Express 220 中文安装指南

LifeSize®Express220TM安装指南2LifeSizeExpress220安装指南November2009CopyrightNotice©2005-2009LifeSizeCommunicationsInc,anditslicensors.Allrightsreserved.LifeSizeCommunicationshasmadeeveryefforttoensurethattheinformationcontainedinthisdocumentisaccurateandreliable,butassumesnoresponsibilityforerrorsoromissions.Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.Companies,names,anddatausedinexampleshereinarefictitiousunlessnoted.Thisdocumentcontainscopyrightedandproprietaryinformation,whichisprotectedbyUnitedStatescopyrightlawsandinternationaltreatyprovisions.Nopartofthedocumentmaybereproducedortransmitted,inanyformorbyanymeans,electronicormechanical,foranypurpose,withouttheexpresswrittenpermissionfromLifeSizeCommunications.TrademarkAcknowledgmentsLifeSize®isthetrademarkofLifeSizeCommunicationsInc.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.PatentNoticeForpatentscoveringLifeSize®products,[e-mail]eSizeCommunicationsisasfollows:[e-mail](877)LIFESIZEor(877)543-3749(512)347-9300Fax[phone]LifeSizeExpress220安装指南3准备安装准备安装LifeSize视频通信系统时，请考虑房间的物理条件、显示器的兼容性以及网络配置和设置。LifeSize建议您在开始安装之前收集网络设置和系统识别信息。请参阅第5页上的“初始配置”，该部分解释了您需要收集的信息，并提供了记录信息的空间。房间配置房间的大小、形状、布局和占用情况决定了放置视频会议组件的位置。例如，在一个多用户的会议室中，则应将LifeSizeMicPod或LifeSizePhone放在与会者的中间，因为它们的拾音模式是全向性的。警告：铺设来自编码解码器的线缆时，请不要铺设在人员走动的区域，因为若绊倒在线缆上，既会造成人员受伤，又会造成线缆和编码解码器的连接器永久损坏。如果线缆的铺设必须经过人员走动的区域，请使用某种形式的理线装置或方法，以免绊倒。环境中的照明会影响图像质量。LifeSize系统的昀佳照明条件是300到500LUX。如果照度太低，请考虑添加人工照明。来自受遮光源的间接光或来自浅色墙的反射光通常会带来非常好的效果。避免下列情况：•阳光直射在主题、背景或摄像头镜头上•主题和摄像头镜头受到直接照射•有色照明•刺目的侧面照明或来自上部的强光有关环境的具体照明要求，请咨询管理员或LifeSize合作伙伴。4LifeSizeExpress220安装指南可支持的显示器类型和分辨率LifeSizeExpress220可以通过HDMI线缆连接到高清显示器（昀低720p），包括：•等离子体、LCD和LED平板显示器•大屏幕背投电视显示器（720p/1080p显示器）•前投影显示器•背投视听室配置可支持的显示分辨率包括：•显示器1：-1280x720p60-1280x768p60-1920x1080p30-1920x1080i60LifeSizeExpress220的初级输出默认为720p60，可与任何720pHDMI显示器搭配使用。要在安装系统之后更改1080HDMI显示器的分辨率，请参阅第15页上的“更改显示分辨率”。注意：如果您为管理员优选设置:外观:显示器中的显示器1分辨率优选设置选择了不受所连接显示器支持的选项，该设置会默认为自动。有关对该行为的异常情况进行故障诊断以及更改显示分辨率的详细信息，请参阅第15页上的“更改显示分辨率”。•显示器2：-1280x720p60-1920x1080p30-1920x1080i60注意：如果在使用双显示器，请确保两台显示器能支持同一分辨率。您可以在安装LifeSize系统之后，为两台显示器选择一个分辨率，方法是使用管理员优选设置:外观:显示器中的显示器1分辨率优选设置，只为显示器1选择分辨率。为显示器1选择除1280x768p60以外的分辨率，会自动更改显示器2的分辨率。如果您为显示器1选择1280x768p60的分辨率，LifeSize系统会自动将显示器2的分辨率更改为1280x720p60。LifeSizeExpress220安装指南5放置在防火墙后LifeSize建议您将系统放置在防火墙后，并至少阻挡以下端口：•22(SSH)•23(Telnet)•80(HTTP)•443(HTTPS)如果您需要保持这些端口打开，请确保将默认的管理员和命令行界面密码更改为非常安全的密码。有关更改默认管理员密码的信息，请参阅LifeSize视频通信系统管理员指南。有关更改命令行界面密码的信息，请参阅（支持）页面上提供的LifeSize自动命令行界面文档。还可以通过在用户界面中配置优选设置，禁用系统的SSH和web访问。默认情况下，Telnet访问已禁用。有关详情，请参阅LifeSize视频通信系统管理员指南。网络带宽网络带宽不够可能导致音频和视频质量不佳。LifeSize建议网络至少有1Mb/s（进出）的带宽，以进行高清视频呼叫。在带宽较低的视频呼叫期间，LifeSize系统自动选择可用带宽能达到的昀佳分辨率。域名服务服务器如果想要将域地址用于发出呼叫，必须配置域名服务(DNS)服务器，或者使用可自动设置DNS服务器的动态主机配置协议(DHCP)服务器。初始配置安装过程期间，LifeSize系统提示您对其进行首次配置。LifeSize建议您在安装之前，收集所有必要的信息。以下各节提供了收集这些数据的指导，以及记录这些数据的方式。您可能需要咨询网络管理员，了解网络设置和系统识别信息。注意：当执行系统重置时，初始配置屏幕也会显示。有关详情，请参阅LifeSize视频通信系统管理员指南中的“恢复默认设置”。语言选择要在用户界面中显示的语言。默认语言为英语。6LifeSizeExpress220安装指南管理员和用户密码用户界面提供的一些功能和优选设置只能由拥有密码的管理员用户访问。出于安全方面的原因，LifeSize建议您在初始配置期间，更改默认管理员密码(1234)。另外，您可以设置用户密码来控制对用户优选设置的访问，这些优选设置可让用户执行以下操作：•更改用户界面的外观。•指定呼叫的接听方式。•配置音频设置。•更改摄像头和DVI-I输入设置。•重新启动系统。管理员密码和用户密码可以是数字0-9、星号*和井号#的任意组合，昀长可为16个字符。注意：如果设置了用户密码，还可以使用管理员密码来访问用户优选设置。管理员密码：_________________________________________________________________用户密码：___________________________________________________________________系统识别整个用户界面中显示有让用户能够识别系统的信息。将位置优选设置设为您的位置。默认设置为美国。时区优选设置用于设置在用户界面主页面状态栏中显示的系统时间。默认设置为格林威治标准时间。即使在初始配置期间指定了NTP服务器，也必须设置该优选设置（请参阅第7页上的“网络设置”）。系统名称、视频号码和语音号码显示在用户界面的主屏幕上。系统名称还可能显示在本地目录和公司目录中。LifeSize建议您将默认的系统名称更改为能让用户很容易识别系统的名称。系统名称（用来在网络中标识此安装）：_________________________________________视频号码：___________________________________________________________________语音号码：___________________________________________________________________LifeSizeExpress220安装指南7视频和语音拨号优选设置LifeSize系统支持将IP或ISDN协议用于视频拨号。视频拨号优选设置的默认设置是自动，这使得系统能确定用来发出呼叫的昀佳方法。LifeSizeExpress220支持将VoIP和ISDN用于语音呼叫。VoIP使用H.323或SIP。当在连接到系统的LifeSizePhone上使用语音按钮发出呼叫时，您可以拨打IP地址以及VoIP或ISDN电话号码。当使用遥控器或电话上的视频按钮发出呼叫时，可以拨打IP地址。这使公司网络内的系统能够在不访问网关的情况下，使用系统IP地址呼叫网络内的其它LifeSize系统。网络设置默认情况下，LifeSize系统上已启用了DHCP。如果为DHCP优选设置选择了已禁用，则必须输入IP地址（如未由DHCP服务器分配，则为本地配置的IP地址）、子网掩码（用于将IP地址分割为网络和主机标识符）和默认网关（系统使用的默认网关的IP地址）。IP地址：_____________________________________________________________________子网掩码：___________________________________________________________________默认网关：___________________________________________________________________您可以输入系统的主机名。如果没有可自动设置DNS服务器的DHCP服务器，可以输入IP地址来配置DNS服务器。您还可以定义解析主机名时要搜索的域名。DNS将网络节点的名称转译为地址；请指定此优选设置，以使用DNS将设备的主机名解析为IP地址。主机名：_______________________________