中国出版史历程2=..

中国出版史历程中国近现代出版业的转型第二讲一、近代出版业五大变革1、近代图书发展的五大变革—技术谷腾堡的发明：--材料:铅锡锑合金--技术要素：金属铸字、油墨、半机械化--推广使用：-在实践中培养技术人员-半个世纪传遍欧洲谷腾堡《圣经》1041（毕升）～1440（谷腾堡）～19世纪上半叶传入中国：1807年。西方近代印刷术传入中国之始。--英国传教士马礼逊(RobertMorrison）在广州秘密雇人制作中文铅活字。应用：1819年,马礼逊排印《新旧约中文圣经》--之后西方人纷纷研制中文铅活字。--数十年后英人戴尔（台约尔）使用铸刻钢模—冲制铜模—制活字法，中文铅字取得突破进展。技术的传入在马六甲创立的英华书院工作中的马礼逊采用西方印刷术的主要机构：传教士和外资创办--墨海书馆--美华书馆--土山湾印书馆--点石斋书局、申报馆等石印技术引进：《康熙字典》--点石斋书局1878年印制--首印4万部，次印6万部，创当时出版物发行量之最《申报》新技术引进：--引进机制纸--首先使用手摇平版机和单色轮转机技术的发展与成熟美华书馆姜别利的两大发明：►发明用电镀法制造汉字铜模--使字模形象完美清晰--“美华字”。►发明元宝排字架--将汉字分为常用、备用、罕用三类，合理排列，提高了汉字排版的速度。技术的发展与成熟中国人自办石印局：--同文书局、拜石山房同文书局受清廷委托印《古今图书集成》100部—石印精品巨制。上海文明书局：--赵鸿雪制珂罗版成功。--聘请日本技师试验石印彩色版成功，印刷精致的古代书画碑帖。成就珂罗版复制的山水画晚清上海石印机构名称点石斋同文书局拜石山房扫叶山房漱六山房蜚英馆蜚云馆文选局文明书局文盛书局文林书局文贤阁文瑞楼十万卷楼文益书局文澜书局宝文书局鸿文书局上海书局大同书局天宝书局有正书局算学书局锦章图书局久敬斋俟宝斋益吾斋藻文书局经世文社积山书局积学书局共和书局进步书局宝善书局珍艺书局图书局飞鸿阁鸿宝斋书局中西书局顺成书局新民书局赐书堂富文书局文堂书局乐群图书局五洲通文书局著易堂玑衡堂章福记富文阁晋记书庄文元阁书庄脉望仙馆泰东时务印局中西五彩书局英商五彩公司2、近代图书发展的五大变革—书籍形式机器铅印渐取代手工雕版印刷机械“洋纸”取代软纸双面印刷:出现了精装、平装样式。横排本出现:国内现存最早横排本是1884年点石斋的《无师自通英语录》。开本变化：--20世纪初，图书已基本统一采用32开或大32开规格--图书装帧已完全与世界潮流合拍线装书1895前：科学技术西书汉译作品，甲午战争之前多为洋务派组织翻译的科技书籍，多达354种。于西方传教士和中国官办的翻译出版机构外，一些华人民办翻译出版机构也不断建立，促进了西书汉译。1895后：社会科学大量翻译出版西方哲学、法律、历史、地理、政治学等书籍，法政类书籍成为主流。康有为、梁启超发挥了重要作用，创建译书局，积极从事西书汉译及出版活动。3、近代图书发展的五大变革—图书内容梁启超“今日之中国欲为自强，第一策当以译书为第一义”。近代图书发展的五大变革—图书类型（1）新式教科书（2）工具书1895年教育体制全面革新，大量新式学校建立,教学用书需求数量巨大。洋务运动促使新学科和新式教育发展，外语学习风气形成，工具书的需要量大增。（3）新式报刊勃兴发展：19世纪60年代出现传教士和商业性报刊；甲午战后，新式报刊大量出现；特点：出版周期较短、表达形式灵活、传播快捷；影响：维新和革命派进行思想启蒙的最重要工具；大众在娱乐、生活、学习方面的常规媒介。4、近代图书发展的五大变革—出版发行方式官书局的建立外资印刷出版发行机构旧式坊刻的分化编辑成为独立职业商务印书馆(1897)中华书局(1912)民族资本印刷出版发行机构中华书局聚珍仿宋版印《国语》图书社会作用极大发挥引进西方近代科学，建立近代科学、教育和研究体制的大众基础图书传播是近代社会史的重要组成部分；其内在机制、传播路径和方式、传播特点、传播效果是大众传播学研究的重要内容。近代各政治派别思想传播的最主要媒介手段1862年京师同文馆成立翻译西书20余种广方言馆(上海同文馆)广州同文馆上海江南制造局翻译馆福州船政学堂武汉自学堂1871至1880年，共翻译出版图书98部、235本截至1879年底，销售额多达31111部、83454册。西方科技文化图书的翻译林则徐龚自珍魏源洪仁玕《海国图志》《明良论》《平均篇》《四洲志》《拟谕英吉利国王檄》《资政新篇》主要以世界地理和历史编译著作为主，处于“睁眼看世界”的史地知识启蒙阶段。早期的改革派著作或编译作品代表从日本引进的教科丛书：--《科学丛书》（8种。樊炳清翻译，教育世界出版1900）天体物理学：--《光论》（张福禧等译）--《谈天》（李善兰、徐建寅译，1871）--《天文略解》（刘海澜译，1896）--《诸星测算》、《天文揭要》等地学：20世纪初期相当可观，译自西方的地学著作约有42部，由日文转译的约20部。--《地质学简易教科书》（虞和钦译）--《地学指略》（李庆轩译，1903）--《世界地理志》（宝熙译，1903）--《日本地理志》、《欧洲新志》等。自然科学译介内容生物学：到1905年前约25部--如傅兰雅翻译的《虫学论略》--樊炳清译自日文的《中学植物教科书》、《普通动物学》（1903）等。进化论：--十九世纪末严复出版《天演论》，带动进化论介绍热潮。--《进化论与伦理学及其他论文》中的“导论”和“进化论与伦理学”的翻译，其政治和哲学意义大于科学价值。数学：清末数学译著主要是一批优质教科书。--1903年京师大学堂的旧译本《几何原本》--1909年商务印书馆的《微积学》等现代物理学：--到1905年，共译介出版了书目81部--内容包括火、水、光、电、气、声、重、力各分支学科。►极大推动了君主立宪、民主革命思想在中国的传播；►掀起了连续不断的政治运动和各种思潮流派的传播；►使走出中世纪的中国文化思想界充满生气和活力。维新派和革命派的著作和报刊早期维新派著作郑观应《盛世危言》陈炽《庸书》何启和胡礼垣的《新政真诠》等。维新派书刊康有为《新学伪经考》梁启超《西学书目表》上海的《时务报》天津的《国闻报》长沙的《湘报》等各地学会达103个，报馆64个。维新派书刊章炳麟《訄书》邹容《革命军》陈天华《猛回头》、《警世钟》等著作报刊达数百种之多，遍布全国各地如上海的《大陆》、《苏报》等广东的《亚洲日报》武汉的《江汉日报》等。革命派书刊二、近代的出版格局性质：近代外资出版机构主要由外国传教士开办。时间：外资直接在华办出版机构在六口通商之后。主要人物：马礼逊、米怜、麦都思、傅兰雅、梁发主要机构：英华书院、美华书馆、墨海书馆、格致书院、广学会、1、外国人在华出版机构西方人在中国开办的第一个近代出版印刷机构，英国传教士麦都思于清道光二十三年（1843年）在上海成立。主持人：麦都思、伟烈亚力。曾聘王韬为编辑。翻译出版物：自然科学、社会历史及宗教书籍。技术：首次将西方印刷机械和铅活字排版技术引入中国。墨海书馆英华书院印刷所（1818）宗教读物《察世俗每月统计传》《遐迩贯珍》墨海书馆（1843，沪）西方科技书籍《六合丛谈》月刊曾用牛力和雕版印刷格致书院（1874，沪，傅兰雅）《格致汇编》科技普及书目美华书馆（1844，澳-宁-沪）宗教读物、教科书电镀法制作汉字活字编辑、出版、发行三位一体广学会（1887，沪，赫德-李提摩太）宗教、社科、自然科学书籍2000多种中国益知学会（1835，穗）宗教、史地书籍《东西洋考每月统计传》各机构简况傅兰雅JohnFryer(1839～1928)生于英国海德镇，1861年被英国圣公会派到香港，先后在香港圣保罗书院、京师同文馆、上海英华书院、广方言馆执教。1868年，担任江南制造局翻译馆译员。主要为早期翻译馆订购外国书籍，确定选题；确定译书原则、新术语译名；编制中西译名对照。为该馆译书77种，占全馆的三分之一。清政府授予其三品官衔，还授予三等第一宝星。清刻本：英国傅兰雅口译，无锡徐建寅笔述《声学》八卷（版画169幅）1870年被英浸礼会派来中国，到烟台、青州传教并学习中文。1876～1879年华北大旱，他在赈灾活动中与清政府高官结交。后购科技书籍和仪器进行自修，向中国官绅宣讲哥白尼学说、化学、蒸汽机、电力等知识。1886年移居北京，曾为曾纪泽子侄教英文、任《时报》主笔、到上海做同文书会(广学会)的督办。在甲午战争、戊戌变法、义和团运动期间，他活动于上层人士之间，多次建议将中国置于英国“保护”之下，未能如愿。李提摩太TimothyRichard(1845～1919)—李宪堂（译）天津人民出版社2005年►►李提摩太的主要译著：《在华四十五年》《七国新学备要》《天下五大洲各大国》《百年一觉》《欧洲八大帝王传》《泰西新史揽要》《新政策》等20多种官办出版机构主要由地方官绅创办分为地方官书局、洋务派创办的出版机构2、清官办出版机构地方官书局►同治二年（1863年）：江西书局►同治三年后：--金陵官书局（又名“江南书局”）--浙江官书局--湖南官书局（又名“思贤书局”）--湖北官书局（又名“崇文书局”）--广雅书局官书局大多仍用雕版印刷，刻印传统古籍。京师同文馆：--同治元年（1862年）成立，附属于总理各国事务衙门，1902年1月并入京师大学堂。--在培养外交和洋务人才的同时，翻译出版西方书籍，其中以丁韪良的《万国公法》，毕利干的《化学指南》、《化学阐原》影响最大。洋务派建立的出版机构海关总署造册所：--同治五年成立，先是海关税务司在上海设置的印务所，同治九年改名为海关总署造册所，设印刷厂。--出版贸易年报、海关统计报告、中外贸易物资介绍、双语工具书等书籍。--出版物多用中英文对照，所设印刷厂是我国最早具有外文排字能力的印刷机构。1938～1945年，由日本人管理；1945～1949年，由美国人管理；1949年上海解放后，由市军管会接管，由海关总署统计科领导。江南制造总局翻译馆：---成立于1867年，近代中国最大官办翻译出版机构；---翻译出版了一批军事、应用技术、医学和自然科学基础理论方面的著作，以及部分史志、政治类著作，总计200种。南洋公学译书院：---1898年盛宣怀创办于上海南洋公学。---1898-1901年，张元济任该院院长，出版严复翻译的《支那教案论》和《原富》。主要自编新式教科书，《蒙学课本》三编，是我国学校正式使用的第一种新式教科书。----《申报》馆印刷书籍的主要机构：--申报馆原有的印刷所--附属的点石斋书局--申昌书局和图书集成局。---清末40年间，出版了包括工具、典藏、经史、文艺、时事等数百种书目，其中十九世纪80年代是出版事业最为兴旺的时期。3、近代资本主义出版企业《申报》的出版机构点石斋石印书局——1876年由《申报》主美查建立，聘请土山湾石印所的邱子昂为技师。——出版物种类：经史子集、中外时事及学术著作、地图、碑帖、画谱、楹联等。——引领了上海其他出版机构采用石印技术的热潮。1885年创办《点石斋画报》，由吴友如等编绘。——至光绪中叶已发展成为上海规模最大的出版机构，并在北京、杭州、重庆、苏州、汉口等地设有20处批销分店。1907年，该局和图书集成局、申昌书局、开明书店合并为集成图书公司。申报馆所出的几部工具类书：《事类统编》（十二册）《渊鉴类函》（四百五十卷）《文献通考》（殿版，四套二十本）《佩文韵府》（石印殿版）《事类通篇》《二十四史全史》《大清一统志》《大清会典》（光绪十九年七月开印）《皇朝政典类纂》等图书集成局---1885年创立。---为再版类书《古今图书集成》专门建立。采用招股集资方式，新添机器并“另购地办印书馆”。---在三年之间组织出版。此举使申报馆的声誉进一步提高，也确立了《申报》馆在图书出版界的品牌地位图书集成局创制的扁体三号字样----中国出版史上存在时间最长的民间书坊。明万历年苏州席氏创设，清初