民航乘务员实用机上英语口语

1．早上好/下午好/晚上好，欢迎登机！Goodmorning/Goodafternoon/Goodevening.Welcomeaboard!2．打扰一下，能看一下您的登机牌吗？Excuseme.MayIseeyourboardingpass?3.恐怕您坐错位子了。I'mafraidyouareinthewrongseat.4．(1)您的座位号标在阅读灯旁。（Airbus机型）Yourseatnumberisindicatednearthereadinglight.(2)您的座位号标在行李架边缘。（Boeing机型）Yourseatnumberisindicatedontheoverheadcompartment.5．需要我帮您摆放行李吗？MayIhelpyouwithyourbag?6．先生，您的行李有点儿大，您不介意我把它放在别处吧？我会帮您保管的。WouldyoumindifIstowitsomewhereelse?I’llkeepitforyou.7．请跟我来。Pleasefollowme.8．对不起，先生。您能往边上站一点吗？Excuseme，sir.Couldyoupleasestepaside?9．如有任何需要，请按呼唤铃。Ifthere'sanythingwecandoforyou，justpressthecallbutton.10．我是本次航班乘务长/乘务员XXX，如有任何需要，您可以随时联系我。(I’mthepurserofthisflight.)Mynameisxxx.IfthereisanythingIcandoforyou，pleasecallme.11．请您用热毛巾/湿纸巾，女士/先生。Yourhottowel/wettowel，madam/sir.12．根据最新的天气消息，外面温度为摄氏零下5度。Accordingtothelatestweatherreport，theoutsidetemperatureisfivedegreescentigradebelowzero./minusfivedegreescentigrade.13．对不起，我没有完全听懂。您能重复一遍吗？I’msorry.Ididn’tgetthat.Couldyourepeatit?14．对不起，恐怕我的英文不太好，您能否说慢一点？Sorry，MyEnglishispoor/isn’tverywell.Couldyoupleasespeakmoreslowly?15．先生，您想要点什么？Whatwouldyouliketoeat/drink，sir?16.对不起，让您久等了。I'msorryforkeepingyouwaitingsolong.17．我们很快就要供应饮料/正餐。请将您前面的小桌板放下来。We'llserveyoudrinks/dinnersoon.Pleaseputdownthetraytableinfrontofyou.18．打扰一下，先生，您能帮我把这份餐递给靠窗的那位旅客吗？Excuseme，sir.Couldyoupassthistraytothepassengerbythewindow?19．先生，您需要面包吗？Sir，Wouldyoucareforsomebread?20．先生，需要来点水果吗？Excuseme，sir.Wouldyoucareforsomefruit?21．对不起，我们不提供烈酒。Sorry，butwedon’tservespirits.22．您的鸡肉几分钟后就好。Yourchickenwillbereadyinafewminutes.23．对不起，鸡肉发完了，您想来点儿别的吗？Sorry.I’mafraidwehavenomorechickenleft.Wouldyoulikesomethingelse?24．您想在饮料里加点冰块吗?Wouldyoulikesomeiceinyourdrink?25．这是您的耳机，先生/女士。Hereisyourearphone，sir/madam.26．本次航班全程禁烟，请不要吸烟。Thisisanon-smokingflight.Pleasedon’tsmoke.Youmaynotsmokeduringthewholeflight.27．我可以清理小桌板了吗？MayIclearyourtablenow?28．我能把盘子收走了吗MayIremoveyourtray?29．您喜欢就好，我很高兴。I’mverygladthatyoulikedit.30．飞机要起飞/下降了，请系好安全带，收起座椅靠背、小桌板和脚踏板，打开遮光板。Wewillbetakingoff/descending.Pleasefastenyourseatbelt，bringyourseatback，tableandfootresttoanuprightposition.Pleaseopenthewindowshade.31．您可以通过座椅扶手的按钮来调节座椅靠背。Youmayadjustyourseatbackbypressingthebuttononyourarmrest.32．飞机要起飞/降落/落地了，恐怕您不能使用洗手间。Wewillbetakingoff/descending/landing.I’mafraidyoumaynotusethelavatory.33．请回到座位上，系好安全带。Wouldyoupleasereturntoyourseatandfastenyourseatbeltnow?34．安全带信号灯熄灭后您就可以使用洗手间了Youmayusethelavatoryafterthe“fastenseatbelt”signgoesoff.35．请尽快对号入座。Pleasetaketheseataccordingtoyourseatnumberassoonaspossible.36．根据中国民用航空的规定，您全程都不能使用手机，因为这会干扰飞行导航系统。AccordingtotheCAACregulations，youmaynotusethemobilephoneduringthewholeflight，becauseitmightinterferewithournavigationsystem.37．请不要将行李放在过道和紧急出口处。Pleasekeeptheaisleandtheexitsclearofbaggage.38．对不起，女士。您可以将小孩放在安全带的外面，那样小孩会舒服些。Excuseme，madam.Youmayholdyourbabyoutsidetheseatbelt,.Thatwouldbemorecomfortableforyourbaby.39．请小心，外面在下雨，路面很滑。Pleasewatchyourstep.It'srainingandveryslipperyoutside.40．我们对本次延误深表歉意。如果有进一步的消息，我们会立即通知您的。Weapologizeforthedelay.Ifwehaveanyfurtherinformation，we'llletyouknow.41．我们抱歉地通知您，由于机械故障本次航班已经取消。I'msorrytotellyouthatthisflighthasbeencancelledduetoamechanicalproblem.42．因遇上强烈顶风，我们到达重庆江北机场将晚点十五分钟。WearegoingtoarriveatChongqingJiangbeiAirportfifteenminutesbehindschedulebecauseofstrongheadwinds.43．大约十分钟后，我们将到达北京首都国际机场。当地时间是晚间8：10。We'llarriveatBeijingCapitalInternationalAirportintenminutes.Thelocaltimeis8:10p.m.44．我们将在这里过夜，不过您不用担心，我们将为每位旅客提供免费住宿。现在请拿好随身物品准备下机。We'llhavetostayhereovernight.Butdon'tworry.We'llprovidefreeaccommodationforeverypassenger.Pleasetakeallyourbelongingsanddisembark.45．请别担心。您的耳朵痛是由于客舱气压的变化而引起的。您可以通过吞咽动作来缓解不适。Don'tworry.Becauseofthechangeofairpressureinthecabin，youmayfeeluncomfortablewithyourear.Youcanovercomeitbyswallowing.46．您的托运行李必须到候机楼认领。Yourcheckedluggagemaybeclaimedintheterminal.47．如果您继续随我们航班飞行，请从地面人员那里换取登机牌，在候机楼等待登机。Ifyoucontinuetheflightwithus，pleaseobtainyourboardingpassfromourgroundstaffandwaitfordepartureintheterminal.48．您可以将行李留在飞机上，但贵重物品和重要文件必须随身携带。飞机将在此停留一小时十分钟。Youmayleaveyourbaggageonboardbutbringallvaluablesandimportantdocumentswithyou.Wewillremainhereforonehourandtenminutes.49．我们将在这里更换机组。Therewillbeachangeofcrewhere.50．因飞机起飞前空调制冷效果不够理想，现在客舱温度较高。Thecabiniscurrentlywarmerthannormalbecausetheairconditioningsystemdoesn’tworkwellbeforetake-off.51．很抱歉音频/视频系统出故障了，对因此带来的不便我们十分抱歉。There’ssomethingwrongwiththeaudio/videosystem.Weapologizeforthisinconvenience.52．我无权为您提供免票或折扣票，请原谅。Sorry,I’mafraidIcan’tofferyouanyfreeticketordiscount.53．真抱歉！请您稍等，我去拿餐巾来替您擦干净衣服。I'mterriblysorry.Howcarelessofme!Waitamoment，I’llcleanitforyou.54．填表时如有任何问题或困难，请和我联系，我非常乐意协助您。Ifyouhaveanyquestionsinfillingintheforms，pleaseletmeknowandI'llbeveryhappytohelpyou.55．洗手间里有为婴儿换尿布的设备。Therearenappy-changingfacilitiesinthelavatory.56．您很容易在候机楼外面叫到出租汽车。Youcantakeataxieasilyoutsidetheterminalbuilding.57.您能就提高机上服务质量给我们提些建议吗？Couldyougiveussomeadviceonimprovingourin-flightservice?58.现在请您接受这小小的纪念品。希望您会喜欢。Nowwe'dlikeyoutoacceptthisgiftasasouvenir.Wehopeyouwilllikeit.59.请抓紧时间。您转乘的班机还有四十分钟就要起飞了。Pleasehurryup.There'reonlyfortyminutesleftforyourconnectingflight.60.如果您