飞利浦FD20数字血管剪影造影机的中文操作指南

-1-FD20操作指南-2-目录Contents1纵览系统组成OverviewSystemcomponents............................41.1检查室ExaminationRoom...........................................51.1.1床边模块功能Tablemodulefunctions............................61.1.2监视器功能Monitorfunctions....................................71.2控制室Controlroom..............................................81.2.1控制室模块Controlroommodules.................................91.2.2监视器功能Monitorfunctions.....................................112工作流程Workflow..................................................132.1数据监视器的版面Layoutofdatamonitor...........................132.1.1活动条Activitybar............................................132.1.2工作流程滑道Workflowslider...................................132.1.3工作列表Worklist............................................132.1.4标签页Tabpages................................................142.2病人工作流程表PatientWorkflowchart.............................152.3工作流程简介Workflowinanutshell................................153病人日程安排Preparation..........................................173.1日程安排Scheduling..............................................173.1.1预先日程安排Prescheduling...................................183.1.2工作列表管理（WLM）...........................................183.2预取Prefetch.....................................................183.2.1回传Retrieve................................................194图像采集Acquisition..............................................205Xperimagereview4-15.1在实时监视器上回放图像ImagereviewonLivemonitor...............255.2在参考监视器上回放图像ImagereviewonReferencemonitor..........255.2.1复制图像到参考文件Copyimagetoreferencefile................25-3-5.2.2存储序列到参考文件Storeruntoreferencefile...................255.2.3转换到参考监视器Switchtoreferencemonitor.....................255.3在回放监视器观察图像ImagereviewonViewmonitor..................265.1.1快速回放Quickreview..........................................265.1.2完整的总揽Completeoverview.....................................266存储透视图像Storefluoroscopyimages...............................276.1Xper透视存储Xperfluorostore...................................276.2透视抓图Fluorograb............................................277图像处理Imageprocessing.........................................277.1回放工作站ViewMonitor.........................................277.2Xper模块Xpermodule..........................................308Imagearchive..................................................338.1标记Flagging....................................................338.2文件处理Filehandling..........................................338.2.1图像文件Imagefiles............................................348.3自动存储Auto-archive...........................................348.4手动存储过程Manualarchiveprocess.............................34-4-1纵览系统组成OverviewSystemcomponents1、实时监视器6、Xper图像模块11、Xper模块（选件）2、参考监视器7、数据监视器12、球管3、3D-RA监视器8、回放监视器13、平板探测器4、Xper模块+遥控器9、3D-RA14、C臂5、Xper机架模块109、Xper回放模块15、L臂-5-1.1检查室Examinationroom1.1.1床边控制模块Tablemodulefunctions机架控制模块1Floattabletop2Movestandlongitudinal3RotateL-arm4Storeposition15Storeposition26Recallposition17Recallposition28Emergencystop9On/offLateraltablelock10Unlocktabletilt11AcceptAPC12Tableup/down+Tabeltilt13SIDup/down14Frontalrotation/angulation1.床面浮动2.机架平行移动3.L-arm转动4.存储位置15.存储位置26.调出位置17.调出位置28.紧急停止开关9.床面侧移锁定开关10.床面倾斜解锁11.APC确定12.床面升降加床面倾斜13.SID升降14.机架转动-6-Xper图像控制模块1.Detectorformatsize2.Selectfluoroscopyflavourlow3.Selectfluoroscopyflavournormal4.Selectfluoroscopyflavourhigh5.Grab（live）fluoroimageorsequence6.TraceSubtractFluoroon/off7.Resetfluoroscopybuzzer8.Autowedgefollowon/of9.Autobeamsize10.Shutters11.Leftwedge12.Rightwedge13.measuringfileddisplay1.探测器格式大小2.选择低剂量透视3.选择正常剂量透视4.选择高剂量透视5.抓取（实时）透视图像或序列6.示踪减影透视开关7.复位透视蜂鸣器8.自动半透明挡板开关9.自动光栅控制10.光栅11.左半透明挡板12.右半透明挡板13.测量视野显示-7-1.1.2监视器功能Monitorfunctions实时监视器（Xper遥控器软键显示）1.filecycleon/of2.storeimagetoRefmonitor13.fileoverviewon/off4.storeruntoRefmonitor15.Flagimageon/off6.Subtractionon/off7.Tabselection8.Decreasecyclespeed9.StoreimagetoRefmonitor210.StoreruntoRefmonitor211.Runcycleon/off12.Switchfrom/toLifemonitortoRefmonitor113.Runoverviewon/off14.Zoomon/off15.Flagrunon/off16.Subtractionremask17.Deleterun18.Increasecyclespeed19.SwitchfromLifemonitortoRefmonitor11.文件循环播放开关2.存储图像到参考监视器13.文件纵览4.存储序列到参考监视器15.图像标记开关6.减影开关7.文件页选择8.降低播放速度9.存储图像到参考监视器210.存储序列到参考监视器211.序列循环播放开关12.选择实时监视器和参考监视器113.序列纵览开关14.放大开关15.序列标记开关16.减影重选蒙片17.删除序列18.增加播放速度19.选择实时监视器和参考监视器1-8-Xper遥控器XperViewpad1.Activesoftkeygroup2.Imageforward/reverse3.Runforward/reverse4.Togglebuttontoselectsoftkeygroup1.活动的软键组2.图像前进/后退3.序列前进/后退4.选择不同软键组的触发开关-9-1.2控制室Controlroom1.2.1控制室模块ControlroommodulesXperReviewModuleXPer回放模块1.SystemON2.SystemOFF3.Fileoverviewon/off4.Runoverviewon/off5.Previous/nextoverviewpage6.Previous/nextrun7.Previous/nextimage8.Enable/disableX-ray9.Resetfluorobuzzer10.Imageinverton/off11.Zoomon/off12.Resetsetting13.CBEcontrols14.Tagarnowheel15.Cyclethroughrunon/off16.Cyclethroughfileon/off1.系统开机2.系统关机3.文件纵览开关4.序列纵览开关5.前一个/后一个纵览页6.前一个/后一个序列7.前一个/后一个图像8.开启/关闭X-ray9.复位透视蜂鸣器10.图像反白开关11.放大开关12.复位13.CBE控制14.Tagamo转轮15.序列播放开关16.文件播放开关-10-XperModuleXper模块1.Applicationandpr