江铃汽车股份有限公司关联交易公告

1证券代码：000550证券简称：江铃汽车公告编号：2010—010200550江铃B江铃汽车股份有限公司关联交易公告提示：本公司及其董事保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。江铃汽车股份有限公司（“江铃汽车”或“本公司”）董事会于2010年4月7日审议批准公司和福特越南之间的《V348KD件供应协议》，现将有关关联交易的具体内容公告如下：一、概述本公司董事会于2010年4月7日审议批准公司和福特越南之间的《V348KD件供应协议》。在该协议中本公司提供V348散件给福特越南组装成整车并在越南销售。由于福特越南的控股股东是福特汽车公司（“福特”），而福特持有本公司30%的股权，为本公司第二大股东，因此上述交易构成关联交易。应出席此次会议董事9人，实到8人。任强董事未出席本次会议，他授权王锡高董事长作为他在本次会议的代表。在对本议案的表决中，关联董事葛致诺先生、魏华德先生、陈远清先生回避表决，其余董事均同意此议案。预计在本协议项下，与福特越南之间的年交易额约为1.5亿元人民币。二、关联方介绍福特越南注册地点：越南海阳省锦江县莱格镇法定代表人：MichaelJohnPease先生注册资本：7200万美元企业类型：有限责任公司股权结构：福特汽车公司75%；越南当地合作伙伴25%主营业务范围：制造与组装整车；提供汽车维修服务；进口整车、零部件销售给经销商。三、与福特越南的《V348KD件供应协议》的主要内容：1、在江铃汽车的价格、交货与服务具有竞争力的前提下，福特指定江铃汽车为福特越南V348CKD散件独家供货商；2、本公司授权、福特越南同意江铃进出口公司为该项目唯一出口运作代理；3、福特越南可从本公司购买售后服务件，也可从其它合适的途径购买；4、CKD件转移价格：在江铃汽车增加的可变成本与增加的固定成本基础上加价8.6%，售后服务件在所有材料成本与附加成本的基础上加价8.6%；5、对江铃汽车的所有货款按月以电汇结算；6、售后保修政策遵循福特全球保修原则。福特越南负责管理、解决其经销2商提出的保修索赔，在处理保修索赔过程中发生的成本与费用不会追索到江铃汽车。四、本次关联交易的目的及对公司的影响本项目的实施可增加公司的盈利。五、独立董事意见本公司独立董事张宗益、史建三、关品方就以上关联交易事项发表独立意见如下：1、在本次董事会会议召开前，已知晓会议内容；2、我们详细了解了本次关联交易内容，认为本项目对公司是有利的。六、备查文件目录1、江铃汽车股份有限公司六届八次董事会决议；2、独立董事对关联交易有关事项的独立意见。江铃汽车股份有限公司董事会2010年4月10日