2011年9月大学英语B统考_网考英语B_电大网考_远程统考全真题_英译汉B

英译汉B本资料由学长特供编辑发布（2011.08.16），更多相关资料可关注百度--学长特供1、Somefootballteamswillhavegamesthere.答案：有几支足球队要在那里进行比赛。7、Areyoufondofmusic?答案：你喜欢音乐吗？12、Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？13、Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。23、MyclassmateismorecleverthanI.答案：我的同学比我聪明。28、Who'sgoingtoanswerthetelephone?答案：谁去接电话？37、HehasaforeignfriendwholivesinAmerica.答案：他有一个住在美国的外国朋友。38、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.答案：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。39、Whocanhelpmecleantheroom?答案：谁能帮我打扫房间？40、I'mnotanEnglishmajorstudent.答案：我不是英语专业的学生。41、I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.答案：我想明天买张月票。42、I'mverymucheagertoimprovemyoralEnglish.答案：我非常渴望改进我的英语口语。43、Theyareordinarypeople,butdidagreatjob.答案：他们是普通人，却干了一件大事。44、Thereissomethingurgentforyoutodorightnow.答案：有件急事要你立即去做。45、Heissweatingallover.答案：他出了一身汗。46、Howlongwillittakeustogetthere?答案：我们到那儿要用多长时间？47、ThepriceofgasolinewillcomedowninChinesemarket.答案：中国市场上的汽油价将会下降。48、Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?答案：你不认为抽烟对你的身体有害吗？49、Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.答案：我想这幅图是告诉我们水果对生活是不可缺的。50、Youcanbuywaterinside.答案：你可以在里面买水喝。51、Thisone'spretty,butitcoststoomuch.答案：这个很漂亮，但是很贵。52、Theyhavebeenworkingtogetherforthreemonthsandhavecometoknoweachotherbetter.答案：他们一起工作了三个月，相互之间也更了解了。53、Itwasahardjob,buthedidnotmind.答案：这项工作很艰苦，但他并不在乎。54、It'stheirdutytolookaftertheseyoungtrees.答案：他们的责任是照看这些小树。55、Shebeginscookingassoonasshegetshome.答案：她每天一到家就开始做饭。56、I'llcallyouassoonasIarrive.答案：我一到就给你打电话。57、Shelookslovelywhensheishappy.答案：她高兴的时候看起来很可爱。58、LiBaiisoneofthegreatestpoetsthathaveeverlivedinChina.答案：李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。59、Okay,andIneedapentofillouttheaddress.答案：好，我还得借一支笔来填写地址。60、Justbecauseyoulike,itdoesn'tmeanIwill.答案：你喜欢它，并不意味我也会喜欢。61、Why,doyouwantmetochangethechannel?答案：怎么了，你要我换个频道吗？62、Yeah,I'manxioustohearallthesongsfromhernewalbum.答案：是的，我也很急着听她新唱片里所有的歌。63、Thisstreetwillbewidened.答案：这条大街将要加宽。64、ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttogetmarriedsoearly.答案：她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。65、WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.答案：当我还是个小孩的时候，我常听收音机，等待我最喜欢的歌。66、Hekeepslookingathimselfinthemirror.答案：他老是照镜子。67、Travelbroadensthemind.答案：旅行可以开阔眼界。68、Ilookforwardtohearingfromyou.答案：我期待着收到您的回信。69、Icamebackbecauseoftherain.答案：因为下雨我就回来了。70、Yououghtnottosmokesomuch.答案：你不应该抽这么多的烟。71、Ateachershouldhavepatienceinhiswork.答案：当老师应当有耐心。72、Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.答案：我们居住的地球，形状像一个大球。73、Thecauseofthefirewascarelessness.答案：起火的原因是不谨慎。74、Openthewindowandletthefreshairin.答案：打开窗户让新鲜空气进来。75、Sheisusedtolivinginthecountryside.答案：她习惯住在乡下。76、CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?答案：你能用英语清楚地表达自己的意思吗？77、Iamveryfamiliarwithhisname.答案：我很熟悉他的名字。78、Tomlikesplayingbasket-ballbuthecan'tplaywell.答案：汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。79、Howdoyouspellyourlastname?答案：你的姓是如何拼写的？80、Weareshortoftimeandmoney.答案：我资金和时间都缺。81、Theoldmanisinhislatesixties.答案：老人近七十岁。82、Tryhardoryou'llfailthetest.答案：努力地，否则你考试及不了格。87、Mygrandpaisusedtogettingupearly.答案：我爷爷习惯早起。88、Theplanetookoffverysmoothly.答案：飞机很平稳地起飞了。89、Howlonghaveyoucollectedyourstamps?答案：你集邮有多久了？90、Ourlibraryisasbigastheirs.答案：我们的图书馆和他们的一样大。91、Nothingintheworldmovesfasterthanlight.答案：世界上没有什么东西比光走得更快。92、MyproblemisthatIdon'thavemuchtimetodothework.答案：我的问题在于我没有多少时间干这工作。93、Hewastootiredtogoonreading.答案：他太困了，无法再阅读了。94、I'mthinkingaboutavisittoParis.答案：我在考虑去巴黎旅游。95、Thedoctortoldmetohavemorewater.答案：医生让我多喝些水。96、Everyonewasinbedexceptme.答案：除了我，所有人都上床睡觉了。97、Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.答案：他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。98、Godownthisstreetuntilyoureachthesecondtrafficlights.答案：顺着这条街走，一直走到第二个交通灯处。99、Weenjoyedourselvesverymuchattheparty.答案：在那次晚会上我们玩得很愉快。106、Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.答案：请把这本书给最先来的人。107、Alotofnaturalresourcesinthemountainareawillbeexploitedandused.答案：那个山区有许多自然资源有待于开发利用。108、Thestudentsareencouragedtodomorelistening,readingandwritingbytheirteacher.答案：老师鼓励学生多听、多读、多写。109、Thisplacehasplentifulmaterialresources.答案：这个地方的物质资源是丰富的。110、Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.答案：各种材料的磁性有很大的不同。111、Themorepassionswehave,themorehappinesswearelikelytoexperience.答案：我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。112、Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.答案：历史每重演一次，代价就增加一分。113、Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.答案：在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。114、Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.答案：像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。115、Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?答案：你能帮我抬一下这个沉箱子吗？116、Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.答案：尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。117、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.答案：如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。118、Youneedn'tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.答案：你不必去了，他已经知道那件事了。119、Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.答案：众所周知，中国是一个发展中国家。120、Themostcommonsamplesofinorganicmaterialsarethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.答案：大气中的气体、水和岩石等都是无机物中最普通的实例。附录---8.13日给群内同学们的第二次复习指导方向。今天是8月13日，距离9.8日的第一场还有26天，为了让你的复习有些方向做以下说明。这个时候想问大家的问题是：我们拿什么迎接考试？用了多少时间做了多少准备？如果你还什么都没看，可以看看8.12日群共享的资料了。能顺利通过考试无非二种方式：1.温习，2.xx。大家的基础大部分不是很好，很多同学都在想着用第二种方式。那我就先说说xx。都知道xx最方便，带上U盘或是光盘，把小x拷在电