您好,欢迎访问三七文档
50个英语笑话TwoPiecesofCake•Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,please?•Mom:Certainly--takethispieceandcutittwo!•汤姆:妈妈,我可以吃两块蛋糕吗?•妈妈:当然可以----拿这块蛋糕把它切成两块吧!Teacher:IfIcutabeefsteakinhalfandthencutthehalfinhalf,whatdoIget?Tommy:Quarters.Teacher:AndthenifIcutittwiceagain?Tommy:Hamburger.•老师:如果我把一块牛排切成两半的两半,我能得到几块儿?汤米:四块。老师:那我要是再切两次,我能得到什么呢?汤米:汉堡。•Onthewayhomeafterwatchingaballetperformance,thekindergartenteacheraskedherstudentswhattheythoughtofit.Thesmallestgirlintheclasssaidshewishedthedancersweretallersothattheywouldnothavetostandontheirtoesallthetime.•在观看完芭蕾舞表演回家的路上,幼儿园老师问学生的观后感。班上最小的女孩说,她希望舞蹈演员可以长得更高一点儿,那么他们就不用整天踮着脚尖了。•Beforethefinalexamination,Tomtoldhismother,Mom,IhadadreamlastnightthatI'dpassedtoday'sexam.Don'ttrustdreams,dear.Itissaidwhatyouexperienceindreamsusuallyturnsouttobetheopposite.Motherreplied.ThenIdohopeI'llfailtheothersubjectsinmydreamtonight,Tomsaid.•在期末考试之前,汤姆告诉他的母亲:“妈妈,我昨天晚上做了一个梦,梦见我通过了今天的考试。”“不要相信梦,亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么,我真希望在今晚的梦中,我的其他功课都不及格。”汤姆说BestReward•Anavalofficerfelloverboard.Hewasrescuedbyadeckhand.Theofficeraskedhowhecouldrewardhim.•Thebestway,sir,saidthedeckhand,istosaynothingaboutit.IftheotherfellowsknewI'dpulledyouout,they'dchuckmein.•一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。•“最好的办法,长官,”这名水手说,“是别声张这事。如果其他人知道我救了您,他们会把我扔下去的。”BeCarefulWhatYouWishFor•Acouplehadbeenmarriedfor25yearsandwerecelebratingtheir60thbirthdays,whichfellonthesameday.•Duringthecelebrationafairyappearedandsaidthatbecausetheyhadbeensuchalovingcoupleforall25years,shewouldgivethemonewisheach.•Thewifewantedtotravelaroundtheworld.Thefairywavedherhand,andBoom!Shehadtheticketsinherhand.•Next,itwasthehusband'sturn.Hepausedforamoment,thensaidshyly,Well,I'dliketohaveawoman30yearsyoungerthanme.•Thefairypickedupherwand,andBoom!Hewasninety.•一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。•庆祝活动中,一位仙女出现了。她说,由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻,因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。•妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一声,她的手中出现了一张票。•接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻,害羞地说,“那我想要一位比我年轻30岁的女人。”•仙女拾起了魔术棒。“呯!”,他变成了90岁。AllRight•Hurryingmy11-yearolddaughtertoschool,Imadearightturnataredlightwhenitwasprohibited.Uh-oh,Isaid,realizingmymistake.Ijustmakeanillegalturn.•Iguessit'sallright.mydaughterreplied,Thepolicecarbehindusdidthesamething.•我赶着开车将11岁的女儿送到学校去,在红灯处右拐了,而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。“啊噢,”意识到犯了错误,我说。“我刚才拐弯是违章的。”Onlycashandcreditcards•Whenamancalledamotelandaskedhowmuchtheychargedforaroom,theclerktoldhimthattheratesdependonroomsizeandnumberofpeople.•Doyoutakechildren?themanasked.•No,sir,repliedtheclerk.Onlycashandcreditcards.•一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租,旅馆的工作人员回答说房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。•“小孩儿算不算呢?”那人问道。•“不算,先生。”服务员回答,“我们只算现金和信用卡。”ASmartHousewife.•Asmarthousewifewastoldthattherewasakindofstovewhichwouldonlyconsumehalfofthecoalshewasburning.Shewasveryexcited,andsaid:That'llbeterrific!Sinceonestovecansavehalfofthecoal,ifIbuytwo,nocoalwillbeneeded!•一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。她听了大为兴奋,说:“那太好了!一个炉子可以省一半的煤,那么如果我买两个炉子的话,不就可以把煤全都省下来了吗?”Buttheteachercried•Thesix-year-oldJohnwasterriblyspoiled.Hisfatherknewit,buthisgrandmadotedonhim.Hehardlyleftherside.Andwhenhewantedanything,heeithercriedorthrewatempertantrum.Thencamehisfirstdayofschool,hisfirstdayawayfromhisgrandmother'slovingarms.•Whenhecamehomefromschoolhisgrandmamethimatthedoor.•Wasschoolallright?sheasked,Didyougetalongallright?didyoucry?•Cry?Johnasked.No,Ididn'tcry,buttheteacherdid!•六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点,可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭,就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。•约翰放学了,他奶奶在门口接他并问道:“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?”•“哭?”约翰问,“不,我没哭,可老师哭了。”•“我想那没关系的,”女儿回答说:“我们后面的警车也同样拐了弯。”•Returningfromagolfouting(远足,短途旅行),myhusbandwasgreetedatthedoorbySara,ourfour-year-olddaughter.Daddy,whowonthegolfgame?YouorUncleRichie?•UncleRichieandIdon'tplaygolftowin,myhusbandhedged(避免作正面答复).Wejustplaytohavefun.•Undaunted,Saresaid,Okay,Daddy,whohadmorefun?•丈夫打完高尔夫球回来,我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。爸爸,谁赢了高尔夫球比赛,是你还是理查叔叔?•我和理查叔叔打高尔夫球不是为赢,丈夫推诿说。我们打球只是为了好玩而已。•莎拉毫不气馁,又问:那么,爸爸,谁觉得更好玩呢?HeWon•Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.•Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?•Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.•他赢了•汤姆:约翰尼,你小弟弟好吗?•约翰尼:他害病卧床了。他受了伤。•汤姆:真糟糕,怎么回事儿?•约翰尼:我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了。•Son:Dad,youareavailabletoyouonFridayafternoon?•Dad:Whatah?•Son:mini-schoolparentshavetoopentheforum!•Dad:Whatismicro-parentsforum?•Son:It'sonlyaclass,youandIparticipatein!•儿子:“爸爸,星期五下午您有空吗?”•爸爸:“什么事啊?”•儿子:“学校要开微型家长座谈会!”•爸爸:“什么叫微型家长座谈会?”•儿子:“就是只有班主任,你和我参加!”•Inclasstheteachershowedpicturesofvariousbirds.Thenheaskedoneofthestudents,Whatkindofbirddoyoulikebest,Jack?•Jackthoughtamoment,thenanswered,Friedchicken,sir.•老师在课堂上向学生们展示了各种各样的鸟的照片。然后他问其中一名学生,“杰克,你最喜欢哪种鸟儿啊?”•杰克想了想,回答,“炸鸡,老师。”I'veJustBittenMyTongue•Arewepoisonous?theyoungsnakeaskedhismother.•Yes,dear,shereplied-Whydoyouask?•CauseI'vejustbittenmytongue!•Notes:•(1)poisonousadj.有毒的•(2)CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。•我刚咬破自己的舌头•“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。•“是的,亲爱的,”她回答说,“你问这个干什么?”•“因为我刚刚咬破自己的舌头。”HowmuchEnglishcanyouspeak?•YourHonor,Iwanttobringtoyourattentionhowunfairitisformyclientto•beaccusedoftheft.HearrivedinNewYorkCityaweekagoandbarelyknewh
本文标题:100个笑话.
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3055488 .html