您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 资本运营 > 关于时尚和委婉语的英语
Jane•FationableEnglish•Euphemism(委婉语)inEnglishandChineseWhatisthein-thingatthemoment?山寨草根神马都素浮云!!!!•Everythingisnothing!•Everythingbutafloatingcloud!•Allthingsareofnoconsequencejustlikefloatingclouds!•一切都是假象!骨感美女钻石王老五boneybeautydiamondbachelor微博新新人类microblognew-newgeneration脑残全职妈妈leetspeakstay-at-homemom菜鸟给力八卦rookiegelivablegossip/eighttrigrams裸婚闪婚闪电恋爱nakedweddingflashmarriagewhirlwindromance1.别忽悠我,我不会上当!Don’tjerkmearound!Iwon’tbetakenin.Keywords:忽悠——tojerksb.Around/tohoodwink2.公鸡下蛋是头号恶搞新闻.Thatthecocklaidaneggtopsthehoaxlist.Keywords:恶搞——abusiveimitation/mischievousdistortion/hoax3.他建议大家都去网上晒生活,无论是烦恼还是快乐.Hesuggeststhateverybodyshouldrevealtheirreal-lifestoryonline,nomatterwhetheritisanannoyanceoramerriment.Keywords:晒生活——reveal/exposeone’sreallife晒工资——reveal/exposeone’ssalaries4.他喜欢山寨机,因为便宜。Hepreferstotheemulationalcellphonesbecauseofbeingcheap.Keywords:山寨——mountainvillageemulational/shoddy/knockoff•whatistheeuphemism?•thefunctionsofeuphemism•ExamplesinChineseandEnglisheuphemismItmeanstheactoranexampleofsubstitutingamild,indirect,orvaguetermforoneconsideredharsh,blunt,oroffensive.ThiswordoriginatedfromtheHellene(希腊人).Thebeginningofthewordeu-meansgood,andthebodyofthewordphemismmeansspeech,sotheliteralmeaningofwordiswordofgoodomen.EuphemismisoneofthemostfundamentalandimportantitemsofrhetoricinEnglish.1.Inordertoavoidsomeobverseconflictsandunnecessarymisunderstandings2.achieveanimpliedandtactfulpurpose3.usecertainmildandimpliedwordstoexpressourselvesbutnotthedirectandabruptones.DeatheuphemisminChina•驾崩,弃朝,弃天下,宫车远驭,宫车上仙•殉国,殉难,殉义殉道•夭折,殇•大故,见背,失怙•蕙损兰摧,珠残玉碎玉碎珠沉•Deathoftheemperors•Dieforsomemeaningfulcareer•Deathofyouth•Deathofparents•DeathofabeautyDeathEuphemisminEnglish•passaway•gotosleepforever•becalledtoGod•safeinthearmsofJesus•gothewayofallflesh•returntodust•kickthebucket•去世,与世长辞•长眠•被上帝召唤去了•在耶稣怀里得到平安•走众生之路•归之尘土•翘辫子1.FatPlump/stout/out-sizeover-weight2.Thinslender/slim3.Stupidaslowlearner/under-achiever4.Oldtheelderly/seniorcitizen/goldenage/venerablepeople/getonyearspassone’sprime/feelone’sage敢说我肥试试看!!•Sheisinaninterestingcondition.•她怀孕了。•Ihavetodomyduty.•我要嘘嘘。•Youshouldknowthattherearebooksandbooks.•你应该知道这有好书也有坏书。•theoldman’sfriend•肺炎•domestichelp•佣人•cheerfulgiver•肝脏•spaghettifactory•肠子(面条工厂)•specialman•残疾人•liveatgovernment’sexpense•坐牢•I’mwilling,butMaryisn’t•饱了(饭后谢绝主人劝食)That’sall!!!Thanks!!!!
本文标题:关于时尚和委婉语的英语
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3267775 .html