapartners:CommunicationsWeekly,Tech-exDotComLtd.,HouseholdTechnologicalInnovation,DVBCN,GDDVB.COM,ChinaFilmEquipmentCorporation,broadcast.hc360.com,it.sohu.com,tech.163.com,GuangzhouDaily,ShenzhenSpecialZoneDaily,NanfangMetropolisDaily,ShenzhenMetro展会概述：政策指引—“十三五”期间，我市广播影视事业发展要紧跟全国广播影视行业发展的总趋势，立足本地实际，继续坚持团结、稳定、鼓劲和正面宣传为主的方针，坚持“三贴近”原则，把握正确的舆论导向，当好党和政府的喉舌；强化广播电视覆盖手段，全市城乡广播电视实现全覆盖；积极推进广播电视数字化进程，全面实现广播电视采编播发数字化；强化农村公益电影放映管理，确保“一村一月一场电影”放映高质量，不断满足人民群众日益增长的精神文化需求。Overviewoftheexposition:P