您好,欢迎访问三七文档
同性恋homosexualGayisawordthatisprimarilyusedtorefertoamaleorfemalewhosesexualorientationisattractiontopersonsofthesamesexand/orgender.同性恋是指一个人在性爱、心理、情感上的兴趣主要对象均为同性别的人,无论这样的兴趣是否从外显行为中表露出来。那些与同性产生爱情、性欲或恋慕的人被称为同性恋者。Homosexualityisoneinsex,psychologicalandemotionalinterest.Mainobjectsisthesamesex,nomatterwhethertheinterestshownfromexplicitbehaviors.Thosewiththesamesex,sexualdesireorloveofpeoplearecalledgay.•LGBTLesbianGayBisexualTransgender同性恋、双性恋及变性者•GLAADGay&LesbianAllianceAgainstDefamation反歧视同志联盟•heterosexual[,hetərəu'seksjuəl]异性爱者•Bisexual(双性恋):爱恋与欲望的对象有可能是同性,也有可能是异性。•ComeOut即Comeoutofthecloset「出柜」:指对周遭人与社会表明自己的同志身份;IntheCloset(在衣柜里):这是一个比喻,指同性恋或双性恋者向家人、朋友、认识的人以及社会隐藏其性倾向。•Sexualorientationdisorders性指向障碍;性取向障碍•sexualorientationdisturbance性定向困扰•sex/sexualorientation性取向•dragqueen男扮女装的男子同性恋者性倾向的科学定义,是“持久性的对一个或两个性别产生的情感、浪漫和性吸引。”Sexualorientationreferstoanenduringpatternofemotional,romantic,and/orsexualattractionstomen,women,orbothsexes.•男同性恋称呼为:同志,GAY,QUEER,断背(其中又分1,0);•女同性恋称呼为:拉拉,LES,LESBIAN,其中又分T,P(prettygirl));•其他称呼:玻璃,兔子,基。•中国古代的同性恋含蓄称谓:“龙阳之好”、“分桃之恋”、“断袖之癖”;同性恋英文词汇同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或很随便的妇女的称呼,一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动(gayliberation,模仿妇女解放运动women’sliberation)兴起,gay才普遍被用来称呼男同性恋,而且这是圈内人士愿意接受的称呼。lesbian一字,出自希腊地名Lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行,不过都是男同性恋,只有Lesbos岛以女同性恋著称于古代世界,于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。•1.Heisgay.他是个同性恋。Gay算是口语中最通行同性恋的讲法,而比较正式的讲法则是homosexual。由于gay它是一个形容词,所以你不能说“Heisagay.”(这是常听到的错误用法。)正确的讲法应该是“Heisgay.”意思就是他是同性恋。注意一下,gay和homosexual算是同性恋最普遍的说法,但是只有gay和homosexual这两个字算是不带有污蔑的口气在内,所以比较能被社会大众所广泛接受。•附带一提,gay这个字其实在字典里还可以当「快乐」解释,但是我想由于很多人对同性恋很敏感,试想如果我说,Iamsogaytoday?你会认为我今天是很「快乐」呢?还是会认为我今天很「同性恋」?肯定是后者吧?所以为了避免误会,要讲「快乐」时,我们还是尽可能地用happy就好了,除非那么不巧我正好是happygay,那就无所谓了。2.Sheisalipsticklesbian,Ithink.她是女同性恋中的女生。上面提到gay这个字可以泛指男同性恋和女同性恋,但是女同性恋自己还有一个专属的单字叫lesbian,曾经看过中文有人取其音而直译为「蕾丝边」。但是和gay只能当形容词不同的一点是,lesbian这个字可以当名词也可以当形容词,所以,「她是一个女同性恋」的讲法可以是,Sheisalesbian.或是Sheislesbian.都对。另外有一个女同性恋俚语的讲法叫lesbo,这个字有侮辱的味道在内,大家应该应该要了解却要避免使用它。若要照性别角色细分的话,lesbian又可分成lipsticklesbian和butchlesbian。所谓的lipsticklesbian就是指在一对女同性恋当中,角色比较倾向女生的那位,中文里的讲法叫「婆」。而butchlesbian不用说当然就是比较男性化的那位,中文的简称为「T」(意指tomboy)。这些解释其实各位都不必死记,当你一看到口红(lipstick)这个字时,自然就会联想到这是女性的用品。而butch这个字本来就是作阳刚解释,所以应该也不难体会。•3.Youcannotsayheisqueersimplybecausehewenttoamoviewithaguy.你不能只因为他跟一个男生去看电影就说他是同性恋。Queer这个字原意是指有点怪怪的,跟eccentric、weird、grotesque、funny和strange这几个字的意思差不多。但是如果你要形容一个人怪怪的,还是别用queer来形容吧!因为太容易被误会了。比方说有个人每天不管晴天或下雨都要带一把伞,你可以说,Heiseccentric.Heisweird.都行,但是请别说,Heisqueer.因为现今queer一般都是当成「同性恋的」来解释,你说Heisqueer.人家会误以为他是同性恋。但eccentric、weird和strange就没有这个顾虑。所以说,queer跟gay同样都是「同性恋」的形容词,而且这两个字的用法也很像,比方说,Ijustfiguredoutheisgay/queer.(我刚刚才想到原来他是同性恋。)但和gay比较起来,queer是不礼貌的讲法,有轻视对方的成份在内。不过话又说回来,跟待会下面各位即将学到的一些用法比方像是fudgepacker比较来,queer还不算是那么糟的。•4.Heisafag.他是个同性恋。Fag也是一个用来形容同性恋的字眼,但它带有相当程度的污蔑之意,所以你不会笨到问自己的好朋友说,Areyouafag?如果你这么问,你们的友情恐怕也到此为止了。其实fag是faggot的简写,而faggot比fag听来更刺耳。如果我们说fag是verybad,那么faggot就是extremelybad。我个人第一次听到老美说faggot的情况是这样的,当时我们学校的旗队在football比赛中场休息时间表演,要知道这个旗队原来清一色都是女生,但是那天居然有那么一个男生也在里面,有些没水准的观众,就对着那位可怜的老兄大叫,Youfaggot!这件事隔天在校园内引起了很大的震撼,许多人对这种行为口诛笔伐,甚至在校刊上还有专文在检讨这种歧视同性恋的行为。结果隔年我惊讶地发现旗队中又多了好多男生!慢慢的旗队也不是女生专属的权利了。用来形容男同性恋的还有一个fudgepacker,这个字我劝各位绝不可说出口,但是如果老美用到这个字而你又正好听得懂,那别人肯定对你是刮目相看,算是很俚俗的一个单字。为什么fudgepacker是指男同性恋呢?这个很难在不用到脏字的情况下来解释,大家运用一下想象力,fudge是一种巧克力的蛋糕,所以是棕色的,这跟人体所排放出来的那种东西类似?而pack是挤压的意思(pack加er用来指作挤压动作的人),所以呢?把fudge加packer让你想到什么?好吧!点到为止。•5.Shehasbeenatomboysinceshewasborn.她从生下来就很男性化。相较于女同性恋者有tomboy,男同性恋者有sissy,意指「娘娘腔的人」。比方说,Hetalkslikeheisasissy.(他讲起话来好象是个女生。)注意sissy这个字长得很像形容词但却也可以当成名词,所以Heisasissy.其实是正确的,请各位注意。当然,你也可以拿sissy当形容词用,比方说,I'mnotplayingthatsissygamewithyou.(我才不跟你们玩那些女生玩的游戏呢!)6.Ididn'tknowIambiuntilIwas13.我一直到我十三岁时才知道自己是双性恋。严格来说,gay的话只喜欢同性,他们对异性是完全不可能有任何亲密的关系。但还有一种人他们会对同性感兴趣,但另一方面他们可以照样结婚生小孩,这种人叫bi-sexual(双性恋),通常就简称bi,例如Shemustbebibecausesheisattractedtobothmenandwomen.(她应该是双性恋,因为她同时喜欢男生和女生。)另外还有一种状况叫transsexual(变性),所谓的transsexual是一个人经过了变性手术(sexchangeoperation)之后,变男变女变变变。比方说,Shewillbecomeatranssexualmanafterthesexchangeoperationthiswinter.(经过冬天后的这个变性手术之后,她就成为男生了。)同性恋的分类同性恋从发生原理的不同可以分为素质性和权宜性同性恋两种。•素质性同性恋:指在遗传上是一种性别,而在体态上又属于另一种性别。他(她)们自幼年起即可有所表现,到了青春期,他(她)们开始对同性产生好感,对异性失去兴趣,甚至十分厌恶、反感。•权宜性同性恋:在一个没有异性或极少异性的环境里,人们很自然地把对异性的欲望转移到同性。远洋船队、军队、寄宿学校、寺院、修道院、监狱等地方,往往是产生同性恋行为的有利环境。但是一旦环境改变,他们则立即抛弃原先的同性恋伙伴,而把兴趣转向异性。因而,这一类同性恋被称为“权益性”同性恋。(严格说来,这种情况不能算是真正的同性恋,而只能释为同性恋行为。他们可能由于自己的同性恋行为而产生强烈的愧疚及心理冲突,导致焦虑、抑郁等神经症症状。)同性恋的形成•Theunderstandingofthepsychologyandsociologywasverydifferent,itisgenerallythoughtthathomosexualityisthedayaftertomorrowinfectedsex,infancyidentityandgenderroleofchaos,youthsingularityrepressivebehavior,family,strictlylimitedandparentsfromtheoppositesex,andgaymendressup,gaydeceived,etcallcanmakehomosexualityincrease.•心理学和社会学的理解有很大不同,一般认为同性恋是后天被传染的性行为,幼儿期身份和性别角色的混乱、青春期异性行为受压抑、家庭的严格限制和自幼被父母异性装扮、与同性为伍、同性恋者的引诱等等均可使同性恋行为增加。Pressuresource1).Thesocialnormsofbehaviorofnormalstress,suchasfamily,marriage,love,sexroles,behaviorstandards,etc.;社会行为规范的压力,比如正常的家庭、婚姻、恋爱、性别角色
本文标题:关于同性恋
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3309780 .html