天蓝色的彼岸

TheGreatBlueYonder082210114张婧AboutTheAuthor•AlexShearerlivesinSomersetwithhiswifeandtwochildren.He'swrittenlotsofbooksforbothadultsandchildren,aswellasmanysuccessfultelevisionseriesandradioplays.•艾利克斯·希尔，有两个孩子，她写过很多有关成年人和小孩的书，而且在电视系列剧，电影，舞台剧和广播节目方面颇有成就。她曾做过30多份工作，并且从没有停止过练习吉他。•Neverinyourhatewhenthesungoesdown.Themeaningofthissentenceisthat,beforeyougotosleep,notangryorhostiletoanyone,especiallynothostiletosomeoneyoulove,becauseyoumayliedowntonight,tomorrowmorningwillnotcome......•她在本书中告诉人们；决不要在你怨恨的时候让太阳下山。这句话的意思是说，在你睡觉前，决不能生气或敌视任何人，特别是不要敌视你所爱的人，因为你有可能今天晚上一躺下，明天早晨就再也起不来了…BriefIntroductionofThisBook•You'llbesorrywhenI'mdead.That'swhatHarrysaidtohissister,beforetheincidentwiththelorry.Andnowheisjustthat-dead.•“我们走着瞧!我这次可算是恨上你了!我再也不会回来了!”这里哈里在出车祸前对她姐姐所说的，然而现在他真的死去了。•Andhewishesmorethananythingthathehadn'tsaidit.Hewisheshecouldsaysorry.Andsaygoodbyetoeveryoneheleftbehind-hismum,hisdad,hisbestfriendPete,evenJellyDonkins,theclassbully.•但他还挂念着许多事许多人，但又不知如何传达他的心声，他多希望可以对他们说抱歉。他多么希望他能对他们最后说一次再见：他的妈妈、他的爸爸、他的最好的朋友皮特，甚至是班级里的小霸王杰利·达肯斯再说一次再见。•Nowhe'sontheOtherSide,waitingtomoveontotheGreatBlueYonder.Buthedoesn'tknowhowtogetthere-untilhemeetsArthur,asmallboyinatophat,who'sbeendeadforyears,whohelpshimsaygoodbye...•而现在他在另一个世界了，等待去一个叫天蓝色的彼岸的地方。但是他不知道要怎样去，直到他碰上一个叫阿瑟的幽灵。阿瑟带着哈里偷偷溜回人间，来向亲人和朋友们告别，并向他们表示歉意和爱……•HecangototheGreatBlueYonderwithoutregret!•Keepyourfacealwaystowardthesunshine,andshadowswillfallbehindyou…