多层定语

现代汉语·语法定语及其中心语华侨大学文学院专业基础课现代汉语语法·句子定语及其中心语(1)•一、什么是定语定语是名词性短语里中心语前面的修饰语，通常修饰或限定主语中心或宾语中心。例如：（中国）的历史||有|（自己）的特点。====~~~~（鲁迅）的方向||就是|（中华民族新文化）的方向。====~~~~可见，要确定句子中的定语，首先必须确定句子的主语和宾语；主语和宾语确定后，还要分析其构成是否为定中短语。只有由定中短语为构成的主语和宾语，才能够分化出定语与主语中心或宾语中心来。现代汉语语法·句子定语及其中心语(2)•二、定语的语法意义定语主要是从数量、时间、处所、领属、范围等方面对主语中心或宾语中心进行限定，此类定语为限制性定语；定语还能够从性状、特征、类属方面，对主语中心或宾语中心进行修饰，此类定语为描述性定语。因此，定语的语法意义细分为：妈妈||买了|（三斤）苹果。（数量定语）~~~~他||给我讲了一遍|（那天）的情况。（时间定语）~~~~（书包里）的书||是|我从图书馆里借来的。（处所定语）==（愚公）的儿子、孙子||都赞成。（领属定语）==========（他们中间）的多数人||最终是会明白过来的。（范围定语）======现代汉语语法·句子定语及其中心语(3)•定语主要是从数量、时间、处所、领属、范围等方面对主语中心或宾语中心进行限定，此类定语为限制性定语；定语还能够从性状、特征、类属等方面，对主语中心或宾语中心进行修饰，此类定语为描述性定语。因此，定语的语法意义细分为：小赵||今天穿了|一件（紫红色）的大衣。（性状定语）~~~~班长||是|一个（雷厉风行）的人。（特征定语）~~~房间里||摆着|一张（木头）桌子。（类属定语）~~~~弄清并把握好定语所表示的语法意义，有助于我们正确地理解句子所表示的意义，在造句中正确地组织多项定语，从而细致、准确地表达思想，具体、生动地写景状物。现代汉语语法·句子定语及其中心语(4)•三、定语的构成汉语定语的构成与英语的有很大的不同。英语定语的构成主要是形容词性词语以及名词、代词等；汉语的除了副词外，任何实词只要与中心语语义能够贯通，就可以充当定语。就词来考察，能够充当定语的有：我||提着|（灵巧）的（小）橘灯。~~~~（台风）的中心||是|安静的。====旧毡帽朋友||几乎不相信|（他们）的耳朵。~~~~（学习）的乐趣||无穷无尽。====形容词名词代词动词现代汉语语法·句子定语及其中心语(5)•就短语考察，能够充当定语的有：鲁迅的方向||就是|（中华民族新文化）的方向。====（最好）的季节||自然是|阳春三月。====（汉语与英语）的语法||在文化特征上有|很大的差别。====终于（“收蚕”）的日子||到了。===呵！这||不是|（我二十年来时时记得）的故乡？~~~~定中短语状中短语联合短语动宾短语主谓短语现代汉语语法·句子定语及其中心语(6)•（住在温泉）的人||多半喜欢|吃这种蜜。==（他们两个人）的感情||特别好。====院子里||是|（一片）白朦朦的月光。~~~~到处||是|（进城卖菜）的农民。~~~~他||终于说出|一句（令人宽慰）的话。~~中补短语同位短语量词短语连谓短语兼语短语现代汉语语法·句子定语及其中心语(7)•（革命的集体组织中）的自由主义||是|十分有害的。========我||也还想打听些（关于祥林嫂）的消息。~~~~背面的天边||出现了|（墨似的）乌云。~~~~大家||激动地望着|（越飞越远）的人造卫星。~~~~~~~~方位短语介词短语比况短语紧缩短语现代汉语语法·句子定语及其中心语(8)•四、定语与助词“的”的运用结构助词“的”，是定语的标志。这并不是说汉语的定语一定要用“的”来作标志，而是说在主语中心或宾语中心前出现结构助词“的”，其前面的成分一定是定语。汉语的定语要不要用“的”来与中心语连接，大致有这样三种情况：1、一定要用“的”；2、可用可不用；3、一定不用“的”。这三种情况主要同以下要素相关：1、同定语、中心语的音节相关；2、同定语、中心语的词类相关；3、同定语、中心语的语义相关。（详见81——83页）。现代汉语语法·句子定语及其中心语(9)•五、多层定语所谓“多层定语”，指的是定中短语整体加上定语，这些定语从不同的语法意义上对中心语进行修饰或限制。例如：我们||必须有|（自己）的（一支）（宏大）的（又红又专）的（技术干部）队伍。~~~~用层次分析法表示就是：我们||必须有|自己的一支宏大的又红又专的技术干部队伍。现代汉语语法·句子定语及其中心语(10)•学习多项（多层）定语的重点是，了解并掌握各项定语的排列顺序。•多项（多层）定语的排列顺序大致如下：我们||必须有|（自己）的（一支）（宏大）的（又红又专）的（技术干部）队伍。~~~~领属数量性状特征类属•多项（多层）定语的排列顺序，原则上是：同中心语逻辑关系越密切的，就越靠近中心语。因此，一些类型的定语，其语序相对固定，有的则相对灵活（如数量定语）。例如：我们||必须有|一支自己的宏大的又红又专的技术干部队伍。•数量定语移位后，句子依然成立，但仔细体会，句意有变化。移位前似乎强调的是要有“自己的”队伍；移位后强调的则是要有“一支”队伍。现代汉语语法·句子定语及其中心语(11)•值得我们注意的是，数量定语所造成的歧义现象。例如：两个朋友送的音乐光碟消除的办法：•1、采用词法的办法，即：更换量词的办法。改为：两位朋友送的音乐光碟或两片朋友送的音乐光碟•2、采用句法的办法，即：调整数量定语语序的办法。改为：朋友送的两个音乐光碟•学习、了解、掌握多层定语的知识，是正确组织汉语句子的基本功之一，对准确表达思想、描述情状，十分重要。现代汉语语法·句子定语及其中心语(12)•学习、掌握多项（多层）定语，还有一个如何判定多层定语的问题。请判断下列句子中共有几个定语：鲁迅是在文化战线上，代表全民族的大多数，向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。•鲁迅||是|（在文化战线上，代表全民族的大多数，向====—着敌人冲锋陷阵）的（最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱）的（空前）的（民族）英雄。~~~~现代汉语语法·句子定语及其中心语(13)六、定语的位置汉语定语在句中的位置，在一般情况下，都是在中心语之前。不过，有时为了修辞的需要，也可以移至中心语之后。这种定语叫后置定语。例如：她||到年底就生了|（一个）孩子，（男的）。—~~~~荷塘四面，||长着（许多）树，（蓊蓊郁郁的）。—~~~可见，后置定语是有条件的。这些条件是：1、多见于文学作品中；2、后置定语前必须有逗号与主干句子隔开；3、后置定语的表意功能已由表示修饰、限定转化为判断或描述。现代汉语语法·句子定语及其中心语(14)•六、定语的位置•汉语的定语，以前置定语为常序定语，以后置定语为变序定语，这同英语定语的语序，恰恰相反，值得我们注意。•在当代英语里，其定语既有置于中心语前，又有置于中心语后的，不过，它是以后置定语为常序定语的。例如：•前置定语有利条件favorablecondition三岁小孩a-three-years-oldchild被压迫民族theoppressedpeople•后置定语军事法庭courtmartial桂冠诗人poetlaureate秘书长secretarygeneral总额thesumtotal在场的人thepeoplepresent惟一醒着的人theonlypersonawake现代汉语语法·句子定语及其中心语(15)我们说英语的定语以后置定语为常序定语，不但指在词语组合中后置定语大量存在，更为重要的是其定语从句都是后置的。例如：•山顶上||有|一座大约十丈高的宝塔。（）（）~~~~Onthetopofthehillthere||is|apagodaaboutahundredfeethigh.[]====~~~~~~~()•这||就是|我不赞成修改计划的原因。（）~~~~~That||is|thereasonwhyIamnotinfavorofrevisingtheplan.~~~~~~~~~()弄清楚并自觉把握汉英定语位置之异同，对于提高我们的英译汉、汉译英的水平，具有重要的意义。现代汉语语法·句子定语及其中心语(16)•七、定语及其中心语的切分及其标示方法•我们的人民是英雄的人民。•第一步分化出主语和谓语我们的人民||是受尽磨难的人民。•第二步分化出动语和宾语我们的人民||是|受尽磨难的人民。•第三步将主、宾语中的定语分化出来（我们）的人民||是|（受尽磨难）的人民。====~~~~•第四步标示定语及主语中心、宾语中心的构成（我们）的人民||是|（受尽磨难）的人民。====~~~~代词名词动宾短语名词现代汉语语法·句子定语及其中心语(17)•补充练习•请将下列句子中的定语及其中心语分化出来，并标示其构成：１、这是一张从画报上剪下来的照片。２、牧民们把羊赶到开满野花的草地上。３、这位普普通通的农民，在科学上具有一种顽强的探索精神。４、老师介绍的那部工具书买到了。５、一位年纪较大的个子高大的海关人员走了过来。６、他们克服了所遇到的一切意想不到的困难。７、两三片透明的白云在空中飘来飘去。８、操场北面我们班的那间活动室已经锁上门了。９、那风景宜人的西子湖上，轻轻地飘荡着一阵阵的歌声。１０、坐着看戏的人们，感情激动地热烈鼓掌。现代汉语语法·句子定语及其中心语(18)•补充练习（参考答案）•请将下列句子中的定语及其中心语分化出来，并标示其构成：１、这‖是(一张)(从画报上剪下来)的照片。２、牧民们‖把羊赶到(开满野花)的草地上。３、(这位)(普普通通)的农民‖，在科学上具有(一种)(顽强)的探索精神。沙漠是人类最顽固的自然敌人之一。４、(老师介绍)的(那部)工具书‖买到了。５、(一位)(年纪较大)的(个子高大)的海关人员‖走了过来。６、他们‖克服了(所遇到)的(一切)(意想不到)的困难。７、(两三片)(透明)的白云‖在空中飘来飘去。８、(操场北面)(我们班)的(那间)活动室‖已经锁上门了。９、(那)(风景宜人)的西湖上，‖轻轻飘荡着(一阵阵)的歌声。１０、(坐着看戏)的人们‖，感情激动地热烈鼓掌。