(全英文论文)母语文化对译者风格的影响-红楼梦中称谓语的翻译为例

本科生毕业设计（论文）封面（2015届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1英语水平对中国英语学习者自我修正的影响2分析汉英篇章衔接和意合形合的关系3谚语翻译的归化与异化4浅析叶芝名诗当你老了中的浪漫主义5中西礼貌策略比较6荒原中水的意象7关联理论视角下英语幽默的汉译策略研究--老友记对白为例8电影版小红帽中大灰狼角色较原版的变化分析9评劳伦斯的儿子与情人10通过对比永远的朋友两个译本谈歌词的英汉翻译11XX中学高一学生在阅读考试中阅读速度的提高12用互文性视角解读英译红楼梦两译本13从异化与归化的角度看汉语歇后语的英译1408奥运中国菜单翻译赏析15Santiago的精神世界--老人与海赏析16公益广告的词汇特点-美国红十字会广告语为例17动态对等理论在英语电影字翻译中应用--功夫熊猫2为例18英语专业八级新闻听力学习法19从奈达的功能对等理论看旅游文本的翻译20初中生英语写作策略调查21中美消费观方面解读美剧文化-美剧生活大爆炸为个案22萌芽中矿工罢工失败原因的分析23英语语言中的性别差异24从礼貌原则的角度看英语商务谈判中语言的运用25XX中学学生英语写作问题调查26低调陈述的交际功能27红罐王老吉与可口可乐营销策略的对比研究28从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异29汤姆叔叔的小屋中的伊莱扎人物形象分析30中西方面子策略对比研究31口语老师在大学英语口语教学中的辅助作用32浅谈全球金融危机影响下的广交会现状与发展33对职业学校学生英语口语能力培养的研究34目的论视角下英文电影字幕的汉译--环太平洋为例35哈克贝利•费恩历险记中的道德选择36英语拼缀词浅析37英语新闻标题的修辞手法及修辞特点研究38中式英语的特征及其成因分析39中西饮食文化差异分析40恋爱中的女人欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响41活动教学法在农村初中英语教学中的应用--XX中学为例42学困生英语学习的现状及对策分析—XX中学为例43从文化差异的角度浅析品牌翻译44合作学习在中学大班英语教学中的应用45英语中介语无标志被动语态的错误分析46从中西方节日看中西文化差异47苔丝悲剧的成因研究48英语SVOA构式的多重传压模式分析49金色笔记中颜色的象征意义50礼貌策略在英语商务谈判中的运用51从禁忌语角度看中西方文化之间的差异52从目的论角度看指示性公示语翻译53金融危机下东莞外贸制造业的发展54商标翻译的方法和原则55浅谈如何提高大学生英语口语流利性56网络环境下大学生英语学习策略的研究57浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译58如何提高小学生对英语学习的兴趣59中西方摇滚乐文化精神内核比较60英语委婉语在外交场合的应用61在英语教学中如何培养高中生的创造性思维62论建构主义理论指导下英语口语教学方法63商务英语合同语言特点研究64中国学生在英语会话中的语用失误65浅谈背诵在高中英语写作中的优化作用66论塞尔的言语行为理论在六人行中的运用67关于娇女中的人物分析研究68浅析海明威的“冰山理论”69从文化差异的角度论文学译者的翻译技巧70从美学角度分析英文电影阿凡达的汉语翻译71商务英语专业学生跨文化非语言交际能力调查研究72论英汉汉英交替传译中的翻译技巧73英汉动物词汇隐喻意义的对比分析74初高中衔接阶段英语词汇学习策略研究75语言学在师范院校英语专业学生学习中的作用英语教育76怎样提高中学生的英语写作77合理设计初中英语翻译练习的重要性78从了不起的盖茨比主要人物看美国梦的幻灭79英语教学过程中教师角色分析80英语教育产业化对英语教育的影响81小王子中成人与儿童的不同视角82论西方文化冲击下中国传统节日的回归83言语幽默的关联理论研究--以老友记为例84从王尔德喜剧中的花花公子形象探讨其唯美主义85形成性评价在中学英语教学的应用探究86英语网络阅读对大学生阅读理解的积极影响87修辞在英文抒情歌曲中的应用及效用88爱默生论自助中的个人主义89论英语教学中交际法应用的困境及解决90阿Q正传英译本的译者主体性研究--以Lyell的译作为例91英语新闻标题的文体特点及其汉译92欧茨小说大瀑布的女性主义解读93从互文性角度研究中国政治新闻新词的英译策略94模糊限制语在英语新闻中的语用功能95对比分析英汉语言禁忌96中美集体主义与个人主义价值观差异及其在跨文化中的影响97从蜘蛛侠系列看美国的英雄主义98文化差异与跨文化沟通99从功能翻译理论看功夫熊猫电影字幕翻译100