68定语从句

定语从句AttributiveClauseContentsRestrictiveAttributiveClauseNon-restrictiveAttributiveClauseSpecialAttributiveClauseDividedAttributiveClauseRestrictiveAttributiveClause限制性定语从句一般可以作为前置定语或并列句。1.前置定语1）thepeoplewhoworkedforhimlivedinmortalfearofhim.在他手下工作的人对他怕得要死。较短的限制性定语从句往往译成汉语的主谓词组，放在被修饰词的前面。Examples2)Iwanttobuyahousewhichisinexpensiveyetcomfortable.我想买一座又便宜又舒适的房子。3)Nowitisprovingitselfnotasacountrywhichisthreatenedbutasacountrywhichisthreateningothers.现在证明它自己不是一个受威胁的国家，而是一个威胁他国的国家。4)EvenyoungstudentswhoplanonstayingintheUnitedStatesjustlongenoughtofinishtwosemestersofhighschoolhavedifficultyfindingahostfamily.即使是那些只计划短期留居美国，一完成两学期高中课程就离开的年轻学生也很难找到一个愿意收留他们的家庭。Theboywhojustwentoutismynephew.没有吃过苦的人不知道什么是甜。太空和海洋是科学家们努力探索的新领域。刚出去的那个男孩是我的侄儿。2.Hewhohasnevertastedwhatisbitterdoesnotknowwhatissweet.3.Spaceandoceansarethenewworldwhichscientistsaretryingtoexplore.Butiftheattributiveclausemaycauseambiguityorlogicmistake,itshouldbeputafteritsantecedent,usuallyasanindividualsentence：e.g.Theykilledfourmenandinjuredthefifthwholaterdiedofhiswounds.他们打死四人，并打伤了后来伤重死去的第五人。他们打死四人，打伤一人，伤者后来因伤势过重而死。2.并列句1)itseemedtohimthathisheartwasboundwithcordswhichanunseenhandwastighteningwitheverytickoftheclock.他觉得他的心让许多绳子捆住，有一只看不见的手跟着钟的滴答声一下一下地把它收紧。2）Hemanagedtoraiseacropof200tomatoesthatweigheduptotwopoundseach.他居然种出了两百个令人惊奇的西红柿，每个重达两磅。3）Itishewhoreceivedtheletterthatannouncedthedeathofyouruncle.是他接到那封信，说你的叔叔去世了。非限制性定语从句英语的定语从句与汉语中的定语还有一个不同的地方，那就是，英语中有些定语从句和主句关系不密切，它从语法上看是修饰定语从句的先行词的，但实际上限定作用不强，而是修饰主句的谓语或全句的，起状语作用。也就是说，有些定语从句兼有状语从句的职能，在意义上与主句有状语关系，表明原因、结果、目的、让步、假设等关系。表示“原因”的定语从句Thesoldiers,whomayhavefeltsorryfortheboy,hadhimstandwithhisbacktohisfather.那些士兵，可能是出于对孩子的怜悯，让他背向他的父亲站着。HeshowednofurtherwishforconversationwithMrs.Smith,whowasnowmorethanusuallyinsolentanddisagreeable.他似乎不愿再和史密斯太太讲话，因为她现在异常无礼，令人厌烦。表“结果”的定语从句Whatarethehopesandaimsanddreamsthathadmadethemtheincrediblystubbornwarriors?是什么样的希望，什么样的目标，什么样的理想使他们成长为顽固到难以置信的战士呢？Theytriedtostampouttherevolt,whichspreadallthemorefuriouslythroughoutthecountry.他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。表“目的”的定语从句Theimperialistmaitainsenormousarmiesandgiganticnavieswhichareusedforoppressingandexploitingthepeopleindistantland.帝国主义国家维持了庞大的陆海军，用以压迫和剥削远地的人民。Heiscollectingauthenticmaterialthatproveshisargument.为了证明他的论点，他正在收集确凿的材料。表“让步”的定语从句Theproblem,whichisverycomplicated,hasbeensolved.这个问题虽然很复杂，但已经解决了。Heinsistedonbuyinganotherhouse,whichhehadnousefor.尽管他并没有这样的需要，他坚持要再买一幢房子。表“条件”的定语从句Thefollowingprinciplesmightbehelpfulforforeignstudentswhowishtoincreasetheirreadingskill.外国学生想要提高自己的阅读能力，下列原则可能有所帮助。Menbecomedesperateforwork,anywork,whichwillhelpthemtokeepalivetheirfamilies.人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。表“时间”的定语从句Electricity,whichispassedthroughthethintungstenwireinsidethebulb,makethewireveryhot.当电通过灯泡里的细钨丝时，钨丝就会变得很热。Adriverwhoisdrivingthebusmustn’ttalkwithothersorbeabsent-minded.司机在开车时，不许和人谈话，也不能走神。表“转折”的定语从句Shewasverypatienttowardsthechildren,whichherhusbandseldomwas.她对孩子们很有耐心，而她丈夫却很少这样。注意下面每对定语从句含义的区别Theteacherthankedthestudents,whohadgivenherflowers.(含义：全体学生）老师向学生们表示感谢，因为学生们向老师送了鲜花。Theteacherthankedthestudentswhohadgivenherflowers.(含义：部分学生）老师向给她送鲜花的学生表示感谢。Tomgotintothecar,whichparkedbehindthehouse.汤姆进了汽车，那辆车停在房子后面。（只一辆车）Tomgotintothecarwhichparkedbehindthehouse.汤姆进了停在房子后面的汽车。（不只有一辆车）特殊定语从句由as引导的定语从句，既可以是限制性的，又可以是非限制性的；既可以修饰主语或宾语，又可以修饰整个主句，而且还在从句中充当主语或宾语等句子成分。因此，我们可把它视为一种特殊定语从句。（一）相当于汉语的定语成分：Theseconsiderationsformthebasisofourdefinitionofinertia,ofmass,asitismoreofteniscalled.这些因素构成了惯性或人们更经常称之为质量的定义的基础。（二）当由as引导的定语从句修饰整个主句时，一般译成“如……的”之类的比况状语结构的独立句：Aswehaveseeninanearlierunit,thegreaterthisdifferenceintemperature,thefastertheheatwillflow.正如我们在先前一个单元中所看到的，温差越大，热传输越快。分离式定语从句：定语从句和中心词被其他成分分隔开来1.中心词+adj.短语+定语从句……完全颠倒2.特殊疑问句……疑问Prop.＋名词3.中心词+谓语+定语从句……先谓语4.中心词+prep.短语+定语从句……短前长后5.中心词+2个定语从句6.中心词+分词结构+定语从句7.中心词+插入语+定语从句8.中心词+adv.+定语从句……看逻辑主语9.中心词+其他成分+定语从句1.中心词+adj.短语+定语从句……完全颠倒这种结构的，通常用”定语从句+adj.短语+中心词”结构,即原来成分完全颠倒过来---Snow-whitecloth,suitableformakingshirts,thatisproducedinourfactory,hasbeensoldout.我厂生产的适于做衬衣的纯白布匹已经卖完了.---Youremember,thatelectriccharges,positiveandnegative,whichareresponsibleforelectricalforces,canwipeoneanotheroutanddisappear.记住,产生电力的正负电荷是能相互抵消并且消失的.返回2.特殊疑问句……疑问Pron.＋名词修饰疑问代词Prop.的定语从句有时候被简短的问句隔开,这时,通常将谓语动词放疑问pron.前,同时在疑问prop.后加适当名词---Whatdoyouhavethat’sgoodtoread?你有什么好书可看?---Whatonearthdidyoudothatwassobad?你究竟干了什么坏事?返回3.中心词+谓语+定语从句……先谓语这种结构的定语从句跟中心词的关系比较紧密,但由于定语从句过长,为避免句子头重脚轻,就把其放到后面.翻译时,先翻译谓语部分.---AnorderhascomefromBerlinthatnolanguagebutGermanmaybetaughtintheschoolofAlsaceandLorraine.柏林来了命令说,在阿尔萨斯和洛林的学校里只准教德语.返回4.中心词+prep.短语+定语从句……短前长后这种结构,通常将prep.短语放中心词前作状语,而定语从句如果不长的话可放中心词的前面,如果太长就放后面,成独立句---Heistheonlychildinthefamilywhohasn’tobtainedacollegedegree.他是他们家中唯一没取得大学学位的孩子.---Thustherearetimesduringasnowstormwhenthetemperaturewillsuddenlydrop.这样,在暴风雪期间,有时气温会突然下降.返回5.中心词+2个定语从句……短前长后通常紧随其后的1st定语从句较短,置中心词前面;2nd从句较长,不太长则前置,否则后置成并列句.---ItistheonlyplacewecanfindintheUnitedStatesthatisfreeofviolence.这里是我们在美国所能找到的唯一一个没有暴力的地方.---Thisisthefirstfieldwefindthat