西班牙语会计词汇

VocabulariodeContabilidadCapital=equitySerefierealdinerooalosbienes,expresadosendinero,queposeeunapersona.Capitaleconómico:Esunodelosfactoresdelaproducciónyestarepresentadoporelconjuntodebienesnecesariosparaproducirriqueza.Capitalfinanciero:Eseldineroqueseinvierteparaqueproduzcaunarentaouninterés.Capitalcontable:=stockcapital股本Esladiferenciaaritméticaentreelvalordetodaslaspropiedadesdelaempresayeltotaldesusdeudas.Activo=assetRepresentatodoslosbienesyderechosquesonpropiedaddelaempresaPasivo=liabilityRepresentatodaslasdeudasyobligacionesacargodelaempresa.Capitalcontable,CapitalliquidooCapitalneto:Esladiferenciaentreelactivoyelpasivo.Capitalcontablepositivo:Cuandoelvalordelactivoesmayorqueelmontodelpasivo.Capitalcontablenegativo:Cuandoelvalordelactivoesmenorqueelmontodelpasivo.Capitalengiroocapitalinvertido:ConjuntodevalorespropiosoajenosinvertidosenunaempresaCapitalpropio:personnalcapitalElcapitalqueperteneceaunasolapersona.Capitalsocial=socialcapitalEselimportetotalquesehancomprometidoaaportarlaspersonasqueconstituyenunasociedad.Principalescuentasdelactivo:Caja:Representaeldineroenefectivo,osea,billetesdebanco,monedas,chequesypagaresdetarjetasdecréditorecibidos,girosbancarios,postalesytelegráficos,etc.Bancos:Valordelosdepósitosafavordelnegocio,hechoseinstitucionesbancarias.Mercancías=goods商品:TodoaquelloqueesobjetodecompraoventaClientes:Sonlaspersonasquedebenalnegocioporhaberlesvendidomercancíasacrédito,aquienesnoselesexigeespecialgarantíadocumental.Documentosporcobrar:Títulosdecréditoafavordelnegocio,talescomoletrasdecambio,pagares,etc.Deudoresdiversos:其他应收Sonlaspersonasquedebenalnegocioporcompletodistintoaldeventademercancías.Terrenos不动产:Sonlosprediosquepertenecenalcomerciante.Edificios:Sonlascasaspropiedaddelcomerciante.Mobiliarioyequipo家具设备:Escritorios,sillas,mesas,libreros,mostradores,básculas,vitrinas,etc.Equipodecómputoelectrónico:Sonlasunidadescentralesdeproceso,monitores,teclados,impresoras,unidadesdedisco,entreotros.Equipodeentregaoreparto:Entendemosatodoslovehículosdetransportequeseusanenelrepartodelasmercancías.Depósitosengarantía:Estaconstituidaporloscontratosmedianteloscualesseamparanlascantidadesquesedejanenguardaparagarantizarvaloresoserviciosquelaempresavaarealizar.Gastosdeinstalación:Sonlosgastosquesehacenparaadicionarellocalalasnecesidadesdelnegocio,asícomoparadarlealmismociertacomodidadypresentación.Papeleríayútiles:Sonlosmaterialesyútilesqueseempleanenlaempresa.Propagandaypublicidad:Mediosporloscualessedaaconoceralpúblicodeterminadaactividad,serviciooproductoqueelnegocioproporciona,produceovende.Primasdeseguros:Lospagosquehacelaempresaalascompañíasaseguradorasporloscualesseadquiereelderechodeasegurarlosbienesdesunegociocontraincendios,riegosyaccidentes,robos,etc.Rentaspagadasporanticipado:Importedeunaovariasrentasmensuales,semestralesoanualescorrespondientesallocalqueocupaelnegocio,queaunnoestandovencidassepagaronanticipadamente.Interesespagadosporanticipado:Interesesquesepaganantesdelafechadelvencimientodelcrédito.Principalescuentasdelpasivo:Proveedores:Personasocasacomercialesaquienesdebemosporhaberlescompradomercancíaacrédito,sindarlesalgunagarantíadocumental.Documentosporpagar:Títulosdecréditoacargodelnegocio,talescomoletrasdecambio,pagares,etc.Acreedoresdiversos:Sonlaspersonasaquienesdebemosporunconceptodistintoaldelacomprademercancías.Gastospendientesdepago,gastosporpagarogastosacumulados:Sonlosgastosporserviciosobeneficiosdevengados,queestánpendientesdepagoacargodelaempresa,entreellassepuedecitarlossueldosysalariosdeempleados,lascomisionesdeagentesydependienteselserviciodellamadastelefónicas,elsuministrodeenergíaeléctricayagua,elarrendamiento,etc,Impuestospendientesdepago,impuestosporpagaroimpuestosporpagar:Impuestosgeneradosocausadosdevengados,queestánpendientesdepagoacargodelaempresaentreellossepuedencitarlacuotapatronaldelsegurosocial,lacuotadesegurodelretiro(SAR),lacuotadelfondonacionaldevivienda(INFONAVIT),elimpuestosobrenominas,elimpuestopredial,etc.Acreedoreshipotecariosohipotecasporpagar:Obligacionesquetienencomogarantíalaescrituradebienesinmuebles.Interesescobradosporanticipado:Importedeinteresesqueaunnoestandovencidossehallancobradoanticipadamente.Rentascobradasporanticipado:Importedeunaovariasrentasmensuales,semestralesoanualesqueaunnoestandovencidassehallancobradoanticipadamente.Activo:Bienesyderechospropiedaddeunaempresa.-Activocirculante=currentassetBienesyderechosquetienenciertarotaciónomovimientoconstanteydefácilconversiónendineroenefectivo.Caja,bancos,mercancías,clientes,documentosporcobrar,deudoresdiversos.-Activofijooactive=fixedassetnocirculante:Bienesyderechosquetienenciertapermanenciaofijeza,adquiridosconelpropósitodeusarlosynodevenderlos.Terrenos.Edificios,mobiliarioyequipo,equipodecómputo,equipodereparto,depósitosengarantía,accionesyvalores.-Activodiferido=deferredasset:Gastospagadosporanticipadoporlosqueseesperarecibirunservicioaprovechableposteriormente.Gastosdeinstalación,papeleríayútiles,propagandaypublicidad,primasdeseguros,rentaspagadasporanticipado,in