您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 办公文档 > 工作范文 > 英语写作常见错误分析..
英语写作常见错误二、语言表达的错误从题目或给出的关键词中照搬,不注意单词在句中所做的成分及大小写忽视第三人称单数忽视被动语态的用法三、语言表达的错误重点分析。1.句子结构混乱,出现句子不完整或句子成分多余2.词性误用3.主谓不一致4.根据中文逐字硬译5.名词可数与不可数的误用6.介词to和不定式符号的混淆7.动宾搭配不当8.词组搭配错误9.综合性语言错误:有诸如时态,语态,标点符号,大小写等方面的错误三、语言表达的错误重点分析1.句子结构混乱,出现句子不完整或句子成分多余。句子不完整(SentenceFragments)在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生.例1.Therearelargenumberofpeoplediefromthedisasters.改为1:Therearealargenumberofpeoplewhodiefromthedisasters.改为2:Therearealargenumberofpeopledyingfromthedisasters.改为3:Alargenumberofpeoplediefromthedisasters.例2.Thereisafirehappened/brokeout.TherewasoccurredafireinHonghuaHotel.改为:Afirehappened/brokeout/occurred.例3.Shelearnknowledgedependonherself.改为:Shelearnsknowledgebyherself.例4.Thedriveroftheredcarwasdiedonthespot.改为:Thedriveroftheredcardiedonthespot.例5.Helpingotherswealsoknowthesignificanceoflife.改为:Wealsorealizethesignificanceoflifethroughhelpingothers.例6.Thepublicserviceadvertisementcatcheveryone’seyes,enableuspaymoreattentionaboutourlivesandsocieties.改为:Thepublicserviceadvertisementscatcheveryone’seyes,whichenablesustopaymoreattentionaboutourlivesandsocieties.例7.Theagingofpopulationbringsomeproblems,suchasthelackoflabor,seniorsfeellonelyandsoon.改为:Theagingofpopulationbringsaboutsomeproblems,suchasthelackoflabor,seniors’senseoflonelinessandsoon.例8.Childrentakecareoftheseniorsshouldmeettheirmaterialneeds,butthisisnotenough,concerningtheirspiritualneedsismoreimportant.改为:Whenitcomestotakingcareoftheseniors,childrenshouldmeettheirspiritualneedsaswellasmaterialneeds.例9.Whenyouropportunitycoming,youattainsuccesswillbeeasier.改为:Whenyouropportunitycomes,itwillbeeasierforyoutoattainsuccess.2.词性误用(MisuseofPartsofSpeech)“词性误用”常表现为:介词当动词用;形容词当副词用;名词当动词用等.例1.It’slikelytosuccessifyouhaveconfident,diligentandintelligence.改为1:Youarelikelytosucceedifyouhaveconfidence,diligenceandintelligence.改为2:It’slikelythatyouwillachievesuccessifyouareconfident,diligentandintelligent.改为3:Itislikelythatyouareonthewaytosuccessifyouhaveconfidence,diligenceandintelligence.例2.Youcan’tsuccesswithoutyourefforts.改为1:Youcan’tsucceedwithoutyourefforts.改为2:Youcan’tobtainsuccesswithoutyourefforts.改为3:Youcan’tbecomesuccessfulwithoutyourefforts.改为4:Successisnolongeroutofreachwithyourgreatefforts.例3.Asthedevelopmentofscienceandtechnology,---改为:Withthedevelopmentofscienceandtechnology,---/Asthescienceandtechnologydevelop---例4.Iusuallydosomepublicservicesforfree,tryingmybesttoserviceforthepublic.改为:Iusuallydosomepublicservicesforfree,tryingmybesttoservethepublic.例5.Thepublicserviceadvertisementisbenefittous.改为1:Thepublicserviceadvertisementisbeneficialtous.改为2:Thepublicserviceadvertisementbenefitsus.改为3:Thepublicserviceadvertisementisofgreatbenefittous.改为4:Webenefitsalotfromthepublicserviceadvertisement.例6.Someseniorswerediedbecauseofwithouttheirchildren’ssupport.改为:Someseniorsdiedforlackoftheirchildren’ssupport.例7.Theoldmanwashitbyacarwhenheacrossthestreet.改为:Theoldmanwashitbyacarwhenhewascrossingthestreet.例8.Thechildrenaresupposedtosparesometimetocompanytheirparents.改为:Thechildrenaresupposedtosparesometimetoaccompanyourparentschatting.例9.Withtherapiddevelopmentofeconomic,theconditionsofourlifeisimproving.改为:Withtherapiddevelopmentofeconomy,theconditionsofourlifeareimproving.例10.Theyneedeconomicalconcerned,butalsomentalconcerned.改为:Theyneednotonlyfinancialsupport,butalsoemotionalsupport.例11.Withthedevelopmentofthemordernsocial,moreandmorefamiliesprefertohaveonechildorevennone,whichcausethesumoftheseniorshasbeenincreasequickly.改为:Withthedevelopmentofthemodernsociety,anincreasingnumberoffamiliesprefertohaveonechildorevennone,whichcausetherapidincreaseofthesumoftheseniors.causesth.causesb.todosth.例12.Thefirewasbecauseofthewrongofelectricity.改为:Thefirewasduetoelectricfault.例13.Thecauseofthefireincludespeople’scarelessanddryweather.改为:Thecauseofthefireincludespeople’scarelessnessanddryweather.例14.AlthoughIamnotaspecializestudentofcomputer,IhaveenoughknowledgeaboutcomputerandIhaveevertakeapart-timesummerjobasasellmanbefore.改为:AlthoughIamnotacomputermajor/astudentmajoringincomputer,IhaveenoughknowledgeaboutcomputerandIhaveevertakenapart-timesummerjobasasalesmanbefore.例15.Manystudentschoicegotothelibraryintheirsparetimeinordertogetmoreknowledge.改为:Manystudentschoosetogotothelibraryintheirsparetimeinordertoupdatetheirknowledge.3.主谓不一致例1.Therearetoomuchthingwecandotoprotectourearth.改为:Therearetoomanythingswecandotoprotectourearth.例2.Thehardwork/hard-workingthenachievethesuccess.改为1:Hardworkthenenables/helpsustoachievethesuccess.改为2:Weareboundtosucceedthroughhardwork.例3.Happymindleadsalonglife.改为:Withhappymindseniorswillleadalonglife.4.根据中文逐字硬译例1:makeusmoreperfect改为:improveourselves/makeusperfect/perfectourselves例2.Ifsomeone’sfamilysituationisnotwell,hecanapplyforscholarship.改为:Ifone’sfamilyisnotwelloff,hecanapplyforscholarship.例3.keepagoodbodyhealth改为:keepfit/healthy例4.Dormitorywashappenedtoafire.改为:Afirehappened/brokeoutinadormitory.例5.Studentsshouldhardtolearnknowledge.改为1:Studentsshouldstudythenewknowledgedi
本文标题:英语写作常见错误分析..
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3363443 .html