第一章 国际贸易――商品品名、品质、数量与包装

国际贸易实务主讲:杨力刚时间：2007年1月课程性质？内容合同条款（第1-7章）合同磋商与履行谈判（第8-9章）贸易方式（第10章）参考书目1．《国际贸易实务》各种教材2．相关杂志和报纸（1）《对外经贸实务》（2）国际商报，神州商务（周日版）（3）国际经贸消息第一章商品品名、品质、数量与包装教学目的了解与掌握商品的命名、品质、数量及包装的含义、合同条款的表示方法。教学重点品质的含义表示品质的方法教学难点品质的含义及表示方法商品的数量及计量单位包装的种类第一节商品的命名一、合同列明品名的意义二、品名条款的内容：列明商品名称，有时也将型号包括进去三、商品品名的方法四、注意事项：明确、具体、实事求是、通用、合适第二节商品的品质也叫货物的质量，是指买卖双方所交易商品具备的物质属性，主要表现为商品所具有的化学成分、物理性能、机械性能及生物特征，具体表现为商品的成分、结构、形态、色泽、款式、味觉等。一、含义二、品质的重要性和基本要求三、品质的表示方法（一）实物表示看货买卖凭样品买卖注意事项卖方样品买方样品回样买方样品-卖方复制-买方确认-按回样生产样品具有代表性、复样留存、知识产权……（二）以文字说明1．凭规格（salesbydescription）:例：sirenlight24vdcwithredtopincludingtwolamp凭等级（salesbygrade):例：chinagreenteaspecialgrade凭标准（standard）:例：fairaveragequality(F.A.Q.)ChinariceF.A.Q.1997以文字说明其它方式凭说明书和图样凭商标或牌号凭产地名称例：TIGERLighter、TAIHENGglassessue-chuanpreservedvegetable、Beijingduck、hangzhousilk四、合同中的品质条款（一）基本内容对商品质量、规格、等级、标准、牌号等作具体规定（二）机动幅度的三种表示方法1、qualitytobeconsideredandbeingaboutequaltothesample2、品质公差(qualitytolerance)3、规定机动幅度：例子：中国花生仁水分13%（Max）；不完善粒5%（max）；含油量44%（min）（三）合理运用品质表示方法（四）例子1.”tiger”brandlightersaspersamplesdatedJan.10,1999.2.”dengfeng”brandcolor-pen18colorsasperthebuyer’spackingcard.案例：出口合同规定的商品为“手工制造书写纸”。买主收到货物后，经检验发现该货物部分工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”。遭用户退货，致使进口人蒙受巨大损失，要求我方赔偿。我方拒赔，主要理由有：（1)该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；按本国行业习惯均表示为手工制造（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。简评：应注意双方对货物品质在不同地区的理解差异，明确货物的品质标准究竟是依照样品还是强调完全手工。结果：经中国国际贸易促进委员会有关人士调解，双方取得谅解，中方赔偿部分损失。第三节商品的数量一、数量的计算（一）常见度量衡制度（二）计量单位(weight/number/length/area/volume/capacity)（1）重量：公斤（KG）、公吨（M/T）、磅（POUND）（大米、油）（2）个数只（PIECE）、双（PAIR）、套（SET）打（DOZEN）、卷（REAM）、袋（BAG）（服装、打火机、眼镜、水彩笔、鞋子）（3）长度米（METER）、英尺（FOOT）、码（YARD）（4）面积平方米（M2）（皮革等）（5）体积立方米（CBM）、立方英尺（CUBICFOOT）（6）容积升（LITER）、加仑（GALLON）（液体货物）（三）计算重量的方法（1）毛重（GROSSWEIGHT）（2）净重（NETWEIGHT）（3）公量（CONDITIONEDWEIGHT）公量=商品净重*（1+标准回潮率）/（1+实际回潮率）（4）理论重量（THEORETICALWEIGHT）适用于有固定规格和尺寸商品（5）法定重量和净净重二、数量条款（一）基本内容成交商品的具体数字和计量单位（二）数量的机动幅度1、溢短装条款（MOREORLESS）2、约量（ABOUTORCIRCAORAPPROXIMATE）：《UCP500》规定，不超过10%。多交或少交货物如何计价？例：1.1000M/T,WITH2%MOREORLESS（1000公吨，2%溢短装）2.Thesellerhastheoptiontoload5%moreorlessthanthequantitycontracted,eachdifferenceshallbesettledatthecontractprice.3.About1000dozens.（三）应注意的问题1．应注意不同的度量衡下，运用不同的计量单位。2．数量有机动幅度，即合同中的“溢短装条款”。+-X%3．如以“约”、“近似”等词语来表示数量有一定范围的机动，则须由双方就这种约量作出必要的约定，否则，极易引起纠纷。第四节商品的包装一、运输包装（shippingpacking）（一）要求1、适应商品的特性2、适应运输的要求3、考虑各国的规定和客户的要求4、便于各环节有关人员进行操作5、在牢固的前提下节省费用总之，是外包装（outsidepacking）:protection（二）运输包装的分类（三）运输包装的标志1、运输标志（shippingmarks）：唛头2、指示性标志（indicativemarks）3、警示性标志（warningmarks）二、销售包装要求1、便于陈列2、便于识别商品3、便于携带和使用4、要有艺术吸引力5、符合民族惯例6、条形码总之，促销（PROMOTION）三、定牌、无牌与中性包装（一）定牌是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号。由于版权问题，要在合同中注明责任由对方承担。（二）无牌（三）中性包装（neutralpacking）是指既不表明生产国别、地名和厂商名称，也不表明商标(trademarks)或牌号(brand)的包装。包括无牌中性和定牌中性四、合同中的包装条款（一）明确具体（二）考虑商品特性及有关法律（三）何方提供运输标志（四）费用由何方承担案例分析案例1：客户要求在所有包装上都不要打上“828”字样。我方要求工厂不要在外包装上打上828”，其他与上次出货一样。结果：货物的内包装上仍有“828”。客户要求去掉“828”，损失5万人民币，推迟交货20天。教训：正确理解包装的种类。案例2：上海出口公司A与香港公司B成交自行车1000台，由A缮制合同一式两份，其中包装条款规定为“Packedinwoodencase”（木箱装）。将此合同寄至B方，然后由B签回。B签回的合同上于原包装条款后加“C.K.D.”字样，但未引起A公司注意。此后，B公司按合同开证、A公司凭信用证规定制单结汇完毕。(转下页）货到目的港。B发现系整台自行车箱装，由于自行车整台进口需多交纳20％进口税。因此，拒收货物并要求退还货款。卖方此时才意识到C.K.D.是指COMPLETELYKNOCKEDDOWN(完全拆散)，只好认赔。评析：1．卖方忽略C．K．D，造成实际装载与合同不符，有不可推卸的责任。2．卖方虽然已经结汇，但买方仍有拒收货物的权利。THEEND