Les-Miserables-音乐剧《悲惨世界》歌词

-1-LesMiserablesActIPrologue-WorkSongValjeanArrested,ValjeanForgivenWhatHaveIDone?(Valjean'sSoliloquy)AtTheEndoftheDayIDreamedaDreamLovelyLadiesFantine'sArrestTheRunawayCartWhoAmI?(TheTrial)ComeToMe(Fantine'sDeath)TheConfrontationCastleonaCloudMasteroftheHouseTheBargainTheThénardierWaltzofTreacheryLookDownTheRobberyJavert'sIntervention(AnotherBrawl)StarsEponine'sErrandTheABCCafe-RedandBlackDoYouHearthePeopleSing?RuePlumet-InMyLifeAHeartFullofLoveTheAttackonRuePlumetOneDayMore!ActIIAttheBarricade(UpontheseStones)OnMyOwnBuildingtheBarricadeJavert'sArrivalLittlePeopleALittleFallofRain(Eponine'sDeath)NightofAnguishFirstAttackDrinkWithMeBringHimHomeDawnofAnguishTheSecondAttackDeathofGavrocheTheFinalBattleDogEatsDogTheSewersJavert'sSuicideTurningEmptyChairsatEmptyTablesEveryDay(MariusandCosette)Valjean'sConfessionTheWeddingChoraleBeggarsattheFeastEpilogueFinale-2-Prologue-WorkSong1815,Toulon,France.Thechaingang,overseenbybrutalwarders,worksinthesun.Chorus(Prisoners):Lookdown,lookdownDon'tlook'emintheeyeLookdown,lookdown,You'rehereuntilyoudie1stConvict:ThesunisstrongIt'shotashellbelowChorus:Lookdown,lookdown,There'stwentyyearstogo2ndConvict:I'vedonenowrong!SweetJesus,hearmyprayer!Chorus:Lookdown,lookdown,SweetJesusdoesn'tcare3rdConvict:Iknowshe'llwait,Iknowthatshe'llbetrue!Chorus:Lookdown,lookdown,They'veallforgottenyou4thConvict:WhenIgetfreeyawon'tseemeHerefordust!Chorus:Lookdown,lookdownDon'tlook'emintheeye5thConvict:Howlong,ohLordBeforeyouletmedie?Chorus:Lookdown,lookdown,You'llalwaysbeaslaveLookdown,lookdown,You'restandinginyourgraveJavert:Nowbringmeprisoner24601YourtimeisupAndyourparole'sbegunYouknowwhatthatmeans.Valjean:Yes,itmeansI'mfree.Javert:No!ItmeansyougetYouryellowticket-of-leaveYouareathiefValjean:Istolealoafofbread.Javert:Yourobbedahouse.Valjean:Ibrokeawindowpane.Mysister'schildwasclosetodeathAndwewerestarving.Javert:YouwillstarveagainUnlessyoulearnthemeaningofthelaw.Valjean:Iknowthemeaningofthose19yearsAslaveofthelawJavert:FiveyearsforwhatyoudidTherestbecauseyoutriedtorunYes,24601.Valjean:MynameisJeanValjeanJavert:AndIamJavertDonotforgetmyname!Donotforgetme,24601.Chorus:Lookdown,lookdownYou'llalwaysbeaslaveLookdown,lookdownYou'restandinginyourgrave.Valjean:Freedomismine.Theearthisstill.Ifeelthewind.Ibreatheagain.AndtheskyclearsTheworldiswaking.Drinkfromthepool.Howcleanthetaste.Neverforgettheyears,thewaste.NorforgivethemForwhatthey'vedone.Theyaretheguilty-everyone.Thedaybegins...AndnowletsseeWhatthisnewworldWilldoforme!Hefindsworkonafarm.Farmer:You'llhavetogoI'llpayyouoffforthedayCollectyourbitsandpiecesthereAndbeonyourway.Valjean:YouhavegivenmehalfWhattheothermenget!ThishandfuloftinWouldn'tbuymysweat!Laborer:YoubrokethelawIt'sthereforpeopletoseeWhyshouldyougetthesameAshonestmenlikeme?Valjean:NoweverydoorisclosedtomeAnotherjail.Anotherkey.Anotherchain-3-ForwhenIcometoanytownTheycheckmypapersAndtheyfindthemarkofCainIntheireyesIseetheirfear`Wedonotwantyouhere.'Hecomestoaninn.Innkeeper'sWife:MyroomsarefullAndI'venosuppertospareI'dliketohelpastrangerAllwewantistobefairValjean:IwillpayinadvanceIcansleepinabarnYouseehowdarkitisI'mnotsomekindofdog!Innkeeper:YouleavemyhouseOrfeeltheweightofmyrodWe'relaw-abidingpeoplehereThanksbetoGod.Theythrowhimoutoftheinn.Valjean:AndnowIknowhowfreedomfeelsThejaileralwaysatyourheelsItisthelaw!ThispieceofpaperinmyhandThatmakesmecursedthroughoutthelandItisthelaw!LikeacurIwalkthestreet,Thedirtbeneaththeirfeet.HesitsdowndespairinglyoutsideahousefromwhichemergestheBishopofDigne.Bishop:Comein,Sir,foryouareweary,Andthenightiscoldoutthere.ThoughourlivesareveryhumbleWhatwehave,wehavetoshare.Thereiswineheretoreviveyou.Thereisbreadtomakeyoustrong,There'sabedtoresttillmorning,Restfrompain,andrestfromwrong.Valjean:HeletmeeatmyfillIhadthelion'sshareThesilverinmyhandCosttwicewhatIhadearnedInallthosenineteenyears-ThatlifetimeofdespairAndyethetrustedme.Theoldfooltrustedme-He'ddonehisbitofgoodIplayedthegratefulserfAndthankedhimlikeIshouldButwhenthehousewasstill,Igotupinthenight.TookthesilverTookmyflight!Takingthesilvercup,herunsoff,butisbroughtbackbytwoconstables.ValjeanArrested,ValjeanForgivenConstables1.Tellhisreverenceyourstory2.Letusseeifhe'simpressed1.Youwerelodgingherelastnight2.YouwerethehonestBishop'sguest.Andthen,outofChristiangoodnessWhenhelearnedaboutyourplight1.Youmaintainhemadeapresentofthissilver.Bishop:Thatisright.ButmyfriendyouleftsoearlySurelysomethingslippedyourmindThebishopgivesValjeantwosilvercandlesticks.YouforgotIgavethesealsoWouldyouleavethebestbehind?So,Messieurs,youmayreleasehimForthismanhasspokentrueIcommendyouforyourdutyAndGod'sblessinggowithyou.Constablesleave.ThebishopaddressesValjean.Butrememberthis,mybrotherSeeinthissomehigherplanYoumustusethisprecioussilverTobecomeanhonestmanBythewitnessofthemartyrsBythePassionandtheBloodGodhasraisedyououtofdarknessIhaveboughtyoursoulforGod!WhatHaveIDone?(Valjean'sSoliloquy)Valjean:WhathaveIdone?SweetJesus,whathaveIdone?Becomeathiefinthenight,BecomeadogontherunAndhaveIfallensofar,AndisthehoursolateThatnothingremainsbutthecryo