(全英文论文)论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导

本科生毕业设计（论文）封面（2015届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1英汉委婉语的语用功能对比分析2母语对中学生英语写作的干扰3哈克贝利•费恩历险记中密西西比河和哈克的象征意义4高中英语阅读课教学中的词汇教学策略研究案例研究5商务谈判中中英恭维语对比研究6从认知语言学角度分析委婉语的跨文化交际7结构隐喻在商务英语中的应用8从流浪汉小说角度解读雨王汉德森9从跨文化交际角度探析旅游景点中公示语的翻译10企业英文简介的误译分析与对策--以XX外贸公司为例11对话机制的战略功能和效益—以中美对话为例12家庭至上观在美剧中的表现13企业产品外宣翻译中的信息重构14夏洛的网的主题解读--平凡中的奇迹15探究傲慢与偏见中的反讽效果16解读喜福会中的中国文化元素17从归化和异化的角度看功夫熊猫的字幕翻译18美国牛仔文化和中国武侠文化的比较-上海正午为例19近年中国关于大学生写作中的英语搭配问题实证研究综述20大学生双语教学接受程度研究21XX中学英语学习焦虑调查研究22影响中学生英语听力的因素23分析小说麦田里的守望者中主人公霍尔顿的转变24英语商务合同中词语翻译的准确性25语言迁移在英语教学中的应用26浅析来自敌人天空中的风中不同文化背景中的两个人物27农村小学英语教学中有效使用简笔画的探究28浅谈英语习语中的直译与意译29XX市C区幼儿英语教育的现状及对策分析30浅论苹果公司的营销策略31通过麦田里的守望者分析霍尔顿与中国90后性格特征32英语商务广告的人际分析33献给艾米丽的一朵玫瑰花中的冲突34分析麦康伯的死亡35论简•爱令人钦佩的性格独立自主的精神和坚强的意志36英语阅读理解能力影响因素分析37黑人英语的特征和使用38英语委婉语教学模式探究39合作学习在初中英语教学中的运用40试从动物习语分析比较中英文化差异41中学英语教师肢体语言对学生学习的积极效应研究XX中学为例42礼貌原则在商务英语业务关系信函中的应用43小城畸人里象征主义手法研究44从朗读者中汉娜的形象论道德盲视现象45英汉互译中多义词的确定及其翻译46浅谈商务英语广告的翻译47中西方非言语交际的文化差异48论看不见的人中的自我追寻49解读了不起的盖茨比分析美国梦破灭的深层原因50从英汉文化差异看色彩词汇翻译51外资企业在中国市场采取的基本战略宝洁公司为例52动物庄园中的黑色幽默分析53论语言输入与语言输出在二语习得中的作用54浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识55沃尔玛的企业文化给中国零售业的启示56英汉颜色习语差异的对比研究57英汉语言中红色联想意义的比较58大学生英语词汇学习策略探究59浅谈跨文化交际中的理解障碍60飘中斯嘉丽和红楼梦中王熙凤的女性意识对比研究61论野性的呼唤中巴克的本性转变62沃尔玛的营销成功之道及其对中国零售业的启示63英语教育产业化对英语教育的影响64英汉新闻语篇中意识形态差异探析65从语用学的合作原则看广告双关语的使用66如何提高小学生对英语学习的兴趣67英汉语言中性别歧视现象的对比研究68网络环境下大学生英语学习策略的研究69浮生六记中特定文化词语的翻译70英汉姓名异同的比较71儒家文化与和谐世界的构建72英文广告翻译策略研究73英语委婉语的实际使用浅析74中美价值观比较75紫色中颜色的象征意义76商务谈判中的语用原则探析77魔法世界中的反抗精神-论哈利.波特小说中的反种族主义78山寨文化的反思发展与创新79纯真年代中梅•韦兰和爱伦•奥兰斯卡的形象分析80吸血鬼形象的流变剖析女性爱情观对文学形象的影响81浅谈服装品牌的英汉翻译82旅游宣传广告的英译技巧探讨83文化视角下的直译和意译84形成性评价对初中二年级学生英语学习的积极意义85论中西饮食所凸显的文化差异86论中式英语87TBLT在牛津高中英语阅读课中的应用与反思88论双城记中的人文主义精神89浅析道歉言语行为的制约因素90从礼貌原则的角度看英语商务谈判中语言的运用91初高中衔接阶段英语词汇学习策略研究92英国十九世纪社会状况与苔丝的悲剧93日常生活中手势语的应用94低调陈述的交际功能9596奥巴马就职演讲的修辞分析97认知策略在初中课堂英语教学中的运用98从文化语境谈旅游资料翻译99从影片刮痧分析中美文化差异和冲突100英语习语汉译过程中的文化不可译性颜色习语为例