英文电影的叙述-英文版

Narrative叙述Narrative,story,andplotarethebasictermsusedwhenanalyzingthenarrativestructureofafilm.在分析电影的叙述结构时，叙述、故事和情节是我们使用的关键词语。•Narrative,story,andplot•Thebasicstories•TheclassicHollywoodnarrativesystem•Theclassic3-actlinearstructure•Alternativenarrativestructures•Subplots•Restricted/Unrestrictednarration•MomentumLecture3Narrativeobjectives•Gettoknowthedifferencesamongnarrative,storyandplot•Understanddifferentnarrativestructures•Understandsubplot,restricted/unrestrictednarrationandmomentum[məu‘mentəm]推动力AnneHathaway安．海瑟威JenniferLopez詹妮弗洛佩慈CatherineZetaJones凯瑟琳泽塔琼斯BradPitt布拉德皮特NicholasCage尼古拉斯凯奇JasonStatham杰森斯坦森NarrativeStoryandPlot叙述、故事和情节•Narrative叙述Achainofeventsincause-effectrelationshipsoccurringintimeandspace.在时间和空间中出现的一系列有着因果关系的事件。•Story故事Alltheeventsthatweseeandhear,plusallthosethatweinferorassumetohaveoccurred,arrangedintheirpresumedcasualrelations,chronologicalorder,duration,frequency,andspatiallocations.观众所看见和听到的所有事件，再加上观众推断或者设想发生过的事件。这些事件按照发生的因果关系和时间顺序排列，有各自的持续时间、频率和地点。•Plot情节Alltheeventsthataredirectlypresentedtous,includingtheircausalrelations,chronologicalorder,duration,frequency,andspatiallocations.电影中所有直接向观众展现的事件，包括其因果关系、时间顺序、持续时间、频率和地点。Thekeydistinctionisthatbetweenstoryandplot:Storyistheviewer’simaginaryconstructionofalltheeventsinthenarrative-whetherpresentedtousornot-whileplotisthefilm’sactualpresentationofcertaineventsinthenarrative.故事和情节之间关键的区别在于：故事是观众对叙述中的事件建立的想象，这些事件可能在电影中出现，也可能不曾出现；而情节则是电影队叙述中的事件的真实表现。TheBasicStories基本故事类型•Achilles阿喀琉斯•Candide康迪德•Cinderella灰姑娘•Circe喀耳刻•Faust浮士德•Orpheus俄耳普斯•RomeoandJuliet罗密欧与朱丽叶•Tristan特里斯坦•TheWanderingJew流浪的犹太人Achilles[ə'kili:z]阿喀琉斯“阿喀琉斯”是一个看上去无懈可击，但是却有着一个致命弱点的英雄的故事。古典悲剧通常就是阿喀琉斯故事的一个变种。如《超人》Thetislovedhersonverymuch.WhenAchilleswasstillababy,Thetiswasshockedbyaprophecythathersonwoulddieinwar.Tosaveherson,theseagoddessdippedherbabyinthewatersofStyxwhichcouldprotectthehumanbodyfromthefireandsword.ButastheheelbywhichsheheldhimwasdryitbecametheonemortalspotinthewholebodyofAchilles.忒提斯非常喜爱儿子。当阿基里斯还是个婴儿的时候，忒提斯听到一种预言：儿子会在战争中死去，她大为震惊。为拯救儿子女海神在冥河中为她的孩子施浸礼。河水可使人体免遭苦难和屠杀。但因阿基里斯被抓的脚后跟是干的，因此脚后跟就成了阿基里斯整个身体中最致命的一点。Candide康迪德一个纯真无邪的乐天派英雄踏上陌生的土地，出人意料地大获全胜。如《阿甘正传》、《憨豆先生》、《美丽心灵》、《印第安纳琼斯》伯恩斯坦：康迪德BERNSTEIN:Candide《康迪德》是伯恩斯坦作于1956年的音乐剧，由莉莲·赫尔曼据伏尔泰同名剧撰脚本，又名《老实人》。“老实人”是一位男爵收养的私生子，自幼受家庭教师庞洛斯的教诲：在这个世界上，一切事物都是完美的。由于他爱上男爵的女儿，结果被赶出家门，从此他四处漂泊流浪。一路上他遭遇种种的折磨和灾难，在颠沛流离中，他看到凶杀、窃盗、奸淫以及人与人之间的冷漠，陷害，迷信，可是他仍然坚信他的完美世界观。这里，作者借小说中的人物庞洛斯之口．对莱布尼兹的先天谐和论、保守乐观主义的主要内容作了阐述，并对这种粉饰太平、为等级制度唱赞歌的反动论调，进行了讽刺、嘲笑。经过一连串的遭遇，“老实人”终于悟出人是凶恶的动物，“天赋的权利就是教我们杀害同胞，全世界的人都是这么办的。”于是他抛弃了以往的哲学思想，并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福，因为劳动使人们远离三大痛苦：烦恼、过错和欲望。伏尔泰《老实人》Cinderella灰姑娘这是一个“梦想成真”的故事：良知与美德刚开始被轻视，最后则受到认可。灰姑娘故事的主人公出身卑贱，但是凭着良好的天性，最终感动了所有怀疑她的人，并且获得了奖励。如《漂亮女人》Circe['sə:si:]喀耳刻好人被坏人穷追不舍，直到好人打败了坏蛋。这个故事的形式常常是妖艳的女子施展手段迷惑被爱情冲昏了头的男人，人们生动地将之形容为“蜘蛛和苍蝇”。这是恐怖片、惊悚片和黑色电影的基本结构。如《致命吸引力》和《异性》系列电影。荷马史诗奥德赛中的女魔,妖精似地引诱男子的女人Circemetamorphosedmenintoswine.女妖锡西把人变成了猪。[metə'mɔ:rfəuz]奥德修斯的冒险•特洛伊战争中获胜的奥德修斯一行人，在回乡的途中遇到风浪，他们的船漂流到了一个岛上。在岛上，奥德修斯的部下受到了岛上居民们的热情招待。但是，奇怪的事情发生了！奥德修斯的部下吃了那里的果子，竟然全部失去了对故乡的记忆，再也不想回去了。奥德修斯命人把他们绑到船上带回去，结果被人在酒里下了药，也不想回去了。同时神也分为两拨，一拨想帮助奥德修斯，另一拨则反对。欧律罗科斯自己吃下了果子，请求岛上居民把解药给奥德修斯。岛上的人被感动了，帮他们全部解了毒，放他们走了。奥德修斯和部下又闯进了巨人波吕斐摩斯的洞穴，波吕斐摩斯吃人的影子，人就变成了石头，奥德修斯的许多部下都被吃了，连他最好的战友欧律罗科斯也未能幸免。后来，奥德修斯弄瞎了巨人的眼睛，和朋友们藏在羊肚子底下出了洞穴。可是，波吕斐摩斯是波塞冬的儿子，波塞冬因此不再支持奥德修斯。支持奥德修斯的神，则把他的部下又变回了人。•奥德修斯一行人继续驶向故乡，途中他们又来到了一个岛。岛上生活着一个叫喀耳刻的可怕魔女，她能把人变为动物。奥德修斯的部下也未能幸免于难，他们全部被变成了猪。为了搭救部下，奥德修斯只身来到喀耳刻的面前。赫耳墨斯给了奥德修斯一朵花，能抵御魔法。奥德修斯制服了喀耳刻，才知道她从小就有魔法，被人排斥，于是来到岛上，十分寂寞，所以将人变成动物来陪她。奥德修斯见她本性不恶就放了她，喀耳刻也将那些人都变了回来，又将家里的粮食和水都送给了奥德修斯，但她由于用力过猛受了伤。喀耳刻请求奥德修斯陪她几天再走，同时她也爱上了奥德修斯。最后，奥德修斯不得不走，喀耳刻很伤心，但也放他走了，并提醒他在途中不能听塞壬的歌声。奥德修斯在路上看到了一个老人，老人告诉他在下一个岛上不能碰阿波罗的牛。奥德修斯铭记在心，继续赶路，果然遇见了塞壬——一群人首鸟身的怪物。它们的歌声十分动听，然而船员都有蜡丸塞耳，就缺奥德修斯的。奥德修斯将自己绑在桅杆上，逃过一劫。Faust[faust]浮士德一个人把灵魂卖给了魔鬼，换得了片刻的权力和富贵，但是最终必须要偿还自己欠下的债。浮士德的故事有时候还以另外一种形式出现-无法掩盖的黑暗秘密，或者一个人难以洗清的过去。如《华尔街》Faustmortgagedhissoultothedevil.浮士德将其灵魂献给魔鬼。《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活，和魔鬼梅非斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔鬼，而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足，那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法，让浮士德有了一番奇特的经历，他尝过了爱情的欢乐与辛酸，在治理国家中显过身手，在沙场上立过奇功，又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时，他不由地说，那时自己将得到满足。这样，魔鬼就将收去他灵魂，就在这时，天使赶来，挽救了浮士德的灵魂。Orpheus[‘ɔ:rfi:əs]俄耳普斯俄耳普斯的故事是关于被夺走了的幸福。这种幸福可能是个人的东西、爱人、某种能力、生命中所有重要的东西，甚至于生命本身。这个故事讲的是失去幸福这个悲剧本身，或者是失去以后寻找它的过程。如《生于七月四日》俄耳普斯(Orpheus)为九缪斯之一的Calliope所生，能用美妙的歌喉及竖琴使顽石点头，野兽驯服。他曾参加了阿尔戈斯英雄们远征夺取金羊毛的活动，他的音乐才能帮助英雄们克服了不少困难。后来与林中女仙欧律狄刻(Eurydice)结婚。不幸的是欧律狄刻一天被毒蛇咬伤而死。俄耳普斯为了能使妻子复活，下到可怖的冥府。他用美妙的乐声打动了冥河的艄公卡戎帮他渡河，又使守卫冥府的三头狗垂下了脑袋。最后冥王哈得斯也深受感动，同意他带着妻子还阳，但是要求他在走出冥界前不准回头看妻子。结果俄耳普斯还是忍不住回头看了一眼，因而永远失去了妻子。RomeoandJuliet罗密欧与朱丽叶经典的“命运不佳的情侣”，在真爱的路上遇到了巨大的阻挠。如《恋爱中的莎士比亚》、《幽灵》Tristan特里斯坦三角恋爱：一男一女相爱了，但是其中一人和另外一个人（或者一些东西）有所牵连。这个“第三方”通常都是一个人，但是也有可能是某种更加抽象的东西（例如一个使命、任务或者命运）。如《毕业生》(MiddleAges)thenephewofthekingofCornwallwho(accordingtolegend)fellinlovewithhisuncle‘sbride(Iseult)aftertheymistakenlydrankalovepotionthatleftthemeternally永远地inlovewitheachother.中世纪的黑暗时代，罗马帝国毁灭，各方势力分割盘踞英格兰，爱尔兰国王乘机聚集势力、虎视眈眈。英格兰的领袖之一，雄图大略的马克王决定在传奇骑士特里斯坦的帮助下实现统一大业。身手了得、头脑敏捷、魅力十足的特里斯坦是最伟大的骑士之一，在一次爱尔兰军队袭击中失去双亲的他被马克王悉心抚养长大，情同父子。然而，特里斯坦也有自己的秘密--曾在进攻爱尔兰的战斗中身负重伤、奄奄一息的