罗密欧与朱丽叶(节选)

•他出生于英国中部斯特拉福城一个富裕市民家庭，少年时代在当地文法学校学习古代语言和文学。后家道中落，前往伦敦谋生。•青年时期在伦敦的剧院里打杂，为看戏的绅士们看管马匹，后来才当上一名雇佣演员。这些职务给了他接触各阶层人士的机会，增加了他的生活经验。后来，他参加编剧的工作，并且成为剧团的股东。•他又结识了一些青年新贵族和大学生，扩大了他的生活经验，进一步接触到古代文化、意大利文艺复兴时期文化和人文主义思想。这些为他杰出的戏剧创作打下了基础。他？！得意吧，我的不列颠，你拿得出一个人,他可以折服欧罗巴全部的戏文。他不属于一个时代而属于所有的世纪！――本.琼生主要作品有：历史剧《亨利四世》四大喜剧《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》》四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”，同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”，说他“不属于一个时代，而属于所有的世纪。”威廉·莎士比亚（1564-1616）文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，人文主义最杰出的代表，近代欧洲文学的奠基者之一。罗密欧与朱丽叶罗密欧与朱丽叶属于传统恋爱悲剧，其背景可以追溯至古代。戏剧基于意大利的故事，在1562年被亚瑟·布鲁克翻译为《罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史》，并在1567年被威廉·品特用散文的方式改写为《欢愉宫殿》。莎士比亚从两者中获取了大量灵感，并在此基础上进行了拓展，加入了配角，如帕里斯、茂丘西奥等。背景写作时间莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》的具体时间不详。朱丽叶的乳媪在剧中提到过11年前发生的一场地震。这应该是1580年多佛海峡地震，由此推理得出写作时间为1591年。而英格兰和维罗纳在历史上发生的不同地震则会推出不同的时间定位。戏剧的写作风格类似于《仲夏夜之梦》，这些剧目的创作时间大约在1594–1595年间，这样本戏剧的创作时间也应在1591-1595年间。有一个推测认为莎士比亚在1591年开始写稿，在1595年将其完成。人物简介维洛那城的统治者爱斯卡勒斯：维洛那的亲王，禁止蒙太古家族与凯普莱特家族互相残杀。帕里斯伯爵：亲王的亲戚，被朱丽叶毁婚，在凯普莱特的祖坟前被罗密欧杀死。茂丘西奥：亲王的亲戚，罗密欧的好友，在一场冲突中，死在提伯尔特剑下。蒙太古家族蒙太古:蒙太古家族族长。蒙太古夫人:蒙太古家族族长妻子。罗密欧：蒙太古的儿子，在舞会上对朱丽叶一见钟情，与朱丽叶私定终身。班伏里奥：蒙太古之侄，罗密欧的挚友。亚伯拉罕、鲍尔萨泽:蒙太古家族仆役。凯普莱特家族凯普莱特:凯普莱特家族族长。凯普莱特夫人：凯普莱特家族族长妻子。朱丽叶：凯普莱特的女儿，与罗密欧私定终身。拥有他人无法媲美的美貌与坚强的意志力。提伯尔特：朱丽叶的表哥，杀死茂丘西奥后被罗密欧杀死。乳媪:朱丽叶的近身仆人和亲信，她帮助罗密欧和朱丽叶通信。罗瑟琳:凯普莱特的侄女，戏剧前期中罗密欧的恋人。彼得、山普森、葛莱古里:凯普莱特家族仆役。其他人劳伦斯神父：为罗密欧与朱丽叶秘密证婚的神父。约翰神父:为罗伦斯神父送信给罗密欧。卖药人:他很不情愿地卖毒药给罗密欧。剧情简介17剧情简介故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨激起了新争，鲜血把市民的白手污渎。是命运注定这两家仇敌，生下了一双不幸的恋人，他们的悲惨凄凉的陨灭，和解了他们交恶的尊亲。这一段生生死死的恋爱，还有那两家父母的嫌隙，把一对多情的儿女杀害，演成了今天这一本戏剧。剧情简介第一幕开场诗共五场：罗密欧与朱丽叶初次见面，一见钟情第二幕开场诗共六场：罗密欧与朱丽叶互诉衷肠，私定终身第三幕共五场：罗密欧为友报仇，杀仇敌遭放逐第四幕共五场：朱丽叶避婚假死第五幕共三场：罗密欧误以为爱人已死，饮鸩自杀，朱丽叶随后自尽。两家族和解。19第一幕第一幕：初次见面一见钟情一见钟情罗密欧（向朱丽叶）：要是我这俗手上的尘污亵渎了你的神圣的庙宇，这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你宥恕。朱丽叶：信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。罗密欧：生下了嘴唇有什么用处？朱丽叶：信徒的嘴唇要祷告神明。罗密欧：那么我要祷求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。朱丽叶：你的祷告已蒙神明允准。罗密欧：神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶）这一吻涤清了我的罪孽。朱丽叶：你的罪却沾上我的唇间。罗密欧：啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！让我收回吧。朱丽叶：你可以亲一下《圣经》。22第二幕1/23/2020第二幕阳台会罗密欧：我用了爱情的轻翼飞跃过你的高墙，因为土石的界限绝不能禁阻爱情：凡是爱情敢于尝试的，它都可以做到；所以你的族人绝不是我的障碍。朱丽叶：如果他们看见你，会杀了你的。罗密欧：唉，在你眼中所有的危险比他们的二十把利剑还要厉害！只要你对我有点情意，他们的仇恨就对我丝毫不起作用。朱丽叶：即使把全世界都给我，我也不愿意他们看见你在这里。罗密欧：夜色的衣裳将我裹藏在这里，如果你爱我，就让他们发现我在这里吧！我宁愿让他们的仇恨结束我的生命，也不愿将死亡延迟而得不到你的爱情。朱丽叶：是谁指引你找到的这个地方？罗密欧：爱情怂恿我探听出这一个地方；他替我出主意，我借给他眼睛。我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。1/23/2020第二幕私定终身26第三幕1/23/2020第三幕为义而战提伯尔特杀死茂丘西奥罗密欧杀死提伯尔特1/23/2020第三幕遭遇放逐1/23/2020第三幕被迫离别30第四幕1/23/2020第四幕避婚假死32第五幕1/23/2020第五幕为爱殉情罗密欧误以为爱人已死，喝毒药自杀1/23/2020第五幕为爱殉情朱丽叶醒来后发现爱人已死，拔刀自尽1/23/2020第五幕仇人和解“阳台会”剧情课文节选部分是原作第二幕第二场，这一场简称“阳台会”。描写了罗密欧与朱丽叶的月夜相见和互诉衷肠，通过这对青年为争取婚姻自由和幸福与封建势力的阻拦形成的激烈矛盾冲突，歌颂了青年男女真挚自由的爱情，体现了文艺复兴时期人们渴求美好感情、追求幸福、反对禁欲的人文主义精神。一两人独白，表达相思。二两人对白，说爱盟誓。三两人定情，不忍离别。整体感知（从开头到“永远不再叫罗密欧了”）（到“再等一会儿，我就会来的”）（到结尾）一、走近莎翁，领略风采说一说你对莎翁语言的初步印象品味咀嚼，明其特点自由地诵读。具体地分析一下莎士比亚语言在修辞、句式、词汇上分别有怎样的特点。莎士比亚综合运用比喻、拟人、象征、夸张等多种修辞手法，使一句句独白充满诗意。例：把朱丽叶比喻为美丽的太阳，表达对她的赞美之情还将月亮拟人化，拟作有嫉妒心的人，它因不如朱丽叶美丽，“已经气得面色惨白”。“妒忌的月亮”则象征着家族冤仇与世俗礼教.“美丽的太阳”、“赶走那妒忌的月亮”，深层次地象征了坚贞纯洁的爱情，必将战胜家族冤仇与世俗礼教的美好愿望。体会人物语言中包含的情感品味语言１、没有受过伤的人才会讥笑别人身上的创痕。（1）“受过伤”指的是感情的创伤，这句话表达了罗密欧陷入了对朱丽叶的深深思念之中而不能自拔，显示了他内心的慌乱与焦灼。2、朱丽叶就是太阳！起来吧，美丽的太阳！（1）把朱丽叶比作“太阳”，表达了朱丽叶在罗密欧心中至高无上的地位。“太阳”在西方文学文化中象征着圣洁与美丽。正如《诗经》、《楚辞》里常用香草、鲜花比喻美人、贤臣等等。3、因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。这是罗密欧的独白。“凡人”是庸俗的，而“天使”是圣洁的，用这些字眼来表达罗密欧对朱丽叶的仰慕之情。4、我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明，我痛恨我自己的名字，因为它是你的仇敌；要是把它写在纸上，我一定把这几个字撕成粉碎。这句话写出了罗密欧对封建世俗的仇恨，“撕成粉碎”是表现他向封建伦理发起的强有力的挑战。5、“不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。”在朱丽叶眼中，上帝是不存在的，自然界的万物（包括月亮）也是不可靠的，唯一值得信赖的就是情人自身。品味咀嚼，明其特点莎翁语言特点：大量的比喻、排比长短交错，善用长句口语为主，间以诗化语言特色•１、注重气氛的渲染和营造。•如神秘的夜色，静谧的花园，皎洁的月光，温暖的晨曦。•２、用十四行诗歌颂爱情。•３、综合运用多种修辞手法。如比喻、拟人、象征、对比、夸张等。•４、多用抒情式的语言。剧中的主人公朱丽叶是一位名门闺秀。她热爱生活，天真纯洁，在同罗密欧相爱之前是一个循规蹈矩、惟命是从的贤淑少女。月夜中，她自言自语，道出了对罗密欧的爱慕与思念，当心上人突然出现在眼前的时候，她放下了少女的矜持，果敢地冲破了封建束缚，彻底抛弃了封建家族观念，大胆地追求自己的爱情，显示了她是一个坚定果敢的具有时代精神的新女性。罗密欧也是一个具有人文主义生活理想的新时代青年，为了追求个人幸福生活，他敢于挣脱封建伦理观念的束缚。他出身于名门贵族，热爱生活，有理想，为了纯洁的爱情，他视死如归，虽赴汤蹈火也在所不辞。这显示了人文主义者为追求幸福生活，实现生活理想的巨大的精神力量。分析剧作的矛盾冲突，理解作品的主题一对生死相恋的情人，一朵含苞初放的爱情之花，就这样凋零了，到底是什么原因造成了这场悲剧呢?(归纳)封建世仇和封建家长制。53人物形象1/23/2020罗密欧是一个具有人文主义生活理想的新时代青年，为了追求个人幸福生活，他敢于挣脱封建伦理观念的束缚。他出身于名门贵族，热爱生活，有理想，为了纯洁的爱情，他视死如归，赴汤蹈火也在所不辞。这显示了人文主义者为追求幸福生活，实现生活理想的巨大的精神力量。朱丽叶是一位名门闺秀。她热爱生活，天真纯洁。月夜中，她自言自语，道出了对罗密欧的爱慕与思念，当心上人突然出现在眼前的时候，她放下了少女的矜持，果敢地冲破了封建束缚，彻底抛弃了封建家族观念，大胆地表白了自己的爱情，显示了她是一个坚定果敢的具有时代精神的资产阶级新女性。结构特点•突忽其来的乐极生悲(例如班伏里欧与墨古修在提伯特出现前的戏言)。戏剧经历了从希望到绝望、缓和、新希望、并强化了末尾崩溃，以及恋人在剧终时亡覆的悲哀。•莎士比亚也应用了次要情节来对主角进行阐明。1/23/2020语言特点•使用了许多诗歌形式。在乐工的开场白中，他使用了十四行诗。罗密欧与朱丽叶绝大多数的段落则是无韵诗。在选择形式上，莎士比亚为不同的角色赋予了不同的风格。例如，罗伦斯神父使用了布道和警句风格，乳媪使用了特别的无韵诗、类似于口语对话。•幽默也是另一看点：全剧至少有175处双关语和俏皮话。这些笑话多与性有关系，特别是在墨古修和乳媪的台词中出现多次。主题社会悲剧和命运悲剧：•人文主义的爱情理想和封建主义思想的矛盾。向往自由恋爱和反封建的思想意识同时萌发。不仅是是爱情和青春的颂歌，而且以悲剧的形式向封建制度提出尖锐的挑战。表达了人文主义理想及对这种理想、新生活方式的热情期望。主人公摆脱各种桎梏，不屈服各种压力，追求幸福爱情的勇敢行动。莎士比亚赋予爱情的地位至高无上，宣告了爱情应该得到社会、家族的尊重，因为在很多的时候，爱情支配着人、领导着人、左右着人。•一系列巧合加重宿命色彩，显示出冥冥中命运的力量。迁移拓展《西厢记》中张生高中状元，最终与莺莺成为眷属。《罗密欧与朱丽叶》中两人相爱，双双以死告白天下，一个以美满收场，一个却以悲怆结局。在反封建的题材上，《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》异曲同工，可结局却迥然不同，你怎样理解这种现象？思维提示：中西戏剧的比较：1、关于爱情剧。中西都有大量的爱情剧。“愿天下有情人终成眷属”是中西民族的共同心理。作家同情、歌颂为追求自由恋爱而献身的男女，憎恨、谴责、控诉破坏爱情的恶势力，是中西爱情剧的共性。2、西方更多的是从悲剧的角度去表现“愿天下有情人终成眷属”的观念。中国戏曲更多的是从喜剧的角度去表现同样的观念。所以，大多表现为“悲——欢——离——合（大团圆）”的公式。西方的则为“悲——欢——离——亡”。3、西方的爱情剧多侧重于两个人的爱情心理。中国的